Текст и перевод песни Fania All Stars feat. Adalberto Santiago & Roberto Roena - Dime Que Te Pasa

Dime Que Te Pasa

Dime que te pasa? (ah)
Pero, dime que te pasa? (ah)
Se dieron cara baja? (ah)
Dimelo mi amor (ah)
Por favor, por fav Dime que te pasa (ah)
Mira, te voy a curar (ayy)
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Te noto muy preocupada
Caminas bien deprimida
No me quieres decir nada, teniendo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime si padeces de amor o se .? ...?
O si tienes dolor en el alma, que no se te a curao
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Lo que a ti te pasa, si me lo contaras
La penicilina del amor, yo a ti te la inyectara (eeh)
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina

Dime que te pasa amor

Mira que te tiene sufriendo

Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dime que te pasa, que yo tengo tu medicina
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Anda camina, camina, ven te acá, que te voy a curar
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Por favor no sufras, princesa? querida
Dime que te pasa mi amor
Dime que te pasa mi vida
Dímelo, ayyy
...?

Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
(Dime que te pasa mi amor)
Te noto preocupada
(Dime que te pasa mi amor)
Caminas bien deprimida
(Dime que te pasa mi amor)
No no no no me quieres decir nada
(Dime que te pasa mi amor)
Teniendo tu medicina
(Dime que te pasa mi) Dime, dime si tienes pena de amor
(Dime que te pasa mi) No sufras tanto que aquí esta tu doctor
(Dime que te pasa) que mi penicilina te quite el dolor
(Dime que te pasa mi amor)

(Dime que te pasa mi amor)
El dolor del alma se te cura en seguida, amor te inyectó mi penicilina
(Dime que te pasa mi amor)
Que si me quieres serás mi consentida
(Dime que te pasa mi amor)
Ay, dímelo, dímelo en seguida
(Dime que te pasa mi amor)
Ese coco? quiero romperlo mi amor
(Dime que te pasa mi amor)
Quiero compartir tu dolor
(Dime que te pasa mi amor)

(Dime que te pasa mi amor)

Скажи, что с тобой случилось

Скажи, что с тобой случилось? (ах)
Ну скажи, что с тобой случилось? (ах)
Вы поругались? (ах)
Скажи мне, любимая (ах)
Прошу, прошу, скажи, что с тобой случилось (ах)
Смотри, я тебя вылечу (айй)
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство
Я вижу, ты очень обеспокоена
Ты ходишь совсем подавленная
Ты ничего не хочешь мне сказать, хотя у меня есть лекарство для тебя
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство
Скажи, ты страдаешь от любви или...? ...?
Или у тебя болит душа, которую ты не можешь вылечить
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство
То, что с тобой происходит, если бы ты мне рассказала
Пенициллин любви, я бы тебе его вколол (ээх)
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство

Скажи, что с тобой случилось, любовь моя

Смотри, как ты страдаешь

Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи, что с тобой случилось, ведь у меня есть твое лекарство
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Иди, иди, иди сюда, я тебя вылечу
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Прошу, не страдай, моя дорогая принцесса
Скажи, что с тобой случилось, моя любовь
Скажи, что с тобой случилось, моя жизнь
Скажи мне, аййй
...?

Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
Эх
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Я вижу, ты обеспокоена
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Ты ходишь совсем подавленная
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Нет, нет, нет, ты ничего не хочешь мне сказать
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Хотя у меня есть лекарство для тебя
(Скажи, что с тобой) Скажи, скажи, если ты страдаешь от любви
(Скажи, что с тобой) Не страдай так сильно, ведь здесь твой доктор
(Скажи, что с тобой) чтобы мой пенициллин снял твою боль
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)

(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Боль души пройдет сразу, любовь моя, я вколю тебе свой пенициллин
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Что если ты хочешь меня, ты будешь моей любимицей
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Ой, скажи мне, скажи мне сразу
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Этот кокос? я хочу его разбить, любовь моя
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)
Я хочу разделить твою боль
(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)

(Скажи, что с тобой случилось, моя любовь)