Текст и перевод песни FankaDeli - Magyar Kiskutya

Magyar Kiskutya

Nem is 70, nagy büdös kamu az egész
Hát '39be született, 68
Meg fogjuk veled éreztetni, hogy hogy az Istenbe sikerült neked
Minkét lába közt elmebetegek nyomtak ki egy ilyet
Ilyen libátosat, mint a Ferkó
Semmi nyomás nem volt ott, már ne haragudjál
Hát nem volt, az már biztos, yo
Ha má' így

Ez nem narancs vidék, nem Snoop Dog pornó
Daciák vagytok, Feri meg autóbontó
Ezek itt férfiak?! Vagy inkább kiskutyák?
Egynek a fejét egy tucatnyian rúgják
Az egy az egy nem divat, fosik mindenki
A szád az méteres, a karod meg tíz centi
A lányokra rámentek, nézni oda sem merek
Tirpákok vagytok, nem úri emberek

Nem a bőrdzseki tesz paraszttá, hanem a belső
Vagy szerinted aki tolakszik, az lesz az első!?
20 éves de pofázik, és amikor ütnék
Elsírja magát, meg hogy az apja ügyvéd
Bazdmeg mi ez!? Komolyan, röhögni se bírok
Hogy témazáró holnap, de iszol, meg szívtok
Lehet 14, lehet 36, a legtöbb férfi kiskutya
Itt van amit bekaphatsz!

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

A hullazsák lehet felcsípi az orrom
De nézz rám, nekem nincs tele spermával a torkom
Én vagyok a kép, te csak egy ecsetvonás
A küldemény füledben, ez megint Feri a postás
Cangával át a városon, hajnali csendben
Amíg meghívsz egy pohárra, nálam minden rendben
Nightchild a szó, ez meg egy bootleg
Ami a szokott módon, minden határon túl megy

Ki jött oda hozzám, hogy: "Feri mi van má'!?"
Mert félsz hogy a valóság a szádat (eheh)
Nem bántalak ne fossá', úgyis itt a farsang
Ki minek öltözik, hátad mögött sok fals hang
Amit benyelsz a tiéd, te felesz érte
Ennyi legyen elég, remélem meg vagyok értve
Mert Feri betyárbecsület, te meg egy besúgó
Ha még most lelépsz, talán ezt is megúszod

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

Ez nem beaf, ez nem diss, ez itt tény
Hogy még mindig itt a kecskeméti rém
Ha engem bedarálsz, büszke lehetsz magadra
Az ütőerőm cirka, egy nagyobb aranyhalacska
Ferinek szája van, nem kése vagy stukkere
De a pofám veszélyes, úgyhogy úgy gyere
Meg az a pár fószer jó pár verdából
Fel sem tűnik majd hogy hiányzol a leltárból

Szeretném ha tudnád hogy, csak is miattam
Élsz még a Földön, mert a parancsot kiadtam
Hogy a békét védjük, ez eleve mint a fingás
Tartom amíg bírom, ne feledd kispajtás
Itt nem lesz felhajtás, szád hiába habzik
Úgy hogy psszt, ha nem akarsz Luciferrel lagzit
Kecskemét közepe, Édentől a picsába
Üdvözlet innen úgyhogy kulcsold kezed imára

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

Ha csajszi lennék, veled mire mennék?
Falkába jöttök, az egy, az egy emlék
Tessék, enni hoztam. Magyar kiskutya
Nagy testű szőrmók, de az agya pindurka

Egy ilyen új-új fajta érettség te már nem nagyon mennél át
Feri, ne szólj hozzám
Ne szólj hozzám
És ezek a Kőházy csajok, ezek ilyen jók, nem?
Nem gyerekem, nem tudok rájönni, hogy tulajdonképpen

Chiot Hongrois

Il n'a même pas 70 ans, c'est un gros mensonge puant
Il est né en 39, 68
On va te faire sentir comment diable tu as fait
Des tarés t'ont fait sortir comme ça entre leurs jambes
Un libéral comme Ferko
Il n'y avait aucune pression là-bas, ne t'inquiètes pas
Il n'y en avait pas, c'est sûr, yo
Puisque c'est comme ça

Ce n'est pas le pays de l'orange, ce n'est pas du porno de Snoop Dog
Vous êtes des Dacia, Feri est un démolisseur de voitures
Ce sont des hommes ici ?! Ou plutôt des chiots ?
Une douzaine de personnes donnent des coups de pied à la tête d'un seul
Le un contre un n'est pas à la mode, tout le monde chie dans son froc
Ta gueule fait un mètre, et ton bras dix centimètres
Vous vous jetez sur les filles, je n'ose même pas regarder
Vous êtes des ploucs, pas des gentlemen

Ce n'est pas la veste en cuir qui fait le paysan, mais l'intérieur
Ou tu crois que celui qui fonce est le premier !?
20 ans et il la ramène, et quand je vais le frapper
Il va se mettre à pleurer, et dire que son père est avocat
Putain c'est quoi ça !? Sérieusement, je n'arrive même pas à rire
On dirait qu'il y a un contrôle demain, mais tu bois et tu fumes
Que tu aies 14 ou 36 ans, la plupart des hommes sont des chiots
Voilà ce que tu peux avaler !

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Le sac mortuaire pourrait me pincer le nez
Mais regarde-moi, je n'ai pas la gorge pleine de sperme
Je suis l'image, tu n'es qu'un coup de pinceau
Le colis est dans tes oreilles, c'est encore Feri le facteur
Je traverse la ville avec mon chien, dans le silence de l'aube
Jusqu'à ce que tu m'invites à boire un verre, tout est en ordre chez moi
Nightchild est le mot, et c'est un bootleg
Qui, comme d'habitude, dépasse toutes les limites

Qui est venu me voir et m'a dit : "Feri c'est quoi le problème !?"
Parce que tu as peur que la réalité te (eheh)
Je ne te ferai pas de mal, ne te fais pas dessus, c'est le carnaval de toute façon
Qui se déguise en quoi, beaucoup de fausses notes derrière ton dos
Ce que tu avales est à toi, tu en es responsable
Que cela te suffise, j'espère que tu as compris
Parce que Feri a l'honneur des voyous, et toi tu es un indic
Si tu pars maintenant, tu t'en sortiras peut-être

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Ce n'est pas du beaf, ce n'est pas du diss, c'est un fait
Que le monstre de Kecskemét est toujours là
Si tu me détruis, tu pourras être fier de toi
Ma force de frappe est d'environ un gros poisson rouge
Feri a une bouche, pas de couteau ou de flingue
Mais ma gueule est dangereuse, alors viens comme ça
Et ces quelques gars de quelques bastons
Personne ne remarquera que tu manques à l'appel

J'aimerais que tu saches que c'est uniquement grâce à moi
Que tu es encore en vie sur Terre, parce que j'ai donné l'ordre
De protéger la paix, c'est aussi évident que le nez au milieu de la figure
Je tiens bon tant que je peux, n'oublie pas mon petit
Il n'y aura pas de chichi ici, ta bouche peut bien baver
Alors chut, si tu ne veux pas d'une fête avec Lucifer
Le centre de Kecskemét, de l'Eden au bordel
Salutations d'ici, alors mets-toi à genoux et prie

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Si j'étais une meuf, où est-ce que j'irais avec toi ?
Vous venez à Falka, c'est un, un seul souvenir
Voilà, j'ai apporté à manger. Chiot hongrois
Grandes peluches, mais un cerveau minuscule

Avec ce genre de nouvelle maturité, tu ne passerais pas vraiment l'examen
Feri, ne me parle pas
Ne me parle pas
Et ces filles de Kőházy, elles sont biens, non ?
Non mon pote, je n'arrive pas à comprendre, en fait