Текст и перевод песни FankaDeli - El Innen Rablók

El Innen Rablók

Igazodni majd akkor fogok
Mikor Európa tisztességesen kopog
Kopasz pedofilok mulatnak Brüsszelben
Élettelen gyilkosok a szememben
E szabados világ fertőzi országom
Gomora sorsát én meg nem várom
Amikor felállsz majd végre egy napon
E szakadék felé tartó vonaton

Ne rágd a körmöd a híradó előtt
Hazudnak, hogy a sorsod már eldőlt
Amíg neked nem jut, csak egy tetkó
Az IMF-ben ül Gordon gekkó
Porcelán foggal nevet a szemedbe
Kedves barátom, a kamut ne vedd be
Soha nem tartoztunk ennek a világnak
A világ tartozik Árpád fiának

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Milyen szólásszabadságot akartok
Felnőttek helyett csak Dopemanek maradtok
RTL Klub kell, vagy Kuruc.info
FankaDelit mind a kettő letiltó
Milyen fura, ami történik velem
Miért érzem úgy, Isten fogja a kezem
Illúzió ez, vagy valódi tükör
Mit üzen az élet, és mit írok dühből

Figyelem magam és látom a lángokat
Ahogy a lelkembe fájdalmat mártogat
Köszönöm, nem kérem, majd én választok
Zuhan a Föld, amit vállammal támasztok
Zsidók közt nőttem és romákkal róttuk a tereket
Minket úgy hívtak, gyerekek
Valóban értesz, vagy hazudsz magadnak
A víz szalad, de a kövek maradnak

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Hiába rabolsz el minden gyémántot
Isten kardjával meglásd utat vágok
Nem azért hagyták reánk e Földet
Hogy minden tükrödet összetörjed
Vitéznek születtem, nem zsoldosnak
Ahol a gyógyítás helyett orvosnak
Áll be az ember és megköti alkuját
Egy életen át átveri asszonyát

Egy életen át nem érti gyermekét
Ne is csodáld, hogy e világ elvetélt
Az igazság, akár a mustármag
Hányan szerettek, aztán meg utáltak
Tartom a tükröt, mert ott vagyunk benne
Nagy mosollyal a kicsi Zente
Ahogy nagyi mondta, a szívem húz
Ez tizenkilenc, az meg egy híján húsz

A hazugság alkohol, részegen könnyebb
'Hol megfagy a lélek, égjenek a könyvek
Az ellenségben lásd meg a barátod
Ahogy a vízben a számtalan karátot
A magyart addig fogják még irtani
Amíg nem tanul összetartani
Elraboltunk magunktól mindent, 'mi méltó
A farkasoknak kevés már a szép szó

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Ahogy a hó alatt bújnak a csírák
Magamban hordom őseim íját
Sötétség helyett szívemben szivárvány
El innen rabló, ez az én hazám!

Les voleurs hors d'ici

Je ne me conformerai qu'alors
Quand l'Europe frappera honnêtement à la porte
Des pédophiles chauves s'amusent à Bruxelles
Des assassins sans vie à mes yeux
Ce monde de liberté infecte mon pays
Je n'attendrai pas le destin de Sodome et Gomorrhe
Quand tu te lèveras enfin un jour
Dans ce train qui se dirige vers le précipice

Ne te ronge pas les ongles devant les infos
Ils mentent en disant que ton destin est scellé
Alors que tu n'as droit qu'à un tatouage
Gordon Gekko est assis au FMI
Il te sourit avec ses dents en porcelaine
Mon cher ami, ne crois pas aux mensonges
Nous n'avons jamais appartenu à ce monde
Le monde appartient au fils d'Árpád

Comme les germes se cachent sous la neige
Je porte en moi l'arc de mes ancêtres
Un arc-en-ciel dans mon cœur au lieu de l'obscurité
Voleurs hors d'ici, c'est mon pays!

Quelle liberté d'expression voulez-vous
Vous ne resterez que des Dopeman au lieu d'adultes
Vous avez besoin de RTL Klub ou de Kuruc.info
FankaDeli est banni des deux
Comme c'est étrange ce qui m'arrive
Pourquoi ai-je l'impression que Dieu me tient la main
Est-ce une illusion ou un véritable miroir
Que dit la vie et qu'est-ce que j'écris par colère

Je me regarde et je vois les flammes
Comment elles plongent la douleur dans mon âme
Merci, non merci, je choisirai moi-même
La Terre s'effondre et je la soutiens sur mes épaules
J'ai grandi parmi les Juifs et nous avons parcouru les rues avec les Roms
On nous appelait les enfants
Tu comprends vraiment ou tu te mens à toi-même
L'eau coule, mais les pierres restent

Comme les germes se cachent sous la neige
Je porte en moi l'arc de mes ancêtres
Un arc-en-ciel dans mon cœur au lieu de l'obscurité
Voleurs hors d'ici, c'est mon pays!

Tu peux toujours voler tous les diamants
Avec l'épée de Dieu, je me frayerai un chemin
Ils ne nous ont pas laissé cette Terre pour que
Tu brises tous tes miroirs
Je suis né guerrier, pas mercenaire
Là où au lieu de guérir, le médecin
Se met en position et conclut son marché
Il trompe sa femme toute sa vie

Il ne comprend pas son enfant toute sa vie
Ne sois pas surpris que ce monde ait échoué
La vérité, comme le grain de moutarde
Combien m'ont aimé, puis détesté
Je tiens le miroir, car nous y sommes
Avec un grand sourire, le petit Zente
Comme grand-mère le disait, mon cœur me tire
C'est dix-neuf, et ça fait dix-neuf

Le mensonge est de l'alcool, c'est plus facile quand on est ivre
Là où l'âme gèle, que les livres brûlent
Vois l'ami dans l'ennemi
Comme les innombrables carpes dans l'eau
Ils continueront à exterminer les Hongrois jusqu'à ce que
Ils apprennent à s'unir
Nous nous sommes tout volé, ce qui est digne
Les mots doux ne suffisent plus aux loups

Comme les germes se cachent sous la neige
Je porte en moi l'arc de mes ancêtres
Un arc-en-ciel dans mon cœur au lieu de l'obscurité
Voleurs hors d'ici, c'est mon pays!

Comme les germes se cachent sous la neige
Je porte en moi l'arc de mes ancêtres
Un arc-en-ciel dans mon cœur au lieu de l'obscurité
Voleurs hors d'ici, c'est mon pays!