Текст и перевод песни Fangoria - Santos que yo te pinte

Santos que yo te pinte

Yo no tengo la culpa
De que te duela el alma
No tengo culpa ninguna
De que te fumes plata
A veces me pregunto
De quién será el fantasma
Que te ha tapado los ojos
Para que no veas nada
Dime dónde has estado
Niña de cara blanca
Dónde has dejado tu risa
Que no está donde estaba
Todo lo que yo tengo
Todo yo te lo daba
Pero si acabas conmigo
Vas a ser desgraciada
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Yo no soy ningún ángel
Yo no soy ningún santo
Pero lo que estás haciendo
Es que me está matando
Puedes buscar por tierra
Puedes buscar por aire
Que como yo te he querido
No va a quererte nadie
No va a quererte nadie
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver
Santos que yo te pinte
Demonios se tienen que volver

Святые, которых я нарисовала для тебя

Я не виновата,
Что тебе больно на душе.
Я совсем не виновата,
Что ты куришь травку.
Иногда я задаюсь вопросом,
Чей это призрак
Закрыл тебе глаза,
Чтобы ты ничего не видел.
Скажи мне, где ты был,
Мой бледнолицый,
Куда ты дел свою улыбку,
Ведь её нет на месте.
Всё, что у меня есть,
Всё я бы тебе отдала.
Но если ты покончишь со мной,
Ты будешь несчастным.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.
Я не ангел,
Я не святая,
Но то, что ты делаешь,
Меня убивает.
Можешь искать на земле,
Можешь искать в небесах,
Так, как я тебя любила,
Тебя никто не полюбит.
Тебя никто не полюбит.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.
Святые, которых я нарисовала для тебя,
Должны превратиться в демонов.