Текст и перевод песни FankaDeli - Csillagösvényen

Ahova születtem, talán nem vártak
Mégis integettem a világnak
A homokozó közepén karddal
Egy apró fiú, egy nagy falattal
Sokáig azt hittem, a jó mindig győz
Pedig a hazugság mindent megfertőz
Amit elhittem, azt adom tovább
Egy dal vagyok, mit az élet komponált

Keserű képeim hordom a tűzre
Ha film lennék, csak még egyszer fűzz be
Nevetek magamon, mit is tehetnék?
Őseink vérét bankjegyek befedték
A törvény neve mára már profit
Súgod vagy sem, visszasírjuk Hofit
Vasárnap az asztal egyre üresebb
Én befogom a szám, te fogd be a füledet

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Egyszer feloldódom a Balaton vízében
Ahogy emlékem sok ember szívében
Kaptam is, adtam is, a többi nem számít
Minek számolni ezt a kevés gázsit
Száraz kenyéren élnek a zenészek
Próbáld ki haver, aztán majd megnézlek
Mondod-e újra, hogy "könnyű neked"?
Itt a tükör, mutatom az életed

Vagyis az életünk, kedves barátom
Te tőlem, én tőled, függünk az ágon
Ki van ez találva, sírni rajta kár
Ahogy a markába' nevet a bankár
Ezt tanultuk meg, mindent eltűrünk
Nem is csoda, hogy a pokolra kerültünk
Betonházakban, fizető rabokkal
Az utcák tele élőhalottal

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Nézem a fiam, mellette a párom
Mi más számíthat a világon?
Ők hagynak engem, én hagyom őket
A férfiak rég nem értik a nőket
A "boszorkány" szó számomra szent
Mennyire buta, kinek rosszat jelent
Évezredek óta kínozzuk az anyákat
Nem is csoda, milyen vigaszra találtak

Hideg leszbik meleg fiúk mellett
Fájdalmukban ilyenek lettek
Irigy a férfi, a nő meg sértődött
És ez a butaság bizony így végződött
Szodoma kinn van, Gomora benn
Isten mit mondana? "Hát ezt elcsesztem"
De a kaporszakállú már régen halott
A valódi Isten a szemedben ragyog

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Csillagösvényen, fehér paripán
Mégis fából lett a vaskarikám
Mikor az ég alól nézek fel
Érzem, hogy hívsz újra, mennem kell

Там, где я родился, может быть, они не стали ждать
И все же я помахал миру рукой
Посреди песочницы с мечом
Крошечный мальчик с большим ртом
Долгое время я думал, что добро всегда побеждает
Ложь заражает все
То, во что я верю, я передаю дальше
Я - песня, сочиненная жизнью

Я несу свои горькие картины к огню
Если бы я был фильмом, просто подключи меня еще раз.
Я смеюсь над собой, что я могу сделать?
Кровью наших предков были покрыты банкноты
Этот закон теперь называется прибылью
Скажешь мне или нет, но мы вернемся к Хофи
В воскресенье стол пустеет
Я закрою свой рот, а ты заткни свои уши

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Однажды я растворюсь в воде озера Балатон
Как я помню, в сердцах многих
Я отдавал, я отдавал, остальное не имеет значения
Зачем считать это небольшое количество газа
Музыканты питаются сухим хлебом
Попробуй это, чувак, и я понаблюдаю за тобой
Ты снова говоришь "легко для тебя"?
Вот зеркало, я показываю тебе твою жизнь

Это наша жизнь, мой дорогой друг
Ты от меня, я от тебя, мы зависим от филиала
Кто это придумал, поплачьте по нему от жалости
Как смеется банкир
Это то, чему мы научились, мы терпим все
Неудивительно, что мы попали в ад
В бетонных домах с платящими заключенными
Улицы, полные нежити

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Наблюдаю за своим сыном рядом с моим партнером
Чего еще вы можете ожидать в этом мире?
Они оставляют меня, я оставляю их
Мужчины долгое время не понимали женщин
Слово "ведьма" для меня священно
Как это глупо, для кого это значит плохо
Мы мучаем матерей тысячи лет
Неудивительно, какое утешение они нашли

Холодные лесбиянки рядом с горячими парнями
От боли они стали такими
Ревнивый мужчина и обиженная женщина
И эта глупость закончилась вот так
Содома больше нет, Гоморра внутри
Что бы сказал Бог? "Я облажался".
Но бородатый укроп давно мертв
Истинный Бог сияет в твоих глазах

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти

Звездный след на белом коне
И все же мое железное кольцо сделано из дерева
Когда я смотрю вверх из-под небес
Я чувствую, что ты снова зовешь меня, я должен идти