Héy Haver! - FankaDeli , Wolfie перевод на немецкий

Héy Haver!

Mondani könnyű csinálni nehéz
Van aki tisztel van aki lenéz
Mert igazat mondok, ó nem vakítok
Itt nincs tabu téma és nem marad titok
Te azt mondod pénz
Én azt mondom ész
Te azt mondod fegyver azzal mire mész?
Lelősz vagy leszúrsz na mi lesz lássuk

Tőlem ne félj a sírod nem ássuk
De úgyis megvéd anya is apa
Mert az utcán áll a tíz millás verda
Te beszélsz vérről hát megáll az eszem
Én a piámat a saját pénzemen veszem
Te mit keresnél ja persze értem
Büdös a munka és kevés a bérem
Azonnal mindent ez a te fajtád

10 forintért anyádat is, na
Lakás az megvan sluszkulcs a zsebben
Lépj oda neki ah mint a rapben
Segged alatt az élet a pálya
Hisz a kicsi fiúknak nincsen párja
Én szarból építek várat de olyat amit a magad fajta le nem rombolhat
A vetítésnek vége
Gyújtom a vásznat csak messziről jött ember parázhat

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Tudod egy messziről jött ember mindig azt mond amit akar
Akármiről hadar magakörül nagy port kavar
Hogy így, meg úgy ahogy a húgy is szál a szélben
Vetítem a filmem hogyha arra járok éppen
Azt mondok amit akarok, te úgy veszed ahogy akarod
Ha nem érted hát a karoddal a fejedet vakarod
A szó elszáll csak nem mindegy hogy merre
Mert nem mindegy hogy mennyit adsz egy semmit mondó vakerre
Ha nyálas vagy nyájas bájolgó vagy mézes mázas

Felemelő vagy lekezelő a halk duma nem százas
Tök mindegy hogy mid van csak az nem hogyan adod elő
Attól hogyha mende-mondálsz nem vagy túl megnyerő
Tudom a lét a tét de kéne hozzá egy kis lét intézni
Nem csak bután kinézni a fejből hogy a sorsom majd magától eldől
Én nem leszek több ettől, elég volt már ebből
Te csak maradj nyugodtan semmi gond semmi pánik
Minden finom szó veled finoman bánik
Nem számit ha füleden az ütem elkábít
Mondhatsz bármit a tükörkép nem ámít

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Így meg úgy meg amúgy vicces gyerek vagy
Egy szép napon majd mindenki elhagy
De itt van már a takarító brigád
Kuss legyen végre öcsi fogd be a pofád
A média úgyis hülyének néz
A pop szakma úgysem más csak pénz
A parlament dagad az ország elvész
Csak pár pimasz gyerek ilyen merész

Ide figyelj Ferikém, hát megoldjuk
Hát el lesz intézve
Hívom az embereimet, gyűlünk
Megoldjuk, tudod én figyi, most is azt mondom, eddig is azt mondtam
Erre mindig ezt mondom, én bennem bizhatol
Há' e így van Emre?
Ejj, Ferikém

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey Kumpel!

Reden ist leicht, machen ist schwer
Manche respektieren dich, manche verachten dich
Weil ich die Wahrheit sage, oh, ich täusche nicht
Hier gibt es keine Tabuthemen und es bleibt nichts geheim
Du sagst Geld
Ich sage Verstand
Du sagst Waffe, was willst du damit?
Du erschießt oder erstichst, na, was wird es, mal sehen

Hab keine Angst vor mir, wir graben nicht dein Grab
Aber Mutter und Vater beschützen sowieso
Weil auf der Straße der Zehn-Millionen-Schlitten steht
Du redest von Blut, da bleibt mir der Verstand stehen
Ich kaufe meinen Schnaps von meinem eigenen Geld
Was würdest du suchen, ja klar, verstehe
Die Arbeit stinkt und der Lohn ist niedrig
Sofort alles, das ist deine Sorte

Für 10 Forint würdest du deine Mutter, na
Die Wohnung ist vorhanden, Schlüssel in der Tasche
Geh ran an sie, wie im Rap
Unter deinem Hintern ist das Leben die Bahn
Weil kleine Jungs keine Partnerin haben
Ich baue aus Dreck eine Burg, aber eine, die deinesgleichen nicht zerstören kann
Die Show ist vorbei
Ich zünde die Leinwand an, nur wer von weit her kommt, kann sich aufregen

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Weißt du, ein Mensch, der von weit her kommt, sagt immer, was er will
Er faselt über alles Mögliche, wirbelt viel Staub auf
So wie der Urin im Wind weht
Ich zeige meinen Film, wenn ich gerade dort bin
Ich sage, was ich will, du nimmst es, wie du willst
Wenn du es nicht verstehst, kratzt du dich mit deinem Arm am Kopf
Das Wort vergeht, nur ist nicht egal, wohin
Denn es ist nicht egal, wie viel du auf ein nichtssagendes Geschwätz gibst
Wenn du schleimig oder schmeichelhaft, umschmeichelnd oder zuckersüß bist

Erhebend oder herablassend, das leise Gerede ist nicht hundertprozentig
Es ist egal, was du hast, nur nicht, wie du es präsentierst
Dadurch, dass du Gerüchte verbreitest, bist du nicht sehr gewinnend
Ich weiß, das Leben ist der Einsatz, aber man müsste ein bisschen Leben organisieren
Nicht nur dumm aus dem Kopf schauen, dass mein Schicksal sich von selbst entscheidet
Ich werde dadurch nicht mehr, es reicht jetzt
Du bleib nur ruhig, kein Problem, keine Panik
Jedes feine Wort behandelt dich sanft
Es ist egal, wenn dich der Rhythmus im Ohr betäubt
Du kannst sagen, was du willst, das Spiegelbild täuscht nicht

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

So und so und überhaupt, du bist ein witziges Mädchen
Eines schönen Tages werden dich alle verlassen
Aber die Putzkolonne ist schon da
Sei endlich still, Kleines, halt den Mund
Die Medien halten dich sowieso für dumm
Das Pop-Geschäft ist sowieso nichts anderes als Geld
Das Parlament schwillt an, das Land geht verloren
Nur ein paar freche Kinder sind so mutig

Pass auf, mein Lieber, wir regeln das
Das wird erledigt
Ich rufe meine Leute, wir versammeln uns
Wir regeln das, weißt du, ich sage, ich habe es immer gesagt
Ich werde es immer sagen, du kannst mir vertrauen
Ist das so, Emre?
Ejj, mein Lieber

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur

Hey Süße, was ist das für ein Gerede, lass dich nicht verarschen, sei schlau
Hey Süße, was ist das für ein Gerede? Leg was auf den Tisch, nimm nicht nur