Текст и перевод песни FankaDeli feat. Wolfie - Héy Haver!

Héy Haver!

Mondani könnyű csinálni nehéz
Van aki tisztel van aki lenéz
Mert igazat mondok, ó nem vakítok
Itt nincs tabu téma és nem marad titok
Te azt mondod pénz
Én azt mondom ész
Te azt mondod fegyver azzal mire mész?
Lelősz vagy leszúrsz na mi lesz lássuk

Tőlem ne félj a sírod nem ássuk
De úgyis megvéd anya is apa
Mert az utcán áll a tíz millás verda
Te beszélsz vérről hát megáll az eszem
Én a piámat a saját pénzemen veszem
Te mit keresnél ja persze értem
Büdös a munka és kevés a bérem
Azonnal mindent ez a te fajtád

10 forintért anyádat is, na
Lakás az megvan sluszkulcs a zsebben
Lépj oda neki ah mint a rapben
Segged alatt az élet a pálya
Hisz a kicsi fiúknak nincsen párja
Én szarból építek várat de olyat amit a magad fajta le nem rombolhat
A vetítésnek vége
Gyújtom a vásznat csak messziről jött ember parázhat

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Tudod egy messziről jött ember mindig azt mond amit akar
Akármiről hadar magakörül nagy port kavar
Hogy így, meg úgy ahogy a húgy is szál a szélben
Vetítem a filmem hogyha arra járok éppen
Azt mondok amit akarok, te úgy veszed ahogy akarod
Ha nem érted hát a karoddal a fejedet vakarod
A szó elszáll csak nem mindegy hogy merre
Mert nem mindegy hogy mennyit adsz egy semmit mondó vakerre
Ha nyálas vagy nyájas bájolgó vagy mézes mázas

Felemelő vagy lekezelő a halk duma nem százas
Tök mindegy hogy mid van csak az nem hogyan adod elő
Attól hogyha mende-mondálsz nem vagy túl megnyerő
Tudom a lét a tét de kéne hozzá egy kis lét intézni
Nem csak bután kinézni a fejből hogy a sorsom majd magától eldől
Én nem leszek több ettől, elég volt már ebből
Te csak maradj nyugodtan semmi gond semmi pánik
Minden finom szó veled finoman bánik
Nem számit ha füleden az ütem elkábít
Mondhatsz bármit a tükörkép nem ámít

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Így meg úgy meg amúgy vicces gyerek vagy
Egy szép napon majd mindenki elhagy
De itt van már a takarító brigád
Kuss legyen végre öcsi fogd be a pofád
A média úgyis hülyének néz
A pop szakma úgysem más csak pénz
A parlament dagad az ország elvész
Csak pár pimasz gyerek ilyen merész

Ide figyelj Ferikém, hát megoldjuk
Hát el lesz intézve
Hívom az embereimet, gyűlünk
Megoldjuk, tudod én figyi, most is azt mondom, eddig is azt mondtam
Erre mindig ezt mondom, én bennem bizhatol
Há' e így van Emre?
Ejj, Ferikém

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hey haver mi ez a duma kamura ne vegyél, okos legyél
Hey haver mi ez a duma? Az asztalra tegyél ne csak vegyél

Hé Hé l'ami!

C'est facile à dire, difficile à faire
Il y a ceux qui respectent, il y a ceux qui méprisent
Parce que je dis la vérité, je ne te mens pas
Il n'y a pas de sujet tabou ici et aucun secret ne reste caché
Tu dis argent
Je dis intelligence
Tu dis arme, où vas-tu avec ça?
Tu vas tirer ou poignarder, on verra bien ce qui va se passer

N'aie pas peur de moi, on ne creusera pas ta tombe
De toute façon, maman et papa te protégeront
Parce que la voiture à dix millions est garée dans la rue
Tu parles de sang, ça me dépasse
J'achète mon alcool avec mon propre argent
Qu'est-ce que tu cherches ? Ah oui, je comprends
Le travail est pénible et le salaire est faible
Tout, tout de suite, c'est ton genre

Pour 10 forints, même ta mère, allez
L'appartement est là, les clés dans la poche
Vas-y, comme dans le rap
La vie est un terrain de jeu facile
Après tout, les petits garçons n'ont pas d'égal
Je construis des châteaux de sable, mais des châteaux que ton espèce ne peut pas détruire
La projection est terminée
Je mets le feu à la toile, seul un étranger venu de loin peut s'inquiéter

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Tu sais, un étranger venu de loin dit toujours ce qu'il veut
Il parle de tout et de rien, il sème la zizanie autour de lui
Comme ça, comme l'urine qui s'envole au vent
Je projette mon film quand je passe par là
Je dis ce que je veux, tu le prends comme tu veux
Si tu ne comprends pas, tu te grattes la tête avec le bras
Les mots s'envolent, mais ce qui compte, c'est où ils atterrissent
Parce que ce qui compte, c'est combien tu donnes à un vaurien qui ne dit rien
Si tu es mielleux, charmeur, mielleux ou suave

Condescendant ou irrespectueux, les paroles douces ne sont pas convaincantes
Peu importe ce que tu as, ce qui compte, c'est comment tu le présentes
Ce n'est pas parce que tu répètes ce qu'on te dit que tu es convaincant
Je sais que c'est une question de vie ou de mort, mais il faut un peu d'argent pour s'en sortir
Pas seulement regarder bêtement en espérant que mon destin se décide tout seul
Je n'en ferai pas plus, ça suffit
Reste tranquille, pas de problème, pas de panique
Chaque mot gentil te traite avec douceur
Peu importe si le rythme te rend sourd
Tu peux dire ce que tu veux, le miroir ne ment pas

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Comme ci, comme ça, tu es un enfant amusant
Un jour, tout le monde te quittera
Mais l'équipe de nettoyage est déjà là
Silence, petit, ferme-la
Les médias te prennent pour un idiot de toute façon
L'industrie de la pop n'est qu'une question d'argent
Le Parlement s'engraisse, le pays est perdu
Seuls quelques gamins effrontés osent faire ça

Écoute-moi bien, Ferenc, on va arranger ça
On va s'en occuper
J'appelle mes hommes, on se réunit
On va s'en occuper, tu sais, je te le dis, je te l'ai toujours dit
C'est ce que je dis toujours, tu peux me faire confiance
N'est-ce pas Emre ?
Oh, Ferenc

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre

Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Ne te fais pas avoir, sois malin
Hé l'ami c'est quoi ce discours ? Mets sur la table, ne te contente pas de prendre