Текст и перевод песни Fania All-Stars - Tiemblas
Tiemblas,
Ты
дрожишь,
Cada
vez
que
me
ves,
yo
sé
que
tiemblas.
Каждый
раз,
когда
видишь
меня,
я
знаю,
что
ты
дрожишь.
No
hay
misterios
de
ti,
que
yo
no
entienda
Нет
таких
тайн
о
тебе,
которые
я
бы
не
понимал
Por
qué
tratas
de
ocultar...
Зачем
ты
пытаешься
скрыть...
Que
yo
soy
parte
de
ti?
Что
я
часть
тебя?
Vives...
Ты
живёшь...
Esperando
un
amor
que
no
recibes
Ожидая
любви,
которую
не
получаешь
Sin
que
llegue
la
dicha
que
persigues
Не
приближаясь
к
счастью,
к
которому
стремишься
Y
es
cosa
muy
natural!...
И
это
вполне
естественно!...
Hubo
un
adiós
que
no
derrotó
al
corazón,
Было
прощание,
которое
не
победило
сердце,
Igual
que
una
raíz
mi
presencia
quedó.
Как
корни,
моё
присутствие
осталось.
Se
que
en
la
vida
un
día
mandó
la
razón...
Знаю,
что
в
жизни
однажды
правила
разум...
Pero
no
se
escapó
del
ayer...
Tu
corazón.
Но
не
избежало
прошлого...
Твоё
сердце.
Y
por
eso
tiemblas...
И
поэтому
ты
дрожишь...
Cada
vez
que
me
ves,
yo
sé
que
tiemblas
Каждый
раз,
когда
видишь
меня,
я
знаю,
что
ты
дрожишь
Por
qué
tratas
de
ocultar...
Зачем
ты
пытаешься
скрыть...
Que
yo
soy
parte
de
ti?
Что
я
часть
тебя?
Hubo
un
adiós...
Было
прощание...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.