Текст и перевод песни Fangoria - Si lo sabe Dios que se entere el mundo
Vas
a
lamentar
Ты
пожалеешь.
ésta
situación
эта
ситуация
A
punto
de
estallar
Вот-вот
взорвется.
Dime
que
es
verdad
Скажи
мне,
что
это
правда.
Que
la
intuición
Что
интуиция
Me
ha
vuelto
a
fallar
Он
снова
подвел
меня.
Que
vas
a
inventar
Что
ты
придумаешь.
No
va
a
resultar
Не
получится.
Si
hasta
dios
sabe
lo
tuyo
Если
даже
Бог
знает
о
тебе.
Que
se
entere
todo
el
mundo
Пусть
все
узнают.
¿Cuanto
tiempo
tiene
que
pasar?
Сколько
времени
это
должно
пройти?
¿A
quién
crees
que
puedes
engañar?
Кого,
по-твоему,
можно
обмануть?
Si
al
final
todo
se
sabe
Если
в
конце
концов
все
будет
известно
Y
cada
jaula
tiene
su
llave
И
у
каждой
клетки
есть
свой
ключ.
¿Que
secreto
quieres
ocultar?
Какой
секрет
ты
хочешь
скрыть?
¿En
qué
carcel
lo
vas
a
encerrar?
В
какую
тюрьму
ты
его
посадишь?
Tienes
que
cambiar
Ты
должен
измениться.
Deja
de
jugar
Прекрати
играть.
Con
la
ambiguedad
С
неоднозначностью
A
la
realidad
К
реальности
Sabes
que
al
final
Ты
знаешь,
что
в
конце
концов
Vas
a
confesar
Ты
признаешься.
Es
mejor
no
hablar
Лучше
не
говорить
Una
excusa
más
Еще
одно
оправдание
Si
hasta
dios
sabe
lo
tuyo
Если
даже
Бог
знает
о
тебе.
Que
se
entere
todo
el
mundo
Пусть
все
узнают.
¿Cuanto
tiempo
tiene
que
pasar?
Сколько
времени
это
должно
пройти?
¿A
quién
crees
que
puedes
engañar?
Кого,
по-твоему,
можно
обмануть?
Si
al
final
todo
se
sabe
Если
в
конце
концов
все
будет
известно
Y
cada
jaula
tiene
su
llave
И
у
каждой
клетки
есть
свой
ключ.
¿Que
secreto
quieres
ocultar?
Какой
секрет
ты
хочешь
скрыть?
¿En
qué
carcel
lo
vas
a
encerrar?
В
какую
тюрьму
ты
его
посадишь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Canut Guillen, Mauro Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Pablo Sycet Torres Muniz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.