Текст и перевод песни FankaDeli - Nem Tetszik

Nem Tetszik

Nem tetszik, hogy üvegből vagytok
Mindig fáj, mikor átlátok rajtatok
Nem tetszik, hogy Magyarországot
Hazádnak nevezed, de közben alázod
Történelmünk, szívünk egy darabját
Ne csodálkozz, hogy a népem haragját
Mosolygó arccal újra kivívod
Ez a munkád, a háborút szítod

Magyarországon a hazafit üldözik
Vonatod nemsoká falnak ütközik
Marhavagon helyett 4-es metró
Talpra magyar helyett "spanok, let's go!"
A fajgyűlölet pont a te asztalod
Millió birkát sötétben tartod
Mindenki fél, mert véded a bűnt
Nem csoda, hogy a becsület eltűnt

Angol felirat, ők talán megértik
De a hunok hazájuk megvédik
Jön a varázsszó: "szegény szegények"
"Mocskos rasszisták", te a jót véded
De a magyart, ki az ki megvédi?
A te fajtád az én fajtám lenézi
Sajtószabadság, nézd meg a netet
Sajnos e kor mindent megengedett

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Mit akarsz még? Nem elég a gyűlölet
Idd csak a sört meg szívjad a füvedet
Miattad nulla pénzéhes diplomád
Öcséd homokos, húgod meg retardált
Nézem az arcokat, mar a sötétség
Ez nem a börtön, ez utcai köcsögség
Mindennap áldás a családommal
Ti meg szomorkodtok a drogosokkal

Jelszavak, szlogenek, akár az extasy
Elveszett lélek, sajnos beveszik
Középső ujjad, gyönyörű mondhatom
Ne várd hogy cserébe a... öhm, odaadom
Pártokról beszélsz, de te vagy a legnagyobb
"Hiszen ti csak civilek vagytok!"
De tradíció legyen a nemzeti minimum
Isten barmai, így lassan kihalunk

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Kinek mi a dolga, ki mondja meg?
A te fajtád arat, az én fajtám vet
Tudom, hogy tetszik, de ketyeg az óra
Te tankba ülnél, én meg egy lóra
Felelősségről beszélsz, de szép, mindjárt meg is hatódom
Hány ember halt meg vérbe fúlva vidéken és a Rózsadombon?

Hey, kamu célokért, valódi terelés
Barátok közt helyett ma egy tüntetés
Félek tőled, mert látom a szemedben
Hogy a fajtád mennyire kegyetlen
Eltiporna végleg egy népet
Egy történelmet, egy lehetőséget
Röhögsz a markodba, csináld a show-t
De nem verheted át a Mindenhatót

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Szeretnék idézni, hátha még emlékeztek
"Ha nem tetszik, el lehet innen menni."
FankaDeli, Hunok mantrája, ketyeg az óra

Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled
Nem tetszik, ahogy száll a hazugság
Nem tetszik, hogy mindig csak "rasszisták!"
Nem tetszik, hogy a népem nem ébred
Nem tetszik, hogy kincseim feléled

Мне не нравится

Мне не нравится, что вы сделаны из стекла
Всегда больно, когда я вижу тебя насквозь
Мне не нравится, что ты называешь Венгрию
Своей родиной, но при этом унижаешь её
Часть нашей истории, часть нашего сердца
Не удивляйся, что ты вызываешь гнев моего народа
Снова вызываешь с улыбкой на лице
Это твоя работа, ты разжигаешь войну

В Венгрии преследуют патриотов
Твой поезд скоро врежется в стену
Вместо товарного вагона -4 линия метро
Вместо "Вставай, венгр!" - "Чуваки, погнали!"
Ненависть к расе - это как раз твой стол
Ты держишь миллионы овец в темноте
Все боятся, потому что ты защищаешь преступление
Неудивительно, что честь исчезла

Английские субтитры, может быть, они поймут
Но гунны защитят свою родину
Вот волшебное слово: "бедные-бедные"
"Грязные расисты", ты защищаешь добро
Но кто защитит венгра, кто он такой?
Твой род смотрит свысока на мой род
Свобода прессы, посмотри в интернет
К сожалению, в наше время всё дозволено

Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают
Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают

Чего ты ещё хочешь? Разве недостаточно ненависти
Пей свое пиво и кури свою травку
Из-за тебя твой диплом стоит ноль, ты жадный до денег
Твой брат гей, а сестра умственно отсталая
Я смотрю на лица, это уже тьма
Это не тюрьма, это уличное хамство
Каждый день - это благословение с моей семьей
А вы грустите с наркоманами

Лозунги, слоганы, как экстази
Потерянная душа, к сожалению, покупается на это
Твой средний палец, красивый, могу сказать
Не жди, что я дам тебе взамен... хм, свой
Ты говоришь о партиях, но ты сам самая большая
"Ведь вы всего лишь гражданские лица!"
Но традиция должна быть национальным минимумом
Божьи создания, так мы медленно вымрем

Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают
Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают

У кого что за дело, кто скажет?
Твой род жнёт, мой род сеет
Знаю, тебе нравится, но часы тикают
Ты бы сел в танк, а я бы сел на лошадь
Ты говоришь об ответственности, но это прекрасно, я сейчас же на тебя повлияю
Сколько людей погибло, истекая кровью, в деревне и на Рожадомбе?

Эй, фальшивые цели, настоящая ложь
Вместо "Друзья" сегодня демонстрация
Я боюсь тебя, потому что вижу в твоих глазах
Насколько жесток твой род
Он бы окончательно растоптал народ
Историю, возможность
Ты смеешься в кулак, делай шоу
Но ты не можешь обмануть Всевышнего

Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают
Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают

Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают
Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают

Хочу процитировать, может быть, вы ещё помните
"Если вам не нравится, можете уехать отсюда."
FankaDeli, мантра гуннов, часы тикают

Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают
Мне не нравится, как распространяется ложь
Мне не нравится, что всегда только "расисты!"
Мне не нравится, что мой народ не просыпается
Мне не нравится, что мои сокровища оживают