Magadban Bízz - FankaDeli перевод на немецкий

Magadban Bízz

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Életre ítélve, sokan így látják
Kiskoruk óta haláluk várják
Az álmod megzavarom, ideje felkelni
A mai naptól a maszkokat levenni!
A haraszt nem zörög, ha nem fúj a szél
Mindent visszakapsz, amit megtettél
Azért mondom el, mert én megjártam
Jó nagyot felköptem, aztán alá álltam

A negyedikről repültek a tojások
Fájó volt nézni, ahogy kupán vágott
De ez nem segítség, rájöttem lassacskán
Mint hogy ha saját hibáid rád hagynám
Amikor eltaknyolsz, ott állok fölötted
Nyújtom a kezem, a többiek röhögnek
Ez a különbség, de őket se gyűlöld!
Emlékezz, az álom téged is elbűvölt

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadért tenni kell, elmondom ezerszer is
A demokrácia gyilkos pestis
Végigsöpör kerek e világon
Elég volt belőle! Veletek kiáltom
Vezető kéne, nem öltönyök hada
Aki akkor se farkas, ha túl sok a birka
Aki előre látja, hogy miből mi nő ki
Aki nem akar egy szemet se kilőni

Az én munkám hozott anyagból épít
A Földön az egyik legnagyobb tévhit, hogy
Aki nincs velem, az az ellenség
Ha valóban így lenne, nem is rappelnék
Amíg a népemet pártokra osztják
Nem fog lábra állni az ország
Amíg az életed fekete és fehér
Nem is értheted, hogy mi mennyit ér

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Vertraue Dir selbst

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Zum Leben verurteilt, so sehen es viele
Seit ihrer Kindheit warten sie auf ihren Tod
Ich störe deinen Traum, es ist Zeit aufzuwachen
Ab heute die Masken ablegen!
Kein Rauch ohne Feuer, sagt man
Du bekommst alles zurück, was du getan hast
Ich sage es dir, weil ich es selbst erlebt habe
Ich habe hochgespuckt und mich dann darunter gestellt

Vom vierten Stock flogen die Eier
Es tat weh zu sehen, wie sie mich trafen
Aber das ist keine Hilfe, wurde mir langsam klar
Als würde ich deine eigenen Fehler dir überlassen
Wenn du hinfällst, stehe ich über dir
Ich reiche dir meine Hand, die anderen lachen
Das ist der Unterschied, aber hasse sie nicht!
Erinnere dich, der Traum hat auch dich verzaubert

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Du musst etwas für dich selbst tun, ich sage es dir tausendmal
Die Demokratie ist eine mörderische Pest
Sie fegt über die ganze Welt
Es reicht! Ich rufe es mit euch
Wir brauchen einen Anführer, keine Armee von Anzügen
Der auch dann kein Wolf ist, wenn es zu viele Schafe gibt
Der voraussehen kann, was aus was entsteht
Der niemandem ein Auge ausschießen will

Meine Arbeit baut auf vorhandenem Material auf
Eine der größten Täuschungen auf der Erde ist, dass
Wer nicht mit mir ist, mein Feind ist
Wenn das wirklich so wäre, würde ich nicht rappen
Solange mein Volk in Parteien gespalten ist
Wird das Land nicht auf die Beine kommen
Solange dein Leben schwarz und weiß ist
Kannst du nicht verstehen, was wie viel wert ist

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!

Vertraue dir selbst, glaube mir kein Wort
Ich bin nur gekommen, um dir ein wenig zu helfen
Wissen kannst du nur das, was du erlebst
Du fühlst es tief im Inneren, glaube nicht, dass du Zeit hast!