Текст и перевод песни FankaDeli feat. Liga & Addamz - Van Aki...

Van Aki...

Mindig ugyanaz a dallam, hangosan vagy halkan
Én erre már rá untam, úgyhogy az egészre szartam
Hogy mit gondol énrólam ez, meg az a hülye gyerek
Ezekre már teszek, csak tovább elmélkedek
Azokon a dolgokon amikre nem kapom a választ
A Hangulat már fáraszt, sok MC vizet áraszt
De lehet, hogy ezt nem látja már itt rajtam kívül senki
A saját szarunkba fogunk mi is melegedni

De engem ez nem érdekel, úgyhogy most hátra dőlök
Egyétek meg egymást, nekem maradnak a dögök
Mikor indul majd a strófa, tiporlak bele a porba
Próbálkozhatsz újra, de majd elesel mint Trója
A Ritmus egyre fokozódik az ördög meg csak táncol
Látom rajtad játszol ezért folyton csak hibázol
De ha ez neked itt játék akkor én is annak veszem
Viszont kettőnk közül nem én fogom feltenni a kezem

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Egy újabb reggel, a szar ami nap mint nap körbevesz
A munka a rohanás teljesen tönkretesz
És ott lebeg előtted, hogy minden véget ér
De te mégis folyton harcolsz egy szebb életért
Én inkább, megállok, és elnyomok egy dekket
Aztán alakul ahogyan alakul az élet úgyis kifektet
A holnap már nem érdekel a ma a lényeg
A Party-k, a csajok a csillogás meg a fények

Hát de most mért nem? Amikor úgyis csak szarnak a fejemre
Mer' míg van lé addig kellek, aztán mást raknak a helyembe
A rendszer tökéletes, de én kilépek belőle
Mert inkább élek tisztán, mint nap mint nap belőve
Tőlem lehet itt, drog, szex, korrupció meg minden
A lényeg az, hogy ne ártatlan üljön benn a sitten
A sok felesleget megállítani úgyse lehet
De hidd el, hogy én leszek az, aki utoljára nevet

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Sűrű erdő előtted a Baszott Balkán Betontenger
Fanka kölök pofája most nagyon csúnyán odaver
Az első lövést én kapom, de bevéd majd az osztagom
A speciális Hip-Hop rendszer, váltakozó hatalom
Még nem látod a fegyverem, de előveszem
A tudás hatalom, beng, a sok majmot meg fektetem
Na ná hogy jó dolog a szesz, na meg a szex
Na ná, hogy jó dolog a verda, na meg a kressz

De a világ másik oldalán mindent elönt a mocsok
És tudom, hogy a zenémmel én békét soha sem hozok
Mert már közöttünk is dúl a harc, betámad a sok lepelarc
Egyik embert taposod, a másiknak csontig benyalsz
Szép új világ ez a trend, ez, amiben én nyomulok
Mindent egy lapra teszek, és amíg fel nem borulok
Hajtom a gépet, okítom a népet, senki földjén soha sem félek
Segítségre szükség nincsen élek és ha kell túlélek

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

Van aki Csinálja
Van aki Fikázza
Van aki Leszarja
Van aki Imádja

От того, кто...

Все время одна и та же мелодия, громко или тихо
Мне это уже надоело, так что я на все это забил
Что обо мне думает этот и тот тупой ребенок
На них мне уже плевать, я просто продолжаю размышлять
О тех вещах, на которые я не получаю ответа
Атмосфера уже утомила, многие МС льют воду
Но, может быть, этого уже никто, кроме меня, не видит
Мы сами будем греться в собственном дерьме

Но меня это не волнует, так что теперь я откидываюсь назад
Жрите друг друга, мне останутся объедки
Когда начнется мой куплет, я втопчу тебя в грязь
Можешь попробовать снова, но падешь, как Троя
Ритм все больше нарастает, а дьявол только танцует
Я вижу, что ты играешь, поэтому ты постоянно ошибаешься
Но если для тебя это здесь игра, то и я буду считать это игрой
Только из нас двоих не я подниму руки

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Еще одно утро, дерьмо, которое окружает изо дня в день
Работа, беготня, все это полностью разрушает
И перед тобой маячит, что все кончится
Но ты все равно продолжаешь бороться за лучшую жизнь
Я лучше остановлюсь и выкурю косяк
А дальше будь, что будет, жизнь все равно расставит все по своим местам
Вчерашний день меня уже не волнует, главное - сегодня
Вечеринки, девчонки, блеск и огни

Но почему бы и нет? Когда на меня все равно все катят бочку
Ведь пока я живой, я нужен, а потом на мое место поставят другого
Система идеальна, но я выхожу из нее
Потому что я лучше буду жить честно, чем каждый день под кайфом
Пусть здесь будут наркотики, секс, коррупция и все такое
Главное, чтобы невинный не сидел в тюрьме
Все излишки все равно не остановить
Но поверь, я буду тем, кто будет смеяться последним

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Дремучий лес перед тобой, Чертов Балкан, бетонные джунгли
Fanka, пацан, сейчас очень сильно врежет
Первый выстрел приму на себя я, но мой отряд меня прикроет
Специальная система хип-хопа, переменная власть
Ты еще не видишь моего оружия, но я его достану
Знание - сила, бах, и все эти обезьяны будут повержены
Вот это да, как же хороши выпивка и секс
Вот это да, как же хороши тачка и бабки

Но по другую сторону мира все заливает грязь
И я знаю, что своей музыкой я никогда не принесу мир
Потому что и между нами идет война, нападают эти лицемеры
Одного человека топчешь, другому до костей вылизываешь
Дивный новый мир, вот он, тренд, вот в чем я пру
Ставлю все на карту и пока не упаду
Говорю правду, учу народ, на чужой земле никогда не боюсь
В помощи не нуждаюсь, живу, а если надо - выживу

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает

Кто-то Делает
Кто-то Хает
Кому-то Пофиг
Кто-то Обожает