Текст и перевод песни Fania All Stars feat. Cheo Feliciano - El Ratón - Live

El Ratón - Live

Mi gato se está quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete oye
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Haber si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no no no no no no tan pronto esta
De fiesta silvestre felino tiene que hechar a correr
Esto si es serio mi amigo, oye que lío,
Pero que lío, que lío se va a formar.
El que a su gata le cuenta,
El que a su gata le dice, no es nada más un ratón, un ratón.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
Échale, échale, échale, échale,
échale sandia a la maraca para que suene, pa que suene mi maraca.
Échale sandia a la maraca para que suene, cha cu cha CU chu CU cha...

El Ratón - Live

Mon chat se plaint
Qu'il ne peut pas se détendre
Partout où il va, il entend
Que sa chatte le cherche
La nuit, il saute par-dessus la clôture
Pour voir s'il peut s'échapper
Sans qu'elle ne le voit
Et pas si vite non non non non non pas si vite il est
En fête sauvage, le félin doit courir
C'est sérieux mon ami, écoute le bordel,
Mais quel bordel, quel bordel va se former.
Celui qui dit à sa chatte,
Celui qui dit à sa chatte, ce n'est qu'une souris, une souris.
De n'importe quelle maille est sortie une souris, écoute, de n'importe quelle maille.
De n'importe quelle maille est sortie une souris, écoute, de n'importe quelle maille.
Ajoute-la, ajoute-la, ajoute-la, ajoute-la,
ajoute de la pastèque à la maraca pour qu'elle sonne, pour que ma maraca sonne.
Ajoute de la pastèque à la maraca pour qu'elle sonne, cha cu cha CU chu CU cha...