Dinamita - Fania All-Stars перевод на русский

Dinamita es lo que traigo pa las estrellitas

Para que caiga la lluvia, hace falta oir el trueno
Y para que llegue el dia, necesitamos el sol
La risa de un hijo a un padre, para sentirse dichoso
Los cabellos de una madre, para su hijo alegrar
Del viento el niño precisa, para elevar su chiringa
Los amantes de la luna, para con ella soñar
Los latinos precisamos el sabor de nuestro ritmo
Para así con dinamita, poner la gente a gozar
Los latinos precisamos, el sabor de nuestro ritmo
Para así con dinamita, poner la gente a gozar

Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Para mi gente, que aprecian las cosas bonitas
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)

Que lo traigo es para ustedes, apurate bien y afinca
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Salsero de monte adentro, goza esta buena rumbita
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Los latinos precisamos, el sabor de la salsita
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Si me llaman sabor, ¿porque tu me gritas?
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)

Para la gente mayor y los chicos, tambien las mamitas
(Escuchame bien salsero, lo que traigo es dinamita)
Saboriqueate, saboriqueate, ahora con mi dinamita

(Oyeme Louie por favor...)

La rumba está buena
(Lo que traigo es dinamita)
Ah, pero mira, pero mira, como agita
(Lo que traigo es dinamita)
Lo que traigo es dinamita, pa' las estrellitas
(Lo que traigo es dinamita)
Los amantes de la luna, disfrutan de dinamita
(Lo que traigo es dinamita)
Pero que salsa, salsa, salsa, salsa con dinamita
(Lo que traigo es dinamita)
Sabor, sabor, sabor para tí
(Lo que traigo es dinamita)
Oyelo bien, mira tití
(Lo que traigo es dinamita)

Динамит - это то, что я приношу для маленьких звезд

Чтобы пошел дождь, нужно услышать гром
И на следующий день нам нужно солнце
Смех сына отцу, чтобы чувствовать себя счастливым
Волосы матери, для ее сына, чтобы развеселить
От ветра нужно ребенку, чтобы поднять его чирингу
Любители луны, чтобы мечтать с ней
Латиноамериканцам нужен вкус нашего ритма
Так что с динамитом, пусть люди наслаждаются
Латиноамериканцам нужен вкус нашего ритма
Так что с динамитом, пусть люди наслаждаются

Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Для моих людей, которые ценят красивые вещи
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит

Я приношу это для вас, поторопитесь и успокойтесь
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Сальсеро с гор, наслаждайтесь этой хорошей румбитой
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Латиноамериканцам нужен вкус сальсит
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Если они называют меня ароматом, почему ты кричишь на меня?
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит

Для пожилых людей и мальчиков, а также для мам
Слушай меня хорошенько, сальса, я приношу динамит
Попробуй себя, попробуй себя, теперь с моим динамитом

(Послушай меня, Луи, пожалуйста...)

румба хороша
(То, что я приношу, это динамит)
Ах, но посмотри, но посмотри, как он дрожит
(То, что я приношу, это динамит)
То, что я приношу, это динамит для маленьких звезд
(То, что я приношу, это динамит)
Любители луны, наслаждайтесь динамитом
(То, что я приношу, это динамит)
Но какой соус, соус, соус, соус с динамитом
(То, что я приношу, это динамит)
Вкус, вкус, вкус для вас
(То, что я приношу, это динамит)
Слушай внимательно, смотри мартышка
(То, что я приношу, это динамит)