Текст и перевод песни Fania All Stars feat. Cheo Feliciano - El Ratón - Live

El Ratón - Live

Mi gato se está quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete oye
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Haber si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no no no no no no tan pronto esta
De fiesta silvestre felino tiene que hechar a correr
Esto si es serio mi amigo, oye que lío,
Pero que lío, que lío se va a formar.
El que a su gata le cuenta,
El que a su gata le dice, no es nada más un ratón, un ratón.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
De cualquier malla salió un ratón oye, de cualquier malla.
Échale, échale, échale, échale,
échale sandia a la maraca para que suene, pa que suene mi maraca.
Échale sandia a la maraca para que suene, cha cu cha CU chu CU cha...

Мышонок - Концертная запись

Мой кот жалуется, милая,
Что не может развлечься,
Куда бы он ни пошёл, слышит он,
Его кошка его найдёт.
Ночью он прыгает через забор,
Чтобы сбежать,
Чтобы она его не увидела.
И не успел он, нет, нет, нет, нет, нет, не успел он,
Как началась дикая кошачья вечеринка, и ему приходится бежать.
Это серьёзно, дорогая, послушай, какой переполох,
Какой переполох, какой переполох сейчас начнётся.
Тот, кто своей кошке рассказывает,
Тот, кто своей кошке говорит, это всего лишь мышонок, мышонок.
Из любой щели вылез мышонок, слышишь, из любой щели.
Из любой щели вылез мышонок, слышишь, из любой щели.
Давай, давай, давай, давай,
сыпь арбуз в мараку, чтобы она звучала, чтобы звучала моя марака.
Сыпь арбуз в мараку, чтобы она звучала, ча ку ча КУ чу КУ ча...