Hallani Kell - FankaDeli перевод на немецкий

Hallani Kell

Tisztelettel üdvözlöm, Császár Albert, belgyógyász főorvost
És a magas várnyomásról óhajtok beszélgetni, illetve én kérdezek
Bocsánat, velem egészen biztosan nem, én Latha Tamás vagyok, nemzetközi jogász
Bocsánatot kérek, akkor nekem itten valamit teljesen, teljesen más van beírva

Ezt még el kell mondani
Bár nehéz a toll
A vérem jéghideg
Csak a szívem forr
Bármit láttam jártamban köztetek
Mindig egy a vég: loptok, vagy öltetek
Ennyire egyszerű, megérti akárki
Vedelni tudtok, meg fék nélkül zabálni

Azt hiszed bántalak, ki vagyok én ahhoz?
Pont erről szólok, az átlag tovább lapoz
Hány éve élsz már ezen a Földön
Ahol a paradicsomra épül börtön?
Mióta újra olvasom a Bibliát
Fáj, hogy a Vatikán mi mindent kitalált
Ahogy mondtam a fél világ harapja
A pokol felé is tárt karokkal szaladnak
Vajon a jó Isten mit várna el tőlünk?
De egy biztos: megesszük mit kifőztünk!

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

A pokol az itt van, nem mélyen a földben
Anyánkat ne sértsd meg, Ő figyel csöndben
Már többször is mondta, elég lesz emberek
Ellene nem jó se pénz, se a fegyverek
De erre nem gonoldsz, amilyen okos vagy
Helyette a neten fikázó blogod van
Tudom mert okod van bántani másokat
De érzed visszaszálló átkokat
Na ezért mondom én, hogy az orrodik se látsz el
Ebben mindenki fuldoklik

Ha támadsz és nem lövök vissza
Azt mondják rám nem is férfi a Fanka
Megmondta Oso, Jézus és Buddha
Amire Isten gondol jól tudja
Minden egyes ember ezen a Földön
Ha magába néz leomlik ez a börtön
Mégis úgy tűnik kényelmes a cella
És nem vagyok Jézus így marad a lepra
Maradnak a süketek, maradnak a vakok
És örülni fognak amikor meghalok

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál
Mert az egyik álszent, de a másik piál
Jézus ma nem élne 25 évet se
Ezért reppelem szám szélét véresre
Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál
Ki lát csendben marad, más kamuzva kiáll
Ennyi a lecke, most többet nem mondhatok
Először a mát figyeld ne a holnapot!
Amíg a tekintet jövőbe mered ne csodáld
Hogy vágyad megtenni nem mered

A nő egy örvény, a férfi vulkán
De lassan csak zombikat látok az utcán
A magyar a nép, kinek utat kell mutatni
Nem pedig olajért háborút kutatni
Ha régóta érted, miért ülsz a seggeden?
Ne tőlem félj, én bárkinek engedem
De majd egy napon Rád néz az Unokád
És meg fogja kérdezni, hogy lettek rabszolgák?
Hogy jutott ide Ő és a Népe?
Hogy csalhatott minket az ördög így lépre?

Hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjait lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül
Mert hallani kell, hallgatni nem elég
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül

Hören Muss Man

Mit Respekt begrüße ich Herrn Albert Császár, Chefarzt der Inneren Medizin
Und ich möchte über hohen Blutdruck sprechen, beziehungsweise ich frage
Entschuldigung, mit mir ganz sicher nicht, ich bin Tamás Latha, internationaler Jurist
Ich bitte um Entschuldigung, dann steht hier bei mir etwas völlig, völlig anderes

Das muss ich noch sagen
Obwohl die Feder schwer ist
Mein Blut ist eiskalt
Nur mein Herz glüht
Was auch immer ich auf meinen Wegen unter euch gesehen habe
Es endet immer gleich: Ihr stehlt oder tötet
So einfach ist das, jeder versteht es
Ihr könnt saufen und fressen ohne Bremse

Du denkst, ich verletze dich, wer bin ich schon?
Genau davon spreche ich, der Durchschnitt blättert weiter
Wie viele Jahre lebst du schon auf dieser Erde
Wo auf das Paradies ein Gefängnis gebaut wird?
Seit ich die Bibel wieder lese
Schmerzt es, was der Vatikan sich alles ausgedacht hat
Wie gesagt, die halbe Welt beißt an
Zur Hölle rennen sie auch mit offenen Armen
Was würde der liebe Gott wohl von uns erwarten?
Aber eins ist sicher: Wir essen, was wir gekocht haben!

Hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein
Denn hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein

Die Hölle ist hier, nicht tief in der Erde
Verletze unsere Mutter nicht, Sie wacht im Stillen
Sie hat schon öfter gesagt, es reicht, ihr Menschen
Gegen sie helfen weder Geld noch Waffen
Aber daran denkst du nicht, so klug wie du bist
Stattdessen hast du einen Blog im Netz, auf dem du stänkerst
Ich weiß, weil du einen Grund hast, andere zu verletzen
Aber du spürst die Flüche, die zurückkommen
Deshalb sage ich ja, dass du nicht weiter siehst als bis zu deiner Nase
Darin ertrinkt jeder

Wenn du angreifst und ich nicht zurückschieße
Sagen sie über mich, Fanka ist kein Mann
Oso, Jesus und Buddha haben es gesagt
Was Gott denkt, weiß er genau
Jeder einzelne Mensch auf dieser Erde
Wenn er in sich geht, bricht dieses Gefängnis zusammen
Trotzdem scheint die Zelle bequem zu sein
Und ich bin nicht Jesus, also bleibt die Lepra
Es bleiben die Tauben, es bleiben die Blinden
Und sie werden sich freuen, wenn ich sterbe

Hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein
Denn hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein

Liebe den Menschen, nicht das, was er tut
Denn der eine ist scheinheilig, aber der andere säuft
Jesus würde heute keine 25 Jahre alt werden
Deshalb rappe ich, bis meine Mundwinkel blutig sind
Liebe den Menschen, nicht das, was er tut
Wer sieht, bleibt still, ein anderer stellt sich scheinheilig hin
Das ist die Lektion, mehr kann ich jetzt nicht sagen
Achte zuerst auf das Heute, nicht auf das Morgen!
Solange dein Blick in die Zukunft gerichtet ist, wundere dich nicht
Dass du dich nicht traust, deinen Wunsch zu erfüllen

Die Frau ist ein Strudel, der Mann ein Vulkan
Aber langsam sehe ich nur noch Zombies auf der Straße
Die Ungarn sind das Volk, dem man den Weg weisen muss
Nicht aber für Öl Kriege suchen
Wenn du es schon lange verstanden hast, warum sitzt du dann auf deinem Hintern?
Hab keine Angst vor mir, ich lasse jeden gewähren
Aber eines Tages wird dich dein Enkelkind ansehen
Und fragen, wie sie zu Sklaven wurden?
Wie konnte er und sein Volk so enden?
Wie konnte uns der Teufel so reinlegen?

Hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein
Denn hören muss man, schweigen reicht nicht
Damit du endlich die Saiten deines Herzens austauschst
Denn so wie ich es sehe, sind sie abgenutzt, drohen zu reißen
Wenn du auf mich hörst, werden sie am Ende aus Stahl sein