Fania All-Stars - Azuquita Mami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fania All-Stars - Azuquita Mami




Azuquita Mami
Azuquita Mami
(Azuquita mami, azuquita pa' ti
(Azuquita maman, azuquita pour toi
Azuquita mami, azuquita pa' mi).
Azuquita maman, azuquita pour moi).
Cuando yo te apriete a ti
Quand je te serre dans mes bras
Nunca podrás olvidarme
Tu ne pourras jamais m'oublier
Y tendrás que recordarme
Et tu devras te souvenir de moi
Con ardiente frenecí.
Avec une passion enflammée.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti
(Azuquita maman, azuquita pour toi
Azuquita mami, azuquita pa' mi).
Azuquita maman, azuquita pour moi).
Azuquita en tu cintura
Azuquita sur tes hanches
Tu tienes mami al andar
Tu as maman en marchant
Que me causa sabrosura
Ce qui me donne du plaisir
Y me puede trastornar.
Et pourrait me rendre fou.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Ay!. azuquita...
Oh! azuquita...
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Pero dame un poquitico y no me hagas sufrir.
Mais donne-moi un peu et ne me fais pas souffrir.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Ay! azuca' en tu cintura, azuquita pa' mi.
Oh! azuca' sur tes hanches, azuquita pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
De paso a Puerto Rico no traigo para ti.
En passant par Porto Rico, je n'apporte rien pour toi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Azuquita en tu cintura, azuquita pa' mi.
Azuquita sur tes hanches, azuquita pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Amorcito tu me das, tu cariñito pa' mi.
Mon amour, tu me donnes, ton affection pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Y toda la vida contigo me siento feliz.
Et toute ma vie avec toi, je me sens heureux.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Azuquita mamita, azuquita pa' ti.
Azuquita mamita, azuquita pour toi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Tu sabes que este negro se muere de corazón por ti.
Tu sais que ce noir meurt de cœur pour toi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
¡Epa!
Epa!
¡Con ustedes Papo Luca!
Avec vous Papo Luca !
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Pero que rico azuquita, azuquita pa' mi.
Mais comme c'est bon azuquita, azuquita pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Ay! azuca' en tu cintura, azuquita pa' mi.
Oh! azuca' sur tes hanches, azuquita pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Ay!. azuquita.
Oh! azuquita.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Contigo quiero estar porque me siento feliz.
Je veux être avec toi parce que je me sens heureux.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Tu sabes mamasita que te quiero con frenecí.
Tu sais ma petite, je t'aime avec passion.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Azuquita pa' ti, azuquita pa' mi, pero que rico mami.
Azuquita pour toi, azuquita pour moi, mais comme c'est bon maman.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Azuquita en tu cintura, azuquita pa' mi.
Azuquita sur tes hanches, azuquita pour moi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti)
(Azuquita maman, azuquita pour toi)
Oye mi hermosa hay... para ti.
Ecoute ma belle, il y a... pour toi.
(Azuquita mami, azuquita pa' ti).
(Azuquita maman, azuquita pour toi).
¡Azúcar!
Sucre !





Авторы: Jenaro Heny Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.