Текст и перевод песни Fania All Stars feat. Adalberto Santiago & Roberto Roena - Dime Que Te Pasa

Dime Que Te Pasa

Dime que te pasa? (ah)
Pero, dime que te pasa? (ah)
Se dieron cara baja? (ah)
Dimelo mi amor (ah)
Por favor, por fav Dime que te pasa (ah)
Mira, te voy a curar (ayy)
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Te noto muy preocupada
Caminas bien deprimida
No me quieres decir nada, teniendo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime si padeces de amor o se .? ...?
O si tienes dolor en el alma, que no se te a curao
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Lo que a ti te pasa, si me lo contaras
La penicilina del amor, yo a ti te la inyectara (eeh)
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina

Dime que te pasa amor

Mira que te tiene sufriendo

Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Anda camina, camina, ven te acá, que te voy a curar
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Por favor no sufras, princesa? querida
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dímelo, ayyy
...?

Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
(Dime que te pasa mi amor)
Te noto preocupada
(Dime que te pasa mi amor)
Caminas bien deprimida
(Dime que te pasa mi amor)
No no no no me quieres decir nada
(Dime que te pasa mi amor)
Teniendo tu medicina
(Dime que te pasa mi) Dime, dime si tienes pena de amor
(Dime que te pasa mi) No sufras tanto que aquí esta tu doctor
(Dime que te pasa) que mi penicilina te quite el dolor
(Dime que te pasa mi amor)

(Dime que te pasa mi amor)
El dolor del alma se te cura en seguida, amor te inyectó mi penicilina
(Dime que te pasa mi amor)
Que si me quieres serás mi consentida
(Dime que te pasa mi amor)
Ay, dímelo, dímelo en seguida
(Dime que te pasa mi amor)
Ese coco? quiero romperlo mi amor
(Dime que te pasa mi amor)
Quiero compartir tu dolor
(Dime que te pasa mi amor)

(Dime que te pasa mi amor)

Dis-moi ce qui ne va pas

Dis-moi ce qui ne va pas ? (ah)
Mais dis-moi ce qui ne va pas ? (ah)
As-tu été déçue ? (ah)
Dis-le moi mon amour (ah)
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi ce qui ne va pas (ah)
Regarde, je vais te guérir (ayy)
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède
Je te sens très inquiète
Tu marches très déprimée
Tu ne veux rien me dire, alors que tu as ton remède
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède
Dis-moi si tu souffres d'amour ou si tu es ...? ...?
Ou si tu as mal au cœur, et que tu n'es pas guérie
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède
Ce qui ne va pas chez toi, si tu me le disais
La pénicilline de l'amour, je te l'injecterais (eeh)
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède

Dis-moi ce qui ne va pas mon amour

Regarde ce qui te fait souffrir

Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-moi ce qui ne va pas, j'ai ton remède
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Allez marche, marche, viens ici, je vais te guérir
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
S'il te plaît ne souffre pas, ma princesse ? ma chérie
Dis-moi ce qui ne va pas mon amour
Dis-moi ce qui ne va pas ma vie
Dis-le moi, ayyy
...?

Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Je te sens inquiète
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Tu marches très déprimée
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Non non non non tu ne veux rien me dire
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Alors que tu as ton remède
(Dis-moi ce qui ne va pas mon) Dis, dis-moi si tu as du chagrin d'amour
(Dis-moi ce qui ne va pas mon) Ne souffre pas autant, car ton docteur est là
(Dis-moi ce qui ne va pas) que ma pénicilline te soulage de la douleur
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)

(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
La douleur de l'âme se guérit rapidement, mon amour, je t'ai injecté ma pénicilline
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Que si tu m'aimes, tu seras ma chérie
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Oh, dis-le moi, dis-le moi tout de suite
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Ce coco ? Je veux le casser mon amour
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)
Je veux partager ta douleur
(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)

(Dis-moi ce qui ne va pas mon amour)