Текст и перевод песни FankaDeli feat. Burai Krisztián, Emilio & Chili - Amikor Nyáron

Amikor Nyáron

Türütű-ü-ű
U-uu-u-uu

Amikor nyáron party vár a kertben
Amikor nyáron vonz az ismeretlen
Amikor nyáron a poharam csordultig
És a bal lábam a jobban felbotlik

Azt hiszem most is érzem itt a szívemnél
Mennyire bírnám, ha újra itt lennél
2006-ban grill és medence
Gyertek ki a stégre, rappelte
Az a srác ott még éretlen fejjel
Na mi van tesókám, gyerünk kelj fel!
Amíg én bírom, addig te nehogy ne
Asszem beleszállt a fejembe egy körte

A lányok feneke még mindig félkör
Mi nem esti vagányok
Mi már déltől nyomjuk, ilyen ez a party-túra
Csak egy szál bikinit hoztam el az útra
Jött egy felhő, mi meg mentünk a hegyekbe
Minden hétvégén kissé benyesve
Ma onnan folytatjuk ahol ez véget ért
Minden koccintás csakis az életért

Amikor nyáron party vár a kertben
Amikor nyáron vonz az ismeretlen
Amikor nyáron a poharam csordultig (csordultig)
És a bal lábam a jobban felbotlik

Kamaszkorom óta húzom az igát
Na ma lesz az a nap, amikor csak a piát
Dobj egy koktélt, figyeld, hogy elkapom
Lenn a parton, a vízben, a teraszon
Mindegy honnan jössz
Mindegy merre mész
Itt a nyár végre, Chili tettre kész
Éld meg az élet minden percét
Ne maszatolj, rendesen szedd szét

Amikor nyáron party vár a kertben
Amikor nyáron vonz az ismeretlen
Amikor nyáron a poharam csordultig (csordultig)
És a bal lábam a jobban felbotlik

Itt a FankaDeli, a Ferkó, a Feri
Aki szeretet ember, a nevem ismeri
Ha karót nyeltél, én kihúzom belőled
Ahol nem megy, ott Feri kicsit erőltet
A szemeim hegyet másznak a combodon
Miközben csúszdán csúszol a bókomon
Nézz a világba, milyen jégverem
Nézz meg engem, hogy élem az életem

Egy kicsi tánccal keverem a vicceket
Azt hiszem jó annak, aki ma itt lehet
Még mindig barátom a pálinka
Amíg engem látsz nincs okod pánikra
A főnök várhat, majd valamit kitalálsz
Figyelj, mutatom lazán, mint a rigalánc
Tudom szidni fogsz holnap délben
De ma még ma van, gyertek ki a stégre

Dobd fel a kezed!
Mielőtt feldobod a lábad
Dobd! Dobd! Dobd! Dobd fel a kezed!
Mielőtt feldobod a lábad
Dobd! Dobd! Dobd! Dobd fel a kezed!
Mielőtt feldobod a lábad
Dobd! Dobd! Dobd! Dobd fel a kezed!
Mielőtt feldobod a lábad

Amikor nyáron party vár a kertben
Amikor nyáron vonz az ismeretlen
Amikor nyáron a poharam csordultig (csordultig)
És a bal lábam a jobban felbotlik

Dobd fel a kezed!
Amikor nyáron party vár a kertben (dobd fel a kezed)
Amikor nyáron vonz az ismeretlen (dobd fel a kezed)
Amikor nyáron a poharam csordultig (csordultig)
(Dobd fel a kezed) És a bal lábam a jobban felbotlik, yeah

When Summertime

Turutu-u-u
U-uu-u-uu

When summer comes, the party's in the yard
When summer comes, the unknown is alluring
When summer comes, my cup is overflowing
And my left foot trips over my right

I think I can still feel it here in my heart
How much I could bear, if you were here again
2006, barbecue and pool
Come out to the pier, he rapped
That boy over there, still wet behind the ears
What's up, my man, come on, get up!
As long as I can take it, you better not let up
I think a pear just went to my head

The girls' butts are still half-circles
We're not night owls
We've been going hard since noon, that's how this party rolls
I only brought one bikini on the trip
A cloud came rolling in, so we headed for the hills
Every weekend, a little buzzed
Today, we'll pick up where we left off
Every toast is to life

When summer comes, the party's in the yard
When summer comes, the unknown is alluring
When summer comes, my cup is overflowing (overflowing)
And my left foot trips over my right

I've been pulling the weight since I was a teenager
Today's the day when all I do is drink
Throw me a cocktail, watch me catch it
Down by the shore, in the water, on the terrace
It doesn't matter where you're from
It doesn't matter where you're going
Summer's here at last, Chili's ready to go
Live every moment of your life
Don't waste time, go all out

When summer comes, the party's in the yard
When summer comes, the unknown is alluring
When summer comes, my cup is overflowing (overflowing)
And my left foot trips over my right

Here's FankaDeli, Ferko, and Feri
The man who loves people, my name is familiar
If you've got a stick up your butt, I'll pull it out
Where it won't go, Feri will give it a little push
My eyes climb mountains on your thigh
While you slide down my compliment like a water slide
Look at the world, what an icy wasteland
Look at me, how I'm living my life

I mix jokes with a little dance
I think it's good for those who can be here today
My friend is still the pálinka
As long as you see me, you have no reason to panic
The boss can wait, you'll figure something out
Watch, I'll show you how to do it like a swan
I know you'll scold me tomorrow at noon
But today is still today, come out to the pier

Throw your hands up!
Before you throw up your legs
Throw! Throw! Throw! Throw your hands up!
Before you throw up your legs
Throw! Throw! Throw! Throw your hands up!
Before you throw up your legs
Throw! Throw! Throw! Throw your hands up!
Before you throw up your legs

When summer comes, the party's in the yard
When summer comes, the unknown is alluring
When summer comes, my cup is overflowing (overflowing)
And my left foot trips over my right

Throw your hands up!
When summer comes, the party's in the yard (throw your hands up)
When summer comes, the unknown is alluring (throw your hands up)
When summer comes, my cup is overflowing (overflowing)
(Throw your hands up) And my left foot trips over my right, yeah