Текст и перевод песни Fangoria - Salto Mortal

Salto Mortal

El sol salió anoche y me lo contó,
La luna por el día me lo repitió.
La tierra es cuadrada, la historia está trucada
Y las cosas más sencillas no parecen lo que son.
Nada está en su sitio ni lugar,
Bien mirado eso no está mal,
La magia es ordenada por números y espadas,
Siguiendo con el tema ya no sé si continuar.
Salto mortal, juego fatal,
Si salimos por allí es que entramos por allá
En el laberinto gris que encerró la eternidad.
Tres marcianos por televisión
Me sonríen y dicen adiós.
Tampoco entienden nada, así que cambio de programa,
En el otro ponen "Desde Rusia con amor".
Salto mortal, juego animal.
Venid, vamos a subir en la noria sideral
Que da vueltas porque sí y que nunca parará.
Salto mortal, juego fatal.

Leap of Faith, Deadly Game

The sun rose last night and told me all that,
The moon by day repeated it to me.
The earth is square, history is corrupted
And the simplest things seem not what they are.
Nothing is in its place or right place,
That, well considered, is not bad,
Magic is ordered by numbers and swords,
Following the subject, I don't know anymore if I should continue.
Leap of faith, deadly game,
If we go out through there, then we enter through here,
In the gray labyrinth that encased eternity.
Three Martians on television,
Smile at me and say goodbye.
They don't understand anything either, so I change the show,
On the other, they put "From Russia with Love".
Leap of faith, beastly game.
Come, let's go up on the celestial wheel
That turns just because and that will never stop.
Leap of faith, deadly game.