Fanicko - Qui t'a dit ça ? - перевод текста песни на русский

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je trompe mon mari

Кто тебе сказал, что я изменяю своей жене?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que j'ai pas de famille?

Кто тебе сказал, что у меня нет семьи?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que mon argent est fini?

Кто тебе сказал, что мои деньги кончились?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je suis une tchiza?

Кто тебе сказал, что я любовница?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez-vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je suis un brouteur?

Кто тебе сказал, что я мошенник?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez-vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je vend mon piment

Кто тебе сказал, что я продаю свою интимность?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je suis bordel?

Кто тебе сказал, что я гулящая?

Que j'aime le wolowoss

Что я люблю воловосс (танцы)

Que c'est moi le mauvais

Что это я плохой

Qui t'a dit que je ne prend pas soin de mon foyer?

Кто тебе сказал, что я не забочусь о своем доме?

Au dehors je fais le choco et que je galère

Что на людях я строю из себя крутого, а сам бедствую

Mes amies oh, la sorcellerie vous donne quoi oh, vous donne quoi, vous donne quoi oh

Мои подруги, о, что вам дает колдовство, что вам дает, что вам дает, о?

Voilà je Wanda sur vous, je vous ai fais quoi, je vous ai fais quoi, je vous ai fais quoi oh

Вот я на вас насылаю Ванду (проклятие), что я вам сделал, что я вам сделал, что я вам сделал, о?

Qui t'a dit que je trompe mon mari?

Кто тебе сказал, что я изменяю своей жене?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que j'ai pas de famille

Кто тебе сказал, что у меня нет семьи?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que mon argent est fini?

Кто тебе сказал, что мои деньги кончились?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je suis une tchiza?

Кто тебе сказал, что я любовница?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je suis un brouteur?

Кто тебе сказал, что я мошенник?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez-vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je vend mon piment?

Кто тебе сказал, что я продаю свою интимность?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mon Dieu m'a déjà validé oh,

Мой Бог меня уже благословил, о,

Rester là à toujours critiqué

Оставайтесь там и продолжайте критиковать

Vous avez beau dit mais rien n'a changé

Сколько бы вы ни говорили, ничего не изменилось

Vous allez rester là où je vous ai trouvé

Вы останетесь там, где я вас нашел

Qui t'a dit que je suis bordel?

Кто тебе сказал, что я гулящая?

Que j'aime le wolowoss

Что я люблю воловосс

Que c'est moi le mauvais

Что это я плохой

Qui t'a dit que je ne prend pas soin de mon foyer?

Кто тебе сказал, что я не забочусь о своем доме?

Au dehors je fais le choco et que je galère

Что на людях я строю из себя крутого, а сам бедствую

Mes amies oh, la sorcellerie vous donne quoi oh, vous donne quoi, vous donne quoi oh

Мои подруги, о, что вам дает колдовство, что вам дает, что вам дает, о?

Voilà je Wanda sur vous, je vous ai fais quoi, je vous ai fais quoi, je vous ai fais quoi oh

Вот я на вас насылаю Ванду, что я вам сделал, что я вам сделал, что я вам сделал, о?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

(J'suis gayman)

(Я гейман)

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

(J'suis bordel)

(Я гулящий)

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit ça?

Кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je trompe mon mari?

Кто тебе сказал, что я изменяю своей жене?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que j'ai pas de famille?

Кто тебе сказал, что у меня нет семьи?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que mon argent est fini?

Кто тебе сказал, что мои деньги кончились?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Qui t'a dit que je suis une tchiza?

Кто тебе сказал, что я любовница?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez-vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je suis un brouteur?

Кто тебе сказал, что я мошенник?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Mêlez-vous de vos affaires, de vos affaires

Занимайтесь своими делами, своими делами

Qui t'a dit que je vend mon piment?

Кто тебе сказал, что я продаю свою интимность?

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Voilà le M'Bolè M'Bolè eeeh

Вот М'Боле М'Боле эээ

C'est pas fini!

Это еще не конец!

Venez on va danser oh, danser oh, danser oh

Давайте танцевать, танцевать, танцевать

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Armand le killer

Armand the killer

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Amiral awo

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Siriku karimu

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Julien gèdè

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Troloko camer life

Ombra de youngo

Joseph Aklè

Zara Armel

Bugatti boy

Olivier efemi

Chéquier de Paris

Mais qui t'a dit ça?

Да кто тебе это сказал?

Fanicko - Qui t'a dit ça ?

Текст и перевод песни Fanicko - Qui t'a dit ça ?

Альбом