Текст и перевод песни FankaDeli - Csak Egy Perc Az Élet

Csak Egy Perc Az Élet

Kezemben a whiskym, előttem a mikrofon
Körülöttem barátok ez itt Wanted az otthonom
Ahogy a Zoli mondta én is gyorssávban élek
És ha beüt a balhé, semmi nem véd meg téged

De most felejts el mindent engedd el magad, csak nézz rám
Mert hiába szar a világ a magamfajta vidám
Hiszen itt van a Norbi, itt van a Gyuri
Itt van a Szekrény, itt van az Ári
Itt van a Tibi, a Maxim, az Angel
Itt van a Gabesz nameg még négy sör

Te is itt vagy bébi, tudod tetszel nekem
Szeretem, ha a fajtádat heccelhetem
Ha neked pénz kell tőlem megkapod
Elcsábít az alakod
Minden a tiéd lesz
Csak mondd milyen sorrendben akarod

Édes ez a hely vanília füstben úszik
Érzem az ördög ma este bennem nem alszik
Ez a Fankadeli jazz ami körülölel téged
A legfinomabb érzés ami valaha elérhet

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Kérlek ne haragudj rám, bármit is tettem
Hiszen itt van a kép előttem mikor ott feküdtünk ketten
A Hold alatt is miénk volt az éjszaka
Hidd el, nekem fontos dolog a vér szava

Az soha nem válik vízzé, az vezet az utamon
Amit a szüleimtől kaptam és itt a remek alkalom
Hogy egy pillanatra megértsd a célom nem is bonyolult
Átéltem már pár dolgot sok vidámat és szomorút
És valami azt súgja, itt bennt csak egy perc az élet
Nehogy túl késő legyen, mikor végre megérted

Itt az idő, ha szeretsz valakit mondd meg neki
Mert a sorsod helyetted nem beszél simán eltemeti
Azt amit talán egy életen át vártál
És egyszer majd mikor az utad végénél állnál
Könnyes lesz a szemed és a szíved nagyon fáj
Ezért mondom egyre vigyázz a sorsra ne várj

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet
Csak egy perc az élet

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Túl rövid az élet és néha attól félek
Hogy elszalad előttem és hiába kérek
Csak mégy egy percet a világtól
Mert talán nem láttam a szépet a hibáktól

Всего Лишь Минута Жизни

В руке виски, передо мной микрофон,
Вокруг друзья, Wanted - это мой дом.
Как говорил Золи, я тоже живу на полной скорости,
И если случится беда, ничто тебя не защитит.

Но сейчас забудь обо всем, расслабься, просто посмотри на меня,
Ведь пусть мир и дерьмо, но я из тех, кто всегда весел.
Ведь здесь Норби, здесь Дьюри,
Здесь Шкаф, здесь Ари,
Здесь Тиби, Максим, Ангел,
Здесь Габеш и еще четыре пива.

Ты тоже здесь, детка, знаешь, ты мне нравишься,
Люблю подкалывать таких, как ты.
Если тебе нужны от меня деньги, ты их получишь,
Твоя фигура соблазняет.
Все будет твоим,
Просто скажи, в каком порядке ты этого хочешь.

Это место сладкое, ваниль плывет в дыму,
Я чувствую, что сегодня дьявол не спит во мне,
Это джаз Fankadeli, который обволакивает тебя,
Самое прекрасное чувство, которое ты когда-либо испытывал.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.

Прошу, не сердись на меня, что бы я ни сделал,
Ведь у меня перед глазами картина, как мы лежали вдвоем.
Под луной ночь была нашей,
Поверь, зов крови для меня много значит.

Он никогда не станет водой, он ведет меня по жизни,
То, что я получил от своих родителей, и сейчас прекрасная возможность,
Чтобы ты на мгновение понял, что моя цель не так уж и сложна.
Я пережил многое: радости и печали,
И что-то подсказывает мне, что жизнь - это всего лишь миг,
Не опоздай, чтобы понять это.

Сейчас самое время, если ты любишь кого-то, скажи ему об этом,
Ведь судьба за тебя не скажет, она просто похоронит
То, чего ты, возможно, ждал всю жизнь.
И однажды, когда ты окажешься в конце своего пути,
Твои глаза будут полны слез, а сердце будет болеть.
Поэтому я и говорю, будь осторожен с судьбой, не жди.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.

Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни,
Всего лишь минута жизни.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.

Жизнь слишком коротка, и иногда я боюсь,
Что она пролетит мимо, и мои мольбы будут напрасны.
Прошу у мира всего лишь минуту,
Ведь возможно, я не видел прекрасного из-за ошибок.