El Innen Rablók - FankaDeli перевод на немецкий

El Innen Rablók

Igazodni majd akkor fogok
Mikor Európa tisztességesen kopog
Kopasz pedofilok mulatnak Brüsszelben
Élettelen gyilkosok a szememben
E szabados világ fertőzi országom
Gomora sorsát én meg nem várom
Amikor felállsz majd végre egy napon
E szakadék felé tartó vonaton

Ne rágd a körmöd a híradó előtt
Hazudnak, hogy a sorsod már eldőlt
Amíg neked nem jut, csak egy tetkó
Az IMF-ben ül Gordon gekkó
Porcelán foggal nevet a szemedbe
Kedves barátom, a kamut ne vedd be
Soha nem tartoztunk ennek a világnak
A világ tartozik Árpád fiának

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Milyen szólásszabadságot akartok
Felnőttek helyett csak Dopemanek maradtok
RTL Klub kell, vagy Kuruc.info
FankaDelit mind a kettő letiltó
Milyen fura, ami történik velem
Miért érzem úgy, Isten fogja a kezem
Illúzió ez, vagy valódi tükör
Mit üzen az élet, és mit írok dühből

Figyelem magam és látom a lángokat
Ahogy a lelkembe fájdalmat mártogat
Köszönöm, nem kérem, majd én választok
Zuhan a Föld, amit vállammal támasztok
Zsidók közt nőttem és romákkal róttuk a tereket
Minket úgy hívtak, gyerekek
Valóban értesz, vagy hazudsz magadnak
A víz szalad, de a kövek maradnak

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Hiába rabolsz el minden gyémántot
Isten kardjával meglásd utat vágok
Nem azért hagyták reánk e Földet
Hogy minden tükrödet összetörjed
Vitéznek születtem, nem zsoldosnak
Ahol a gyógyítás helyett orvosnak
Áll be az ember és megköti alkuját
Egy életen át átveri asszonyát

Egy életen át nem érti gyermekét
Ne is csodáld, hogy e világ elvetélt
Az igazság, akár a mustármag
Hányan szerettek, aztán meg utáltak
Tartom a tükröt, mert ott vagyunk benne
Nagy mosollyal a kicsi Zente
Ahogy nagyi mondta, a szívem húz
Ez tizenkilenc, az meg egy híján húsz

A hazugság alkohol, részegen könnyebb
'Hol megfagy a lélek, égjenek a könyvek
Az ellenségben lásd meg a barátod
Ahogy a vízben a számtalan karátot
A magyart addig fogják még irtani
Amíg nem tanul összetartani
Elraboltunk magunktól mindent, 'mi méltó
A farkasoknak kevés már a szép szó

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Die Wegnehmer

Ich werde mich erst dann anpassen,
Wenn Europa anständig klopft.
Kahlköpfige Pädophile amüsieren sich in Brüssel,
Leblose Mörder in meinen Augen.
Diese freizügige Welt verseucht mein Land,
Ich warte nicht auf das Schicksal von Gomorra.
Wenn du eines Tages endlich aufstehst,
In diesem Zug, der auf den Abgrund zusteuert.

Kau nicht an deinen Nägeln vor den Nachrichten,
Sie lügen, dass dein Schicksal schon besiegelt ist.
Während du nur ein Tattoo bekommst,
Sitzt Gordon Gekko im IWF.
Er lacht dir mit Porzellanzähnen ins Gesicht,
Liebe Freundin, fall nicht auf die Lüge rein.
Wir haben nie zu dieser Welt gehört,
Die Welt schuldet Árpáds Sohn etwas.

Wie die Keime unter dem Schnee sprießen,
Trage ich den Bogen meiner Ahnen in mir.
Statt Dunkelheit, ein Regenbogen in meinem Herzen,
Weg von hier, du Räuber, das ist meine Heimat!

Welche Redefreiheit wollt ihr?
Statt Erwachsenen bleiben nur Dopemans.
Braucht ihr RTL Klub oder Kuruc.info?
FankaDelit wird von beiden blockiert.
Wie seltsam, was mit mir geschieht,
Warum fühle ich, dass Gott meine Hand hält?
Ist das Illusion oder ein echter Spiegel?
Was sagt mir das Leben, und was schreibe ich aus Wut?

Ich beobachte mich und sehe die Flammen,
Wie sie Schmerz in meine Seele tauchen.
Danke, nein, ich wähle selbst.
Die Erde fällt, die ich mit meiner Schulter stütze.
Ich bin unter Juden aufgewachsen, und mit Roma zogen wir durch die Gegend,
Man nannte uns Kinder.
Verstehst du wirklich, oder belügst du dich selbst?
Das Wasser fließt, aber die Steine bleiben.

Wie die Keime unter dem Schnee sprießen,
Trage ich den Bogen meiner Ahnen in mir.
Statt Dunkelheit, ein Regenbogen in meinem Herzen,
Weg von hier, du Räuber, das ist meine Heimat!

Vergebens raubst du alle Diamanten,
Mit Gottes Schwert, sieh, werde ich einen Weg bahnen.
Sie haben uns diese Erde nicht hinterlassen,
Damit du all deine Spiegel zerbrichst.
Ich wurde als Recke geboren, nicht als Söldner,
Wo statt Heilung, als Arzt
Sich der Mensch gibt und seinen Pakt schließt,
Ein Leben lang betrügt er seine Frau.

Ein Leben lang versteht er sein Kind nicht,
Wundere dich nicht, dass diese Welt missraten ist.
Die Wahrheit ist wie ein Senfkorn,
Wie viele haben mich geliebt und dann gehasst?
Ich halte den Spiegel, denn wir sind darin,
Mit einem großen Lächeln, der kleine Zente.
Wie Oma sagte, mein Herz zieht mich,
Das sind neunzehn, und das ist eins weniger als zwanzig.

Die Lüge ist Alkohol, betrunken ist es leichter,
Wo die Seele erfriert, sollen die Bücher brennen.
Sieh im Feind deinen Freund,
Wie im Wasser die unzähligen Karat.
Die Ungarn wird man so lange ausrotten,
Bis sie lernen, zusammenzuhalten.
Wir haben uns selbst alles geraubt, was würdig ist,
Für die Wölfe reichen schöne Worte nicht mehr.

Wie die Keime unter dem Schnee sprießen,
Trage ich den Bogen meiner Ahnen in mir.
Statt Dunkelheit, ein Regenbogen in meinem Herzen,
Weg von hier, du Räuber, das ist meine Heimat!

Wie die Keime unter dem Schnee sprießen,
Trage ich den Bogen meiner Ahnen in mir.
Statt Dunkelheit, ein Regenbogen in meinem Herzen,
Weg von hier, du Räuber, das ist meine Heimat!