Текст и перевод песни FankaDeli - Kecskemét Üdvözöl

Kecskemét Üdvözöl

Valószínű nem az altos hang fogja főzni a virslit
Mert nem nagyon van magánál
Én eddig egy hatot vág-, egy nyóc'
Akkor én eszek, Csabi viszont nem
Jó, ott van hús, lehet kenyérvéggel
Remélem jól folyik a Szilveszter fellépés, rendben
Boldog sikerekben, megbecsülésben, élményekben gazdag új évet kívánok, peace
De nincs TV

Miről reppeljek, ha én csak ennyit láttam?
Kocsma meg rozé, s ott a pultnál álltam
Ismerik a nevem, mert szeretnek vagy irigyek
Fanka újra itt van, na adjál a hi-finek
Ez itt Kecskemét nem Bolívia
Itt a forint pörög, na meg a Lívia
A rúdon na húzom a hajánál fogva
Pár gramm a zsebedben, szívedben tonna

A súly, túr a kismalac az Alföldön
Te ágra léptél én átugrok a farönkön yo
Ha van öntöm, ha elfogy hozok még
Ez a valóság, te meg a toppon félj
Paprika Jancsi meg Fajankó figura
Akinek a név számít, nem jó az Ilonka
Megveszlek kilóra haveroddal együtt

Mifelénk mindegy, hogy megjött vagy meggyütt
Ha elfogadsz egy tanácsot, mielőtt felültet
Valaki tőletek tudd mi a betyár becsület
Ha erre járnál, a Vamzer nem jelszó
Kifordulsz újra, így csinálnak becsszó
Mindegy, hogy papucs vagy veszkó vágod
Mért csinálod? Saját sírod ásod
Ezt mindenki látja, nem kell hozzá sasszem
Mint igen vagy nem van, nincs talán vagy asszem

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere, gyere még és majd új adagér' üldözöl

Itt olyanok a csajok, hogy el se hinnéd
Csak az a gond, hogy Handycap a hírnév
Bár egy cicababa soha nem intéz el cifrán
Akire én fogadok az a könyvtáros kislány
Alamuszi nyuszi nagyot ugrik, ezt hidd el
A tapasztalat beszél, nem élek már a spiccel
Elkerült a tripper hála a jó istennek
A lányok a bárból csak a rádióból ismernek

A Kojsz nagyapja mondta: alulrúl mindig mosgyá meg
Sok buta tini az első szerelemhez hozzá megy
Értsd már meg végre ez ösztön, nem szivatás
Nekem a zene, nekik a szex a hivatás
A legnyagyobb álszentnek a legnyagobb a pofája
Láttam a fajtáját stikába mennek szobára
Mint a kecskeméti botrány, lebukott a csóka
Több ezer CD-n ott volt a pornója

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Budapest figyelj, vidék légy résen
Nagy party lesz ma, ez a megérzésem
NC ez arat, tulajokat beszarat
Ha reppelni hívtál a bevétel az dagad
Fankadeli Feri persze még nem vágod
De nemsoká a CD-m a kocsidban találod
Mint a gyúrótermi kúrát, csak is ésszel
Ha nincsenek barátok mire mész a pénzel?!

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Csabi
Na milyen volt a fellépés?
De jó volt?
Emlékszem
Úgy felléptem, hogy nem tudom
De te, akkor még nem volt berúgva, hallod Bill
De akkor, mikor innen elmentetek még nem volt semmi baja
Áá, én vok minimál, én minimál, minimál cs, minimál b, background dance check
Csabi, egy kis virsli?
Nem, ő kényes

Kecskemét Welcomes You

Probably not the alto who will cook the sausage
Because she’s not really herself
I've chopped six so far, an eight'
Then I'm eating, but Csabi isn’t
Good, there's meat there, maybe with some bread
I hope the New Year's Eve gig is going well, okay
I wish you a Happy New Year, filled with success, appreciation, and experiences, peace
But there's no TV

What should I rap about if I've only seen this much?
Pub and rosé, and I stood there at the counter
They know my name, because they love me or are jealous
Fanka's back here, now give me the hi-fi
This is Kecskemét, not Bolivia
Here the forint spins, well, and Lívia
I'm pulling her hair on the pole
A few grams in your pocket, tons in your heart

The weight, the tour, Winnie the Pooh in the Great Plain
You stepped on a branch, I jump over the log, yo
If I have some, if it runs out, I'll bring more
This is reality, and you're afraid at the top
Paprika Jancsi and Fajankó, the characters
For whom the name matters, Ilonka's no good
I'll buy you by the kilo, along with your buddy

In our parts, it doesn't matter if it arrived or came
If you accept a piece of advice, before it gets you high
Do any of you know what rogue honor is
If you were going this way, "Vamzer" isn't the password
You turn around again, that's how they do honor
It doesn't matter if you get slippers or a slap
Why are you doing this? You're digging your own grave
Everyone sees this, you don't need eagle eyes for it
It's like yes or no, there's no maybe or I think so

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

The girls here are so hot, you wouldn't believe it
The only problem is that "Handicap" is the reputation
Although a babe never treats me badly
I'm betting on the librarian girl
The sneaky bunny jumps high, believe me
Experience speaks, I don't live on the edge anymore
I avoided the clap, thank God
The girls from the bar only know me from the radio

Kojsz's grandfather said: "Always wash it from below"
Many stupid teenagers marry their first love
Understand already, it's instinct, not a prank
Music is my calling, sex is theirs
The biggest hypocrite has the biggest mouth
I've seen their kind go to rooms on the sly
Like the Kecskemét scandal, the dude got busted
His porn was on thousands of CDs

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

Budapest, pay attention, countryside be alert
There's gonna be a big party today, that's my feeling
NC is harvesting, screwing owners over
If you called me to rap, the income is swelling
Fankadeli Feri, of course, you don't get it yet
But soon you'll find my CD in your car
Like the gym routine, only with sense
If you don't have friends, what good is money?!

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

Come, come again, get to know my kind
Come, come again, just a rogue, not a rat
Come, come again, Kecskemét welcomes you
Come, come again, and you'll be chasing new mice

Csabi
So, how was the gig?
It was good?
I remember
I performed in a way that I don't know
But you, you weren't drunk yet then, you hear Bill
But then, when you guys left, there was nothing wrong with him
Aah, I'm minimal, I'm minimal, minimal cs, minimal b, background dance check
Csabi, some sausage?
No, he's picky