Текст и перевод песни FankaDeli - Mindig Hinni Kell

Engem nem ijeszt a szegénység, én hozzá vagyok szokva
Számomra a nyomor, mint a zenésznek a kotta
Puttonyom megrakodva, borom szavaimból érik
Nem ezért csinálom, de tudom sokan felidézik

A forgatókönyv szerint katona lettem volna
De nem várhatom meg, hogy mit hoz a holnap
Éjjel vezetem seregem a sötétség már vár reám
És én itt vagyok, magyar szívvel megvédem az én hazám

Ma már ki van közösítve aki nem utál engem
Így egy paraszt fiúból, maga az eszme lettem
De egy szép napon majd, te is bevallod magadnak
Hogy a penge kicsorbul, de a hegek megmaradnak

Ugye jó hely a boldogság, csak tele van mindig
Nekem csak adj egy mikrofont, a Chappynek egy szintit
És az én dalom akár egy tőr, egyenesen szíven szúr
Elkopik minden cintányér, elszakad minden húr

Igazi gengsztereket, csak a parlamentben láttam
Pedig az éjszakában, tíz évig jártam
Amiről én beszélek azt a Busta is jól tudja
Snoop Dogg nem rúgna labdába, Esztergomban

Amit lehetett, már elvették tőlem, csak ez a dal maradjon meg belőlem
Én magyar leszek, magyar voltam, mert bármi történjen, mindig hinni kell

Mit vársz attól, aki ki sem ment a faluból
Még is más ország része mire hazaért hazulról
Neki ciki nekem büszkeség a nagy Magyarország
A magyar mindig adott, mégis meglopták

Én paraszt fiú vagyok, nem álszent milliárdos
Vagyis egy nagy betűs senki, remélem így világos
Velünk lent az utcán, úgy érzed a tiéd minden
Ott fel sem tűnik, hogy valójában semmid nincsen

Ez az ismertető jelünk, mi a becsületért vívunk
Csak mátkánk hullajt könnyet, mi soha nem sírunk
Saddam tudna mesélni, mi az mit elfelejtesz
Téged hited altat, de nekem fegyverem lesz

A mi Istenünk nevében folyjon vérünk patakba
A holnap még várhat, én mondom ma van ma
Mit jelent a szó, hogy alkotmánybíróság?
Egy tutaj a mocsárban se evező, se vitorlák

Tele magyarral a temető a putriba meg születnek
Tudod vannak akik látnak, emberekben üzletet
Tudod vannak kik a magyart kiírtanák örökre
De a töri órán sincs lehetőség, csak a törökre

A hazugságot faljuk, mint ha kötelező volna
Ha végre elromlik a TV, visszavisszük a boltba
Még nagyobbat még többért, mosollyal távozunk
És ahogy ő diktál, kánonban átkozunk

Én kimondom, mert ki kell, azért nincs semmid
Mert kik a parlamentben ülnek, áruló mindegyik
A vöröstől a sárgáig, át a zöldön a kéken
De álmaimban felébrednek szerte a vidéken

Felneveltek minket, illetve beidomítottak
Aminek volna értelme, mindentől eltiltottak
Itt mindenki koldus, vagy lélekben vagy zsebben
Így élitek életetek és szemetek se rebben

Pedig az élet legszebb része, halálunk órája
Mármint ha valóban éltél, nem senyvedtél egy szobába
Be vagytok rezelve, féltitek a tyúkszaros életet
Lehet tetszik a zeném, de valójában, engem sem értetek

Я не боюсь бедности, я к ней привык
Для меня страдание - это как музыка для музыканта
Мой удар заряжен, мое вино созревает от моих слов
Я делаю это не поэтому, но я знаю, что многие люди помнят

Согласно сценарию, я должен был быть солдатом
Но я не могу дождаться, чтобы увидеть, что принесет завтрашний день.
Я веду свою армию ночью, темнота ждет меня
И вот я здесь, защищаю свою страну с венгерским сердцем

Сегодня я лишен общения с теми, кто не ненавидит меня
Так из крестьянского мальчика я превратился в саму идею
Но однажды ты признаешься в этом самому себе
Что лезвие треснет, но шрамы останутся

Хорошее ли это место для счастья, просто всегда полное
Просто дай мне микрофон, парень, синтезатор
И моя песня, как кинжал, вонзается мне прямо в сердце
Износите все тарелки, порвите все струны

Настоящие гангстеры, которых можно увидеть только в парламенте
Хотя ночью я встречался с кем-то в течение десяти лет
Баста знает, о чем я говорю
Снуп Догг не стал бы бить по мячу в Эстергоме

То, что у меня могло быть отнято, эта песня - все, что осталось от меня.
Я буду венгром, я был венгром, потому что, что бы ни случилось, ты всегда должен верить

Чего вы ожидаете от того, кто никогда не покидал деревню
К тому времени, когда он вернулся домой, все еще был частью другой страны
Она смущает меня, гордость великой Венгрии
Венгр всегда давал, но его ограбили

Я крестьянский мальчик, а не лицемерный миллиардер
То есть с большой буквы никому, надеюсь, и так понятно
Идя с нами по улице, вы чувствуете, что вам принадлежит все
Вы не осознаете, что на самом деле у вас ничего нет

Это наш знак, мы сражаемся за честь
Мы только проливаем слезы, мы никогда не плачем
Саддам может сказать вам, что именно вы забыли
Твоя вера усыпит тебя, но у меня будет оружие

Во имя нашего Бога, пусть наша кровь потечет ручьем
Завтрашний день может подождать, я говорю тебе, что сегодня - это сегодня
Что означает слово "Конституционный суд"?
Плот на болоте, ни весел, ни парусов

На кладбище полно венгров, и они рождаются
Вы знаете, некоторые люди видят бизнес в людях
Вы знаете, есть те, кто хотел бы навсегда стереть венгерский народ с лица земли
Но на уроке истории такого варианта нет, только на турецком

Мы принимаем ложь так, как будто это обязательно
Если телевизор в конце концов сломается, мы отнесем его обратно в магазин
Больше за большим, мы уходим с улыбкой
И, как он диктует, мы проклинаем по канону

Я говорю это, потому что должен, у тебя ничего нет.
Ибо все, кто заседает в парламенте, - предатели
От красного к желтому, от зеленого к синему
Но в моих снах они просыпаются по всей стране

Нас растили и обучали
Для того, чтобы это имело смысл, мне было запрещено все
Здесь каждый нищий, либо в душе, либо в кармане
Вот как ты проживаешь свою жизнь и не закрываешь глаза

Самая прекрасная часть жизни - час нашей смерти
Я имею в виду, что если ты действительно жил, то не томился в комнате
Ты боишься, боишься куриного дерьма
Возможно, вам нравится моя музыка, но на самом деле вы тоже меня не понимаете