Текст и перевод песни FankaDeli feat. Anesz - Valami El Van Rontva

Valami El Van Rontva

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Az egyetlen kincsem a fejemben az agysejtek
Ez örökre az enyém mert én nem felejtek
Mikor becsukom a szemem újra a kezed fogom
És együtt megyünk tovább a végtelen úton
Hiszen mit számít a hús mit számít a vér
A lelkemben a lelked örökkön él
De a szememben mégis megcsillan egy könnycsepp
Sokat gondolok rád szeretlek

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Sokat meséltél nekem sokat tanultam tőled
És ha sírtál néha én töröltem le a könnyed
Veled megértettem hogy a béke a fontos
És minden ember más de egyenlő mert ugyanúgy pontoz
Az Isten mikor majd én is ott állok
A múlt lehet az enyém de a jövőbe nem látok
Hogy a kezed mikor foghatom meg újra
És hogy mikor követlek csak az isten tudja

Maradnék de hiányzol mond hogyan döntsek
Nincsen semmim látod csak ez a könnycsepp
Amit itt hagytál a szememben
Az utamra hullik amit eddig kerestem
De megtaláltam ezért még maradnom kell
Amíg dobog a szívem nem érhetlek el
Sok a dolgom a tervem te is látod
De ha mennem kell majd hát megyek utánad

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Egyszer majd itt hagyok mindent követlek téged
De nem mehetek még remélem érted
Hiányzol nekem soha ne felejts el
De nézd csak rám vár még ez a dzsungel
Csak egy állomás egy kanyar az úttalan utakon
Amíg a fejem le nem hajtom
És nyugodt leszek hogy valamit érek
Majd rohanok utánad követlek téged

Valami el van rontva ebben a világban
A vége nagyon fáj de az eleje sem hibátlan
Az életnek amiről sokan azt hiszik hogy értik
De megértik majd ők is hiába kérik
Csak még egy percet adjon hadd maradjon
Hogy fogják egymás kezét de nincsen pardon
Ha eljön az idő én is megyek utánad
Ahogy telnek a napok úgy a lelkem egyre fárad

Something's Wrong in This World

Something's wrong in this world
The end hurts so much but the beginning is not flawless either
Of life that many think they understand
But they will understand too, even though they ask
Just give me one more minute
That they may hold each other's hands but there is no pardon
When the time comes I will follow you
As the days go by my soul gets tired

My only treasure in my head is my brain cells
This is mine forever because I do not forget
When I close my eyes I will hold your hand again
And we will go together on the endless road
For what does flesh matter, what does blood matter
In my soul, your soul lives forever
But a tear still glistens in my eye
I think of you a lot, I love you

Something's wrong in this world
The end hurts so much but the beginning is not flawless either
Of life that many think they understand
But they will understand too, even though they ask
Just give me one more minute
That they may hold each other's hands but there is no pardon
When the time comes I will follow you
As the days go by my soul gets tired

You told me a lot, I learned a lot from you
And when you cried sometimes I wiped away your tears
With you I understood that peace is important
And every person is different but equal because they score the same
The God when I will stand there too
The past may be mine, but I cannot see into the future
When I can hold your hand again
And when I will follow you, only God knows

I would stay but I miss you, tell me how to decide
I have nothing, you see, just this tear
That you left here in my eyes
It falls on my path that I have been searching for
But I have found it, so I must stay
As long as my heart beats, I cannot reach you
I have a lot to do, my plan you can see too
But when I have to go, I will follow you

Something's wrong in this world
The end hurts so much but the beginning is not flawless either
Of life that many think they understand
But they will understand too, even though they ask
Just give me one more minute
That they may hold each other's hands but there is no pardon
When the time comes I will follow you
As the days go by my soul gets tired

One day I will leave everything and follow you
But I cannot go yet, I hope you understand
I miss you, never forget me
But look at me, this jungle is still waiting for me
Just one stop, one turn on the road
Until I drop my head
And I will be calm knowing that I am worth something
Then I will rush after you, follow you

Something's wrong in this world
The end hurts so much but the beginning is not flawless either
Of life that many think they understand
But they will understand too, even though they ask
Just give me one more minute
That they may hold each other's hands but there is no pardon
When the time comes I will follow you
As the days go by my soul gets tired