Текст и перевод песни Fangoria - Solo química

Solo química

Investigar los sentimientos
Analizar el mecanismo de la pasión
Es un error
Diseccionar estos momentos
Y adivinar el biorritmo ritmo del corazón
No es lo mejor
Son sólo
Reacciones que nos hacen conectar
Neuronas
Entre sí, Impulsos al azar
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
Considerando todo esto
Comprenderás que desconfié de la atracción
Entre tú y yo
Y sigo hablando de lo nuestro
Que me parece una tremenda equivocación
Una ilusión, tan sólo
Conexiones que nos hacen reaccionar
Señales, porque sí
Sinapsis neuronal.
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es química mental
Pura y dura electricidad
Un montón de hormonas circulando
Nada más que neurotransmisión
El amor es sólo química

Только химия

Исследовать чувства
Анализировать механизм страсти
Это ошибка.
Разбирать по частям эти моменты
И угадывать биоритм сердца
Не лучший вариант.
Это всего лишь
Реакции, которые нас связывают,
Нейроны,
Связанные между собой, случайные импульсы.
Любовь — это химия разума,
Чистая и мощная энергия,
Куча гормонов в крови,
Ничего, кроме нейропередачи.
Любовь — это химия разума,
Чистая и мощная энергия,
Куча гормонов в крови,
Ничего, кроме нейропередачи.
Учитывая все это,
Ты поймешь, почему я не доверяла влечению
Между нами.
И я продолжаю говорить о нас,
Что мне кажется огромной ошибкой,
Иллюзией, всего лишь
Связями, которые заставляют нас реагировать.
Сигналы, просто так,
Нейронные синапсы.
Любовь — это химия разума,
Чистая и мощная энергия,
Куча гормонов в крови,
Ничего, кроме нейропередачи.
Любовь — это химия разума,
Чистая и мощная энергия,
Куча гормонов в крови,
Ничего, кроме нейропередачи.
Любовь — это просто химия.