Текст и перевод песни FankaDeli - A Rezervátum Himnusza

A Rezervátum Himnusza

Igen, megszületett az ítélet
Körülbelül egy perccel ezelőtt a fővárosi bíróság kihirdette az elsőfokú ítéletét
Mely szerint feloszlatja a Magyar gárda egyesületet
A bíró, őőő, nem sokkal ezelőtt elkezdte az ítélet indoklását és ebben
Részben átvette az ügyészség érvelését, elfogadta az ügyészség érvelését

Miért pont ide álmodták meg cion földjét
Már népem húsa kell hisz véresre szopták tőgyét
Náci vagyok rasszista meg antiszemita
Mégis egy zsidó és egy cigány közt csücsülök a wantedba
Tegnap fegyházban reppeltem oláh szorította kezem
És a szemében láttam Istenem többé nem vétkezem!
A nyelvünk élve temetjük és történelmünk mellé
Szerinted Jézus Krisztus vajon csak mondaná vagy tenné?

Leteszteltek minket mennyire mély az álom
Hisz a legtöbb alvajáró itt van kerek e világon
A szólás szabadsága már régen gyomorrákos
Mint a mátrixban, csak akkumulátor minden város
A gazdatestet táplálva önmagunk felemésztve
Talán csak e dal marad sok ezer menedéke
Nabukodonozor vétel itt az utolsó túlélők!

Ha látod lefelé megy akkor miért járod a lépcsőt?
Ha nekem nem hiszel miért nem hiszel a lányodnak
Akik a barátnőivel már amire lehet rászoktak
A heti hetes óta vigyorog a gyűlölet a képen
Én csak bambulok és közben nagyanyám felidézem
Deli legény vagy ferikém, Isten vigyáz rád meglátod
Semmi másod nincsen csak a hited és a családod
Ezt jegyezd meg adj puszit és meglátod majd egyszer
Hogy akit szíve vezérel az a magyar ember!

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! Mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! Mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

Te nem féled az Istenem, de én sem félek tőled
Ideje lesz hogy a fajtám mind egy szálig fejbe lőjed!
Bár jól tudod, egyikőtök sem remélhet többet
Mint amit H.Gy kapott azért amit ő tett
Ide kevés a tehetség már Isten vezeti soraim
Ide kevés otthon ülni ezt majd eldöntjük odakinn
A szavak mélyén ott van minden igazság kulcsa

Bal mint balsors na ugye milyen furcsa?!
Oltogatni próbálnak kik a szlengeket követik
Mégis egy új ág sokszor oltással születik
Ha még mindig nem érted, elmondom hát újra
Nem eltévedt kíváncsiság ami a szíved szúrja!
Te is hazafi vagy tudom csak megrémíszt a látszat
Hogy elveszítheted a tévéd meg a kis szobádat
Pedig itt csak nyerni tudunk nincsen bukó futam
Miért nem ébrednek legalább nekem súgd meg uram?!

Tudom egy éjjel majd itt is rám törik az ajtót
Mert a valóság füzetébe én húztam a margót
Amin túlfutottak a soraik sőt kitépték a lapokat
Sajnos nem elég kívánni szebb jövőt és szebb napokat
A fegyházban láttam hova is kerülök majdan
De inkább bent halok meg minthogy kint ezt hagyjam!
Itt is körbevesz a média csak itt nem zuhan a szappan
A méreg hatásos volt a magyar vizsla nem is vakkan!

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! Mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! Mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

Ez egy rezervátum lesz, benne magyarok, az indiánok
Hé! mit csináltok?!
Tudod Jézus Krisztus egy cselekvő ember volt
De itt már a Nap is alszik nem csak a Hold

L'Hymne de la Réserve

Oui, le verdict est tombé
Il y a environ une minute, le tribunal de la capitale a rendu son verdict en première instance
Qui stipule la dissolution de l'association Garde Hongroise
Le juge, euh, a commencé à motiver le verdict il n'y a pas si longtemps et en cela
Il a repris en partie l'argumentation du parquet, il a accepté l'argumentation du parquet

Pourquoi avoir rêvé de la terre de Sion ?
Ils ont besoin de la chair de mon peuple, car ils ont tété son sein jusqu'au sang
Je suis nazi, raciste et antisémite
Pourtant, je suis assis sur la liste des personnes recherchées entre un Juif et un Gitan
Hier, je rappais en prison, un Roumain me serrait la main
Et j'ai vu dans ses yeux, mon Dieu, je ne pécherai plus jamais !
Nous enterrons notre langue vivante à côté de notre histoire
Penses-tu que Jésus-Christ se contenterait de parler ou qu'il agirait ?

Ils nous ont testés pour voir à quel point le sommeil était profond
Parce que la plupart des somnambules sont ici dans ce monde rond
La liberté d'expression a un cancer de l'estomac depuis longtemps
Comme dans Matrix, chaque ville n'est qu'une batterie
Nourrissant l'hôte, nous consumant nous-mêmes
Peut-être que seule cette chanson restera le refuge de milliers de personnes
Réception Nabuchodonosor, ici les derniers survivants !

Si tu vois que ça descend, pourquoi prends-tu les escaliers ?
Si tu ne me crois pas, pourquoi ne crois-tu pas ta fille ?
Ceux qui sont déjà accros à tout ce qu'ils peuvent faire avec leurs copines
La haine sourit sur la photo depuis sept heures chaque semaine
Je ne fais que marcher et en même temps je me souviens de ma grand-mère
Gentil garçon Deli ou mon garçon, Dieu te protège tu verras
Tu n'as rien d'autre que ta foi et ta famille
Souviens-toi de ça, fais un bisou et tu verras un jour
Que celui qui est guidé par son cœur est le Hongrois !

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé! Qu'est-ce que vous faites?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé! Qu'est-ce que vous faites?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune

Tu ne crains pas mon Dieu, mais moi non plus je ne te crains pas
Il est temps que tu tires une balle dans la tête de toute ma race !
Bien que tu saches bien qu'aucun d'entre vous ne peut espérer plus
Que ce que H.Gy a obtenu pour ce qu'il a fait
Le talent ne suffit plus ici, c'est Dieu qui guide mes lignes
Ce n'est pas suffisant de rester assis à la maison, on décidera de ça dehors
Au fond des mots se trouve la clé de toute vérité

Gauche comme le mauvais sort, quel genre de fourche, n'est-ce pas ?!
Ils essaient de me vacciner, ceux qui suivent les argots
Pourtant, une nouvelle branche naît souvent par greffe
Si tu ne comprends toujours pas, je vais te le redire
Ce n'est pas une curiosité égarée qui te pique le cœur !
Toi aussi tu es patriote je le sais, c'est juste que les apparences te font peur
Que tu puisses perdre ta télé et ta petite chambre
Pourtant, nous ne pouvons que gagner ici, il n'y a pas de course perdue d'avance
Pourquoi ne se réveillent-ils pas au moins, dis-le moi Seigneur ?!

Je sais qu'une nuit on viendra aussi me défoncer la porte
Parce que j'ai dessiné la marge dans le cahier de la réalité
Sur lequel ils ont débordé avec leurs lignes, ils ont même arraché les pages
Malheureusement, il ne suffit pas de souhaiter un avenir meilleur et des jours meilleurs
En prison, j'ai vu où j'allais finir
Mais je préfère mourir à l'intérieur que de laisser faire ça dehors !
Ici aussi, les médias m'entourent, mais ici le savon ne tombe pas
Le poison a fait effet, le chien hongrois n'aboie même pas !

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune

Ce sera une réserve, avec des Hongrois, les Indiens
Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?!
Tu sais que Jésus-Christ était un homme d'action
Mais ici, même le soleil dort, pas seulement la lune