Текст и перевод песни FankaDeli - Nem Tetszik

Nem Tetszik

Nem tetszik, hogy üvegből vagytok
Mindig fáj, mikor átlátok rajtatok
Nem tetszik, hogy Magyarországot
Hazádnak nevezed, de közben alázod
Történelmünk, szívünk egy darabját
Ne csodálkozz, hogy a népem haragját
Mosolygó arccal újra kivívod
Ez a munkád, a háborút szítod

Magyarországon a hazafit üldözik
Vonatod nemsoká falnak ütközik
Marhavagon helyett 4-es metró
Talpra magyar helyett "spanok, let's go!"
A fajgyűlölet pont a te asztalod
Millió birkát sötétben tartod
Mindenki fél, mert véded a bűnt
Nem csoda, hogy a becsület eltűnt

Angol felirat, ők talán megértik
De a hunok hazájuk megvédik
Jön a varázsszó: "szegény szegények"
"Mocskos rasszisták", te a jót véded
De a magyart, ki az ki megvédi?
A te fajtád az én fajtám lenézi
Sajtószabadság, nézd meg a netet
Sajnos e kor mindent megengedett

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Mit akarsz még? Nem elég a gyűlölet
Idd csak a sört meg szívjad a füvedet
Miattad nulla pénzéhes diplomád
Öcséd homokos, húgod meg retardált
Nézem az arcokat, mar a sötétség
Ez nem a börtön, ez utcai köcsögség
Mindennap áldás a családommal
Ti meg szomorkodtok a drogosokkal

Jelszavak, szlogenek, akár az extasy
Elveszett lélek, sajnos beveszik
Középső ujjad, gyönyörű mondhatom
Ne várd hogy cserébe a... öhm, odaadom
Pártokról beszélsz, de te vagy a legnagyobb
"Hiszen ti csak civilek vagytok!"
De tradíció legyen a nemzeti minimum
Isten barmai, így lassan kihalunk

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Kinek mi a dolga, ki mondja meg?
A te fajtád arat, az én fajtám vet
Tudom, hogy tetszik, de ketyeg az óra
Te tankba ülnél, én meg egy lóra
Felelősségről beszélsz, de szép, mindjárt meg is hatódom
Hány ember halt meg vérbe fúlva vidéken és a Rózsadombon?

Hey, kamu célokért, valódi terelés
Barátok közt helyett ma egy tüntetés
Félek tőled, mert látom a szemedben
Hogy a fajtád mennyire kegyetlen
Eltiporna végleg egy népet
Egy történelmet, egy lehetőséget
Röhögsz a markodba, csináld a show-t
De nem verheted át a Mindenhatót

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Szeretnék idézni, hátha még emlékeztek
"Ha nem tetszik, el lehet innen menni."
FankaDeli, Hunok mantrája, ketyeg az óra

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

I Don't Like It

I don't like that you are made of glass
It always hurts when I see through you
I don't like that you call Hungary
Your homeland, but you humiliate it
Our history, a piece of our heart
Don't be surprised that my people's anger
With a smiling face, you provoke again
This is your job, you incite war

In Hungary, patriots are persecuted
Your train will soon crash into a wall
Instead of a cattle car, metro line 4
Instead of "Hungarians, up!", "Spanok, let's go!"
Racial hatred is right at your table
You keep millions of sheep in the dark
Everyone is afraid because you protect the crime
No wonder honor has disappeared

English subtitles, maybe they will understand
But the Huns will defend their homeland
The magic word comes: "poor, poor people"
"Dirty racists," you protect the good
But who will protect the Hungarian, who is it?
Your kind looks down on my kind
Freedom of the press, look at the internet
Unfortunately, this age allows everything

I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life
I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life

What more do you want? Isn't hatred enough?
Just drink your beer and smoke your weed
Your worthless money-hungry diploma because of you
Your brother is gay, your sister is retarded
I look at the faces, already darkness
This is not prison, this is street rudeness
Every day is a blessing with my family
And you guys are sad with the drug addicts

Slogans, slogans, like ecstasy
Lost soul, unfortunately they buy it
Your middle finger, beautiful I can say
Don't expect that in return I will give you... uhm, that
You talk about parties, but you are the biggest one
"After all, you are just civilians!"
But tradition should be the national minimum
God's sheep, so we slowly die out

I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life
I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life

Who decides what is whose business?
Your kind harvests, my kind sows
I know you like it, but the clock is ticking
You would get in a tank, and I would get on a horse
You talk about responsibility, but beautiful, I'll be affected right away
How many people died bleeding in the countryside and on Rózsadomb?

Hey, fake goals, real diversion
Instead of "Among Friends", today there is a demonstration
I'm afraid of you because I see in your eyes
How cruel your kind is
Would crush a nation forever
A history, an opportunity
You laugh into your palm, do the show
But you can't fool the Almighty

I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life
I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life

I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life
I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life

I would like to quote, in case you still remember
"If you don't like it, you can leave."
FankaDeli, mantra of the Huns, the clock is ticking

I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life
I don't like how the lie flies
I don't like that it's always just "racists!"
I don't like that my people are not waking up
I don't like that my treasures are coming back to life