FankaDeli - Itt A Kiskörút Újra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FankaDeli - Itt A Kiskörút Újra




Itt A Kiskörút Újra
Вот и Малый Бульвар Снова
Mint a sitten, bazd meg
Как и тогда, блин
Mint a sitten, tényleg
Как и тогда, реально
Olyan, fal, omlik a vakolat, büdös van, mindenki kanos
Словно стена, осыпается штукатурка, воняет, все возбуждены
Még mindig a kiskörút alattam ötször x
Всё ещё Малый бульвар подо мной пять раз х
Rómából jöttél de, én vagyok Asterix
Ты приехала из Рима, но я Астерикс
Csokiék etetnek, meg most már itatnak
Цыгане кормят, и теперь уже поят
Korán kell kelni, mer' a rendőr kihalhat
Нужно рано вставать, ведь мент может запалить
Pedig nem láttam semmit meg ott sem voltam
Ведь я ничего не видел и там не был
Én csak hallottam, feküdtek páran holtan
Я только слышал, что там лежали несколько трупов
Ez neked az EU haver, haverod földön hever
Это тебе ЕС, приятель, твой кореш валяется на земле
Csajokat jól nevelték, látod, hogyan teker
Девчонок хорошо воспитали, видишь, как крутят задом
Na mivan napot, jöttünk a pénzért
Ну что, добрый день, пришли за деньгами
Szerinted bejön Kojsznál ha bután néznél
Думаешь, прокатит у Койса, если будешь тупо смотреть?
Ez keményebb, mint a bagdadi helyzet
Это жёстче, чем ситуация в Багдаде
Öt éves fiad már az utcára edzed
Своего пятилетнего сына ты уже на улицу тренируешь
Itt a küzdősport dívik, nem bibliaóra
Здесь в почёте единоборства, а не уроки Библии
Már nem is kell hó, csak menj ki a betonra
Больше не нужен снег, просто выйди на бетон
Ha valaki beszólna, Ferike nevetgél
Если кто-то вякнет, Федя засмеётся
Valld be, hogy felálljak, mindent megtennél
Признайся, что ради моего подъёма ты бы на всё пошёл
Zavar a mosolyom, zavarnak a lemezek
Тебя раздражает моя улыбка, тебя раздражают мои треки
Zavar, hogy anyukáddal is elszemezek
Тебя бесит, что я и с твоей мамкой строю глазки
Abban van a vákuum, azt én is aláírom
В этом есть вакуум, я и сам подпишусь под этим
De itt van ez a szám ivom, ha már nem bírom
Но вот этот трек, пью, когда уже невмоготу
18 a vége 15 a teteje
18 - конец, 15 - потолок
Rózsaszín bugyika na gyerünk le vele
Розовые трусики, ну давай снимай их
Ezek nem groupik, ezeket lányoknak hívják
Это не группи, их называют девушками
Ők intéznek szívet, mi intézünk tintát
Они делают сердце, мы делаем чернила
Oh-oh, mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Oh-ho mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Szavakat szavakra rímeket rímre
Слова к словам, рифмы к рифмам
Itt van a Balkán, na gyere szívbe
Вот и Балканы, ну давай, в самое сердце
Figyelj a beatre, Wherdee témája
Слушай бит, тема Wherdee
Suppahval, Fankával fektet most két vállra
Suppahval, Fanka взвалил на два плеча
Ahol Ladát még látok
Там, где я ещё вижу «Жигули»
Ott tér el az átok
Там и рассеивается проклятье
Az utcán nem találsz semmit itt a pusztán
На улице ты ничего не найдёшь, здесь пустошь
Nem Pakisztán
Это не Пакистан
Még is leég az arcom, mondom de frankón, hogy el van ez baszva
Но всё же моё лицо горит, говорю же, как есть, всё хреново
Az öcsém az rokker, a húgom meg raszta
Мой братан - рокер, а сестра - растаманка
Feri mindenkit meg
Ференц всех поимеет
Magas a libidó, te csináld, ahogy akarod
Либидо зашкаливает, делай, как хочешь
Nekünk így a
Нам и так хорошо
Pici beat, pici rap, pici popsi
Маленький бит, маленький рэп, маленькая попка
Csak a szádat a farkam előtt légyszi mosd ki
Только рот свой перед моим членом помой, пожалуйста
Buta prosti pénznélkül csinálja
Глупая проститутка без денег делает это
A Kojsz nagy spanom HC-ba imádja
Койс - мой большой кореш, обожает его в ХК
A sorát kivárja, mindenki utánnuk
Ждёт своей очереди, все за ними
Mi azzal győztünk, hogy senkit nem utálunk
Мы победили тем, что никого не ненавидим
De ha már úgy állunk éppen eldőlve
Но если уж мы стоим вот так, пошатываясь
Csak az alapot lökd be, érted lökd be
Просто вколи основу, понимаешь, вколи
Artos meg Gőz, Deniz, Bill, Lizard
Артос и Гёз, Дениз, Билл, Лиззард
Na ez az a brigád ahol a vamzerség kizárt
Вот эта та бригада, где понты исключены
Night Child a logo vágod srác a keretben
Night Child - логотип, понимаешь, парень в рамке
Amit ellenem kifőztél reggelire, megettem
То, что ты против меня наварил на завтрак, я съел
Oh-oh, mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Oh-ho mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Bármit mondasz, velem mindegy mit csinálsz
Что бы ты ни говорил, что бы со мной ни делал
Akkor se leszek akkor köcsög, mint a Nas
Я всё равно не буду таким же мудаком, как Nas
Én megmondtam előre, évekkel ezelőtt
Я же говорил заранее, много лет назад
Hogy a hip-hop ribanc, nem pedig szerető
Что хип-хоп - это шлюха, а не возлюбленная
Ez nem, hogy meghalt, ez meg se született
Он не то что умер, он даже не родился
Én csináltam te meg csak terpeszted az üleped
Я сделал это, а ты только и делаешь, что раздвигаешь свои булки
Akik velem vannak, zorallak de ne fossál
Кто со мной, тех я уважаю, но не испытывай меня
Én váglak pofán, ha tényleg beszólnál
Я дам тебе по морде, если ты действительно вякнешь
Csak a Feri ott van valahogy lakat a szádon
Только Ференц рядом, и у тебя почему-то замок на губах
A szánalmas dissed a YouTube-on látom
Твой жалкий дисс вижу на YouTube
Szemtől szembe gyere, végre valahára
Иди сюда, с глазу на глаз, наконец-то
Nem én élveznék a anyádra
Это не я бы трахнул твою дорогую мамочку
Na innen lett kihúzva az a tizenhat sor
Вот отсюда и были вырезаны эти шестнадцать строк
Amiről jobb, ha nem tud majd az utókor
О которых потомкам лучше не знать
A múlt az kamu, a jelen sötét verem
Прошлое - это ложь, настоящее - тёмная яма
Irigy kutyák vagytok a csontot, oda vetem
Вы, завистливые псы, я вам кость бросаю
Fankadeli Feri nem felejted a nevem
Fankadeli Ференц, не забудешь моё имя
Egy csoportképet kérek szépen fel is, teszem
Попрошу вас сделать групповое фото, и я его выложу
A WC-ben belülről, hogy lássam, ha szarnék
В туалете, изнутри, чтобы я видел, если бы вы срали
Egytől egyik mindegyik, mekkora balfék
Один за другим, все вы - ничтожества
Egyik sem volt férfi ki megtartja a szavát
Ни один из вас не был мужчиной, чтобы держать своё слово
Egyszer érhetsz hozzám de, nem ismer fel apád
Ты можешь коснуться меня только раз, но твой отец тебя не узнает
Istenem esküszöm előtted becsületemre
Боже, клянусь тебе честью
Hogy ha vége a számnak ez el lesz felejtve
Что когда песня закончится, всё это будет забыто
Én megbocsátok nektek így is, úgy is ez van
Я прощаю вас, так или иначе, вот так вот
Ja nálatok ratyiság, nálam meg rap van
Да, у вас крысятничество, а у меня рэп
Most Feri újjal mutat, mert nem bírtam én sem
Сейчас Ференц показывает новый трюк, потому что и я не выдержал
Még rátok hiszi valaki, hogy öt forintot érne
Кто-то ещё верит, что вы стоите пяти форинов?
Itt a dal a CD-én, nem anyázok a színpadon
Вот песня на CD, я не матерюсь на сцене
Nem leszek olyan, mint amit ez a sok senki nyom
Я не буду таким, как все эти ничтожества
Én soha nem leszek olyan, mint amit ez a sok senki nyom
Я никогда не буду таким, как все эти ничтожества
FankaDeli, ah
FankaDeli, ах
Oh-oh, mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Oh-ho mint az esti gyors vonat, oh-oh intézem a sorsomat
О-о, как вечерний экспресс, о-о, вершу свою судьбу
Oh-oh itt a kiskörút újra, oh-oh minden csibész fújja
О-о, вот и Малый Бульвар снова, о-о, каждый хулиган поёт
Robi
Роби
Mondjad
Говори
Kicsit kérdek róla, akkor már kiderült, hogy halálfejes tetoválást akar
Можно я немного о нём спрошу, вот выяснилось, что он хочет татуировку с черепом
Ez olyan gáz
Это такой зашквар
Há', hogy most fölveszik videóra, kérlek szépen
Да, чтобы это сейчас записали на видео, пожалуйста
Hogy a Feri tudja
Чтобы Ференц знал
Igen
Ага
Hogy Feri meg tudja érteni
Чтобы Ференц всё понял





Авторы: Ferenc Kőházy, Gábor Werderits


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.