Fani Avramidou feat. Master Tempo - Xehase Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fani Avramidou feat. Master Tempo - Xehase Me




Xehase Me
Забудь меня
Πριν σε γνωρίσω ήμουν o Stan και ο Ρουβας μαζί
До того, как мы встретились, я был и Стасом Михайловым, и Киркоровым в одном лице,
Μα εσύ μ εκανες μιγμα καρρά τερζη
Но ты превратила меня в помесь Стаса Пьехи и Валерия Меладзе.
Ξερίζωσες απ'την καρδιά μου όλη τη χαρά
Ты вырвала с корнем из моей души всю радость
Και τη γέμισες με στίχους από πονεμένα λαϊκά
И наполнила ее текстами грустных песен.
Radio deejay άκουγα μόνο στ' αμάξι
Раньше я слушал Radio deejay только в машине,
Και τώρα το cd του Παντελίδη το χω κάψει
А теперь заслушал до дыр диск Стаса Михайлова.
Τέρμα τα πολιτισμένα και σεμνά
Конец вежливости и сдержанности,
Ήρθε η ώρα να φερθώ λαϊκά
Пришло время вести себя по-простому.
Ξέχασε με
Забудь меня,
Σα μόδα που πέρασε
Как моду, которая прошла,
Ξέχασε με
Забудь меня,
Σα ταινία που τέλειωσε
Как фильм, который закончился.
Ξέχασε με
Забудь меня,
Είμαι ήδη εκτός
Я уже ушел.
Έχω αφήσει τα κλειδιά, έχω σβήσει και το φως
Оставил ключи, выключил свет.
Ξέχασε με να χαρείς
Забудь меня, чтобы радоваться жизни
Και μη ψάξεις να με βρεις
И не пытайся меня найти.
Αφού δεν έχεις καρδιά
Ведь у тебя нет сердца.
Τα μαζεύω και άντε γειά
Я собрал вещи и прощай.
Ξέχασε με να χάρεις
Забудь меня, чтобы не страдать,
Κι άλλο μη τηλεφωνείς
И больше не звони.
Μου γύρισαν τα μυαλά
Ты свела меня с ума,
Και την είδα λαικά
И я ударился в русскую попсу.
Στην αρχή το μελι έσταζε
Поначалу все было сладко,
Ήμουν ο jay z κι ήσουνα η beyonce
Я был как Jay-Z, а ты как Beyonce.
Σα ποπ τραγούδι ολα ήταν τέλεια
Как в поп-песне, все было идеально,
Μα σύντομα τα έκανες ζεϊμπέκικα βαρεία
Но вскоре ты превратила все в занудный шансон.
Τα club με χάσανε - με κέρδισαν τα μπουζούκια
Клубы потеряли меня - зато приобрели рестораны.
Οι επενδύσεις μου? ουίσκι και λουλούδια
Мои траты? Виски и цветы.
Τέρμα - σε χαιρετάω γεια χαρά
Все кончено - прощай, до свидания,
Φεύγω για μένα να νιώσω καλά
Я ухожу, чтобы позаботиться о себе.
Ξέχασε με
Забудь меня,
Σα να έχω πεθάνει
Как будто я умер.
Ξέχασε με
Забудь меня,
Δε μπορώ άλλο φτάνει
Я больше не могу, хватит.
Ξέχασε με
Забудь меня,
Είμαι ήδη εκτός
Я уже ушел.
Ας πληρώσει τη λυπητερή ο νέος σου γαμπρός
Пусть за поминки платит твой новый хахаль.
Ξέχασε με να χαρείς
Забудь меня, чтобы радоваться жизни
Και μη ψάξεις να με βρεις
И не пытайся меня найти.
Αφού δεν έχεις καρδιά
Ведь у тебя нет сердца.
Τα μαζεύω και άντε γειά
Я собрал вещи и прощай.
Ξέχασε με να χάρεις
Забудь меня, чтобы не страдать,
Κι άλλο μη τηλεφωνείς
И больше не звони.
Μου γύρισαν τα μυαλά
Ты свела меня с ума,
Και την είδα λαικά
И я ударился в русскую попсу.
Μη ψάχνεις λόγους και εξηγήσεις
Не ищи причин и объяснений
Και να το ξέρεις δε θα μου λείψεις
И знай, я по тебе не буду скучать.
Πάει καιρός τώρα που ζούσα μόνο για σένα
Я так долго жил только тобой,
Δεν έχει μείνει τίποτα εδώ για μένα
Что здесь для меня ничего не осталось.
Μου γύρισαν τα μυαλά
Ты свела меня с ума,
Και την είδα λαικά
И я ударился в русскую попсу.
Ξέχασε με να χαρείς
Забудь меня, чтобы радоваться жизни
Και μη ψάξεις να με βρεις
И не пытайся меня найти.
Αφού δεν έχεις καρδιά
Ведь у тебя нет сердца.
Τα μαζεύω και άντε γειά
Я собрал вещи и прощай.
Ξέχασε με να χάρεις
Забудь меня, чтобы не страдать,
Κι άλλο μη τηλεφωνείς
И больше не звони.
Μου γύρισαν τα μυαλά
Ты свела меня с ума,
Και την είδα λαικά
И я ударился в русскую попсу.





Авторы: Hiotis Manolis Emanoui

Fani Avramidou feat. Master Tempo - Xehase Me
Альбом
Xehase Me
дата релиза
03-11-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.