Текст и перевод песни FankaDeli - Magadban Bízz

Magadban Bízz

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Életre ítélve, sokan így látják
Kiskoruk óta haláluk várják
Az álmod megzavarom, ideje felkelni
A mai naptól a maszkokat levenni!
A haraszt nem zörög, ha nem fúj a szél
Mindent visszakapsz, amit megtettél
Azért mondom el, mert én megjártam
Jó nagyot felköptem, aztán alá álltam

A negyedikről repültek a tojások
Fájó volt nézni, ahogy kupán vágott
De ez nem segítség, rájöttem lassacskán
Mint hogy ha saját hibáid rád hagynám
Amikor eltaknyolsz, ott állok fölötted
Nyújtom a kezem, a többiek röhögnek
Ez a különbség, de őket se gyűlöld!
Emlékezz, az álom téged is elbűvölt

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadért tenni kell, elmondom ezerszer is
A demokrácia gyilkos pestis
Végigsöpör kerek e világon
Elég volt belőle! Veletek kiáltom
Vezető kéne, nem öltönyök hada
Aki akkor se farkas, ha túl sok a birka
Aki előre látja, hogy miből mi nő ki
Aki nem akar egy szemet se kilőni

Az én munkám hozott anyagból épít
A Földön az egyik legnagyobb tévhit, hogy
Aki nincs velem, az az ellenség
Ha valóban így lenne, nem is rappelnék
Amíg a népemet pártokra osztják
Nem fog lábra állni az ország
Amíg az életed fekete és fehér
Nem is értheted, hogy mi mennyit ér

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Magadban bízz, nekem ne higgy el semmit
Azért jöttem, hogy segítsek ennyit
Tudni csak azt lehet, amit átélsz
Jól érzed belül, ne hidd, hogy ráérsz!

Fais confiance en toi

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Condamné à vivre, beaucoup le voient ainsi
Ils attendent la mort depuis leur enfance
Je vais perturber ton rêve, il est temps de te réveiller
À partir d'aujourd'hui, il faut enlever les masques !
Le buisson ne bouge pas si le vent ne souffle pas
Tu récupéreras tout ce que tu as fait
Je te le dis parce que je l'ai vécu
J'ai craché haut et fort, puis je me suis incliné

Les œufs ont volé du quatrième étage
C'était douloureux de voir comment ça t'a frappé
Mais ce n'est pas de l'aide, je m'en suis rendu compte petit à petit
Comme si je te laissais avec tes propres erreurs
Quand tu t'effondres, je suis là, au-dessus de toi
Je tends la main, les autres rient
C'est la différence, mais ne les hais pas non plus !
Souviens-toi, le rêve t'a aussi fasciné

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Il faut agir pour toi, je le dirai mille fois
La démocratie est une peste meurtrière
Elle balaie le monde entier
Assez ! Je le crie avec vous
Il faut un leader, pas une armée de costumes
Quelqu'un qui ne soit pas un loup même s'il y a beaucoup de moutons
Quelqu'un qui voit d'avance ce qui pousse de quoi
Quelqu'un qui ne veut pas tirer un seul œil

Mon travail consiste à construire à partir de matériaux bruts
L'une des plus grandes erreurs sur Terre, c'est que
Celui qui n'est pas avec moi est mon ennemi
Si c'était vraiment le cas, je ne rapperai pas
Tant que mon peuple est divisé en partis
Le pays ne se relèvera pas
Tant que ta vie est noire et blanche
Tu ne comprendras même pas ce que nous valons

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !

Fais confiance en toi, ne me crois pas un seul mot
Je suis venu pour t'aider autant que je peux
Tu ne peux savoir que ce que tu vis
Tu le sens en toi, ne crois pas que tu as le temps !