Текст и перевод песни FankaDeli feat. Levi - Fura Dolgok

Fura Dolgok

Az ország fele verekszik a különféle showkban
A másik fele butul lent a borozókban
Ha kevesebb a lóvé egyre több a baki
Ha hiányzik nektek már igazmondó faszi
Európa, hahó! Nem eszik olyan forrón
Túl kéne már lépni egy-két fura dolgon
A TV-t minek nézzem, inkább nevetek mint sírok
Egy nagy biznisz a világ, ez régen nem titok!

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok, dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Én csak nevetek, hiába morgok

Hát nekem nincs semmi bajom az élettel
Csak a halállal nagyon, nem tudom hova kerülök
Az iskolában sincs olyan nagy gond
Csak a jegyek miatt néha aggódom
De hát nincs ezen annyi aggódni való
Úgyis vagyok olyan jó, ha akarom
Akkor kijavítsam ezt a sok hülye jegyet

Csak akarni kell, nem? Mit tegyek?
De most ne foglalkozzunk ezzel az iskolával
Jöjjön az élet értelme, hát persze amiért élek
Tudd meg, hogy egész életemben arra is törekszem
Hogy kövessem a mennyet és a jót
Legyőzzem a gonoszt, és szolgáljam az Urat, mert Ő a jó, a hibátlan
Én meg azon vagyok, hogy hasonlítsak

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok, dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Én csak nevetek, hiába morgok

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok, dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Én csak nevetek, hiába morgok

Mikor elkészült a lényeg Én 16 voltam
Nem tudom emlékszel-e, de abban a korban
Azt hiszi az ember fia, nem kell már csak a pia
Meg egy gádzsi a suliból aki tolna veled és a szuri után
Azt mondja szeret. Az is lehet öreg, hogy nem is hazudik neked
De szépen lassan elront majd mindent
Az igazi életet, ami körülvett minket
Sokat elvárnak tőled, de semmit nem adnak
Kineveted őket, de senkit nem hagynak
Mindenkit lehúznak, fullra kifacsarnak

És ha elég volt belőled simán eltaposnak
Persze lehetsz nagy menő és arathatsz nagyot
Én is oda csapok mert semmit nem hagyok
Annyiban, hiába löknek el. Én mindig tudtam mit akarok
Ennél több kell ahhoz, hogy közelebb hozd az álmod
Mert ahogy telik az idő egyre messzebb látok
A pénzt, a nődet, a házad, a kocsit a családot vagy az örökké tartó bulit
Na mindegy melyik útra lépsz mindegyik ugyanolyan hosszú
Csak el ne kúrd, mert a bosszú a legrosszabb fegyver
Haver, hagyd a francba csak ne dikdáljon: Légy a magad ura!

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok, dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Én csak nevetek, hiába morgok

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok, dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Én csak nevetek, hiába morgok

Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok
Ilyenek ezek-ezek a fura dolgok

Fura Dolgok

Half of the country is fighting in various shows
The other half is getting stupid in the pubs
If there is less money, there are more mistakes
If you miss a truth-telling dude
Europe, hey! Not eating so hot
We should get over some weird things
Why do I watch TV, I'd rather laugh than cry
The world is a big business, it's not a secret!

These are these weird things
These are these weird things, things
These are these weird things
I just laugh, even if I grumble

Well, I have no problem with life
Only with death very much, I don't know where I'm going
There's no big problem at school either
I just worry about the grades sometimes
But there's not much to worry about
I'm as good as I want to be
So I'll fix these stupid grades

Just need to want to, don't I? What should I do?
But let's not talk about this school now
Let's talk about the meaning of life, of course why I live
Know that all my life I strive for that
To follow heaven and the good
Defeat evil, and serve the Lord, because He is good, flawless
And I work on being like Him

These are these weird things
These are these weird things, things
These are these weird things
I just laugh, even if I grumble

These are these weird things
These are these weird things, things
These are these weird things
I just laugh, even if I grumble

When the essence was ready, I was 16
I don't know if you remember, but at that age
The son of man thinks, he doesn't need anything but alcohol
And a chick from school who would push with you and after the needle
She says she loves. It's also possible honey, that she's not lying to you
But she will slowly ruin everything
The real life that surrounded us
They expect a lot from you, but they don't give you anything
You laugh at them, but they don't leave anyone
They drag everyone down, wring them out completely

And if you've had enough of it, they'll simply crush you
Sure, you can be a big shot and hit the big time
I'll go there too because I don't leave anything behind
In that way, even if they push me away. I always knew what I wanted
It takes more than this to bring your dream closer
Because as time goes by, I see farther and farther away
The money, your woman, your house, the car the family or the party that lasts forever
No matter which way you go, each one is just as long
Just don't mess it up, because revenge is the worst weapon
Buddy, just leave it alone and don't dick around: Be your own master!

These are these weird things
These are these weird things, things
These are these weird things
I just laugh, even if I grumble

These are these weird things
These are these weird things, things
These are these weird things
I just laugh, even if I grumble

These are these weird things
These are these weird things
These are these weird things
These are these weird things