Текст и перевод песни FankaDeli - Ahogy A Nap Kel Fel
Lovam
hátán,
a
nyergem
ölében
На
спине
моей
лошади,
на
коленях
моего
седла
Mint
a
puskapor
ott
a
töltényben
Как
порох
в
пуле
Robban
alattam,
itt
a
szél
szárnyán
Взрывается
подо
мной,
здесь,
на
крыльях
ветра.
Amíg
élek,
fel
soha
nem
adnám
Пока
я
жив,
я
никогда
не
сдамся
Hajnali
harmat
hűti
le
szívem
Утренняя
роса
охлаждает
мое
сердце
Neked
semmi,
nekem
ez
a
minden
Ничего
для
тебя,
все
для
меня
A
találkozás,
ahol
ezer
év
után
Встреча,
на
которой
спустя
тысячу
лет
Újra
együtt
egy
árnyékos
délután
Снова
вместе
в
тенистый
полдень
Nevetni
kell,
akkor
is,
amikor
Вы
должны
смеяться,
даже
когда
Úgy
érzed,
az
élet
mindjárt
eltipor
Вы
чувствуете,
что
жизнь
вот-вот
раздавит
вас
Bármi
jöjjön
is,
minden
út
áldott
Что
бы
ни
случилось,
все
дороги
благословенны
Mert
a
végén
Isten
körül
álltok
Потому
что,
в
конце
концов,
вы
стоите
рядом
с
Богом
Hunok
mantrája
dobog
tüdőmben
Мантра
гуннов
бьется
в
моих
легких
Így
látom
a
valót
ott
a
tükörben
Вот
как
я
вижу
реальность
в
зеркале
A
szeretet
szer,
ami
engem
etet
Любовь,
которая
питает
меня
És
Árpád
népe
újra
szabad
lehet
И
народ
Арпада
снова
сможет
стать
свободным
Ahogy
a
Nap
kel
fel
Когда
восходит
солнце
Úgy
ég
a
tűz
bennem
Огонь
горит
во
мне
Villámot
szór
szívem
Мое
сердце
мечет
молнии
Forgószél
lelkemben
Вихрь
в
моей
душе
Elhagytam
eszméket
Я
отказался
от
своих
идей
Pont
úgy,
mint
lepkéket
Совсем
как
бабочки
Kisgyermek
hálóval
Малыш
с
сеткой
Hol
vágtatok
Ráróval
Где
вы
катались
с
Раро
Hadd
lássam
még
egyszer
Дай
мне
посмотреть
на
это
еще
раз
Ahogy
a
Nap
kel
fel
Когда
восходит
солнце
Látom,
mit
látnom
kell,
ez
nekem
bőség
Я
вижу
то,
что
мне
нужно
видеть,
для
меня
это
изобилие
Lényem
jól
figyel,
nem
kell
más
őrség
Мое
существо
хорошо
слушает,
мне
не
нужен
другой
охранник
Azért
születtem,
mert
Isten
elfogad
Я
родился,
потому
что
Бог
принял
меня
Ha
eljön
a
hajnal,
köss
el
egy
jó
lovat
Когда
рассветет,
привяжи
хорошую
лошадь
Hosszú
út
vezet
őseim
földjére
Долгий
путь
к
земле
моих
предков
Ahol
még
eleven
Feszty
körképe
Где
все
еще
царит
оживленный
праздник
Lábaim
megfagynak,
tenyerem
forró
Мои
ноги
мерзнут,
ладони
горячие
Az
igazságot
nem
várom
a
bortól
Я
не
жду
правды
от
вина
Érzem
a
Föld
szívét,
dobban
alattam
Я
чувствую,
как
подо
мной
бьется
сердце
Земли
Magyarnak
születtem,
ember
maradtam
Я
родился
венгром,
я
остался
человеком
Zöldellő
dombok,
lüktető
puszták
Зеленые
холмы,
пульсирующие
степи
Isten
titkait
magukkal
hozták
Они
принесли
с
собой
Божьи
тайны
Szerelmem
öléből
fiam
szemébe
С
колен
моей
любви
к
глазам
моего
сына
Szeretet
költözött
gyűlölet
helyébe
Любовь
пришла
на
смену
ненависти
Láttuk,
mit
látni
kell,
a
többi
rossz
álom
Мы
увидели
то,
что
нужно
было
увидеть,
остальное
- дурной
сон
Örülök
hogy
itt
vagy,
drága
barátom
Я
рад,
что
ты
здесь,
дорогой
друг
Ahogy
a
Nap
kel
fel
Когда
восходит
солнце
Úgy
ég
a
tűz
bennem
Огонь
горит
во
мне
Villámot
szór
szívem
Мое
сердце
мечет
молнии
Forgószél
lelkemben
Вихрь
в
моей
душе
Elhagytam
eszméket
Я
отказался
от
своих
идей
Pont
úgy,
mint
lepkéket
Совсем
как
бабочки
Kisgyermek
hálóval
Малыш
с
сеткой
Hol
vágtatok
Ráróval
Где
вы
катались
с
Раро
Fölöttem
sólyom
száll
Надо
мной
пролетает
сокол
Ezerszer
látott
már
Видел
тысячу
раз
Hajnalban
érkezem
Прибываем
на
рассвете
Szorítsd
hát
két
kezem
Держи
меня
за
обе
руки
Lovamnak
súgom
én
Я
шепчу
своему
коню
Bármi
az
úton
ér
Все,
что
встречается
на
дороге,
того
стоит
Csak
hadd
lássam
még
egyszer
Просто
дай
мне
посмотреть
на
это
еще
раз
Ahogy
a
Nap
kel
fel
Когда
восходит
солнце
Fölöttem
sólyom
száll
Надо
мной
пролетает
сокол
Ezerszer
látott
már
Видел
тысячу
раз
Hajnalban
érkezem
Прибываем
на
рассвете
Szorítsd
hát
két
kezem
Держи
меня
за
обе
руки
Lovamnak
súgom
én
Я
шепчу
своему
коню
Bármi
az
úton
ér
Все,
что
встречается
на
дороге,
того
стоит
Csak
hadd
lássam
még
egyszer
Просто
дай
мне
посмотреть
на
это
еще
раз
Ahogy
a
Nap
kel
fel
Когда
восходит
солнце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.