Fangoria - Un hombre de verdad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fangoria - Un hombre de verdad




Un hombre de verdad
Настоящий мужчина
Sin dudar iré a buscar
Не колеблясь пойду искать
Quiero encontrar,
Хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Iré a buscar, quiero encontrar,
Пойду искать, хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
No qué hacer para encontrarlo
Не знаю, что сделать, чтобы найти тебя
Donde buscar no qué preguntar
Где искать, не знаю, о чем спросить
A veces pienso que no existe
Иногда думаю, что таких нет
¿Dónde estará?, no continuar
Где же ты, не знаю, продолжать ли искать
Algo realmente masculino
Что-то по-настоящему мужское
Yo quiero algo especial y no lo hay
Хочу чего-то особенного, но не могу найти
He puesto anuncios en la prensa
Размещала объявления в газетах
No pudo ser, no resultó, nadie llamó
Но не получилось, никто не позвонил
Sin dudar iré a buscar
Не колеблясь пойду искать
Quiero encontrar,
Хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Iré a buscar, quiero encontrar,
Пойду искать, хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Estoy tan sola por las noches
Так одиноко по ночам
Sin dormir, sin soñar, sin vivir en
Не сплю, не мечтаю, не живу
¿Quién quiere hacerme compañía?
Кто со мной посидит?
Si quieres tú, no tardes en llamar
Если это ты, то звони скорей
Envidio a todas mis amigas
Завидую всем подругам
Soy un volcán que está en erupción
Я как вулкан, который вот-вот взорвется
Soy una estricta gobernanta
Я строгая начальница
Que busca a todas horas a alguien porque
Которая ищет кого-то все время, потому что
Sin dudar iré a buscar
Не колеблясь пойду искать
Quiero encontrar,
Хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Iré a buscar, quiero encontrar,
Пойду искать, хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Iré a buscar, quiero encontrar,
Пойду искать, хочу найти, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину
Me arrastraré, suplicaré,
Буду ползать, буду умолять, да
Un hombre de verdad
Настоящего мужчину





Авторы: Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.