Текст и перевод песни FankaDeli - Normális

Normális

Nézem a pornót aztán csodálkozok, hogy mindent elrontok
Emberi értékeket torzító messziről ordító plakát
Marketing igazgató apád faszát, kezemben lapát
Ki mondta, hogy Feri nem normális?
Betartja a menetrendet, a végén anál, de kezdésnek orális
Így megy ez nem szimpla jazz
A beat Wherdee pici zongi meg a Fanka flowja aztán ennyi
A melled tedd ki tini lány!
Csak ha megnézem nem értem mér rinyál

Az autóban majd tök mindegy hogy ki cibál
A végeredmény egyetemes
A depresszióról Magyarország nevezetes
Még 18 se vagy de jön a feketeleves
Mikor eladnak kurvának vagy behódolsz valami szekta urának
Néha nekiindulnék az Urálnak vagy az égnek
Hiába esek neki szívemen a jégnek
Se a csákány, se a tűz nem segít csak a szesz
Csak egy ribanc, egy alap aki bennem új sorok után matat

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Hiába ittuk húzóra, a harag megmaradt
Tudom nem nagy falat, de azért mégis szar
Feri nem kavar, nem az a fajta aki miatt felgyullad a pajta
De mára mégis lángol
Járhattam bárhol
Mindig a rap ami a fejemben tekergett
Szerintem aki minden nap szív elveszett
Ahogyan én is minden nap iszom, 15 éves lányokat nézek a buszon
Pedig jócskán túlvagyok a húszon

Aztán a maradék pálinkát húzom le
Mocskos egy élet nem csoda ha félek a holnaptól
Persze majd csinálok még pár slágert amiben számot adok arról
Hogy rohadt jól érzem a magam a bőrömben
Ebben az organikus börtönben
Mindenre költöttem már ami káros
Előttem magányos minden páros
A város a fejemben miközben részegen nevettem (részegen)

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Leszakad a pofám az államtól, hogy már akkor szegény vagy mikor meg se születtél
Leszakad a pofám a médiától, hogyha nem vagy címlaplány vagy adonisz húzhatsz a picsába
Leszakad a pofám a sok állszent perverz apukától, paptól
Leszakad a pofám a sok mariuhána függő drogostól, aki meg akar győzni hogy ez olyan mint a sör
Leszakad a pofám, hogy még mindig fáj, hogy megcsaltál
Bazmeg Feri ördögi kör ez... Mi lesz?
Nem lehet mindig a pálinka, mindig egy ribanc
Mindig egy balhé
Kőházy Ferenc (yoo)
Egy mennyországból szökött fegyenc (nah)

Hiszek abban, hogy értéket képvisel amit magam mögött hagytam
Hiszek abban, ha egy lány kitölti ürességem, ő lesz a feleségem
Hiszek abban, hogy minden barátom bármennyi hülyeséget csináltam
Könnyes szemmel nézi végig a halálom
Hiszek abban, hogy egyedül vagy a bajban
Hogy van ahol kenyér sincs nemhogy vaj van rajta míg mi dőzsölünk
Hiszek abban, hogy ez a látszat jólét, a mi kis privát börtününk
Hiszek abban, hogy ami most van talán köddé foszlik örökre
Nem hozzák utánunk egy bőröndbe

Meghalunk és vége
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
És láttam a szépet ebben a kétes létben
Föld nevű égitest... egyszer jártam itt réges régen
És láttam a szépet ebben a kétes létben

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is
A menetrend fix kezdésnek orális
Szerintem pont ez ami nem normális
Ha körbenézek leszakad a pofám is
Menekülnék innen messzebb a Holdnál is

Normal

Je regarde du porno et ensuite je me demande pourquoi je foire tout
Panneau d'affichage criard au loin, déformant les valeurs humaines
Directeur marketing, va te faire foutre, j'ai une pelle à la main
Qui a dit que Feri n'était pas normal ?
Il respecte l'horaire, à la fin c'est anal, mais pour commencer c'est oral
C'est comme ça que ça se passe, ce n'est pas du jazz simple
Un peu de son de Wherdee, le flow de Fanka et puis c'est tout
Montre tes seins, jeune fille !
Rien qu'en te regardant, je ne comprends pas pourquoi tu pleurniches

Dans la voiture, peu importe qui tire
Le résultat est universel
La Hongrie est célèbre pour sa dépression
Tu n'as même pas 18 ans et la soupe à la grimace arrive
Quand on te vend comme une pute ou que tu deviens l'esclave d'une secte
Parfois, j'aimerais me diriger vers l'Oural ou le ciel
Peine perdue, mon cœur est de glace
Ni la pioche ni le feu ne m'aident, seule la boisson
Juste une salope, une base qui en moi, après de nouvelles lignes, se transforme en tapis

L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune
L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune

On a beau avoir bu cul sec, la colère est restée
Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais ça craint quand même
Feri ne fait pas d'histoires, ce n'est pas le genre de gars à foutre le feu à la grange
Mais aujourd'hui, ça brûle quand même
Où que j'aille
C'est toujours le rap qui tourne dans ma tête
Je pense que celui qui fume tous les jours est perdu
Comme moi qui bois tous les jours, je regarde des filles de 15 ans dans le bus
Alors que j'ai largement passé la vingtaine

Et puis je descends le reste de la gnôle
La vie est dégueulasse, pas étonnant que j'aie peur de demain
Bien sûr, je vais faire quelques tubes de plus pour en parler
Que je me sens bien dans ma peau
Dans cette prison organique
J'ai tout dépensé pour ce qui est nocif
Devant moi, chaque couple est seul
La ville dans ma tête alors que je riais ivre (ivre)

L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune
L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune

Ma mâchoire se décroche face à l'État, être déjà pauvre avant même de naître
Ma mâchoire se décroche face aux médias, si tu n'es pas une cover-girl ou un Adonis, tu peux aller te faire foutre
Ma mâchoire se décroche face à tous ces pères et prêtres pervers et hypocrites
Ma mâchoire se décroche face à tous ces drogués accros à la marijuana qui essaient de me convaincre que c'est comme la bière
Ma mâchoire se décroche, parce que ça me fait encore mal que tu m'aies trompé
Putain Feri, c'est un cercle vicieux... Qu'est-ce que ça va être ?
Ça ne peut pas toujours être la gnôle, toujours une salope
Toujours une embrouille
Kőházy Ferenc (yoo)
Un forçat échappé du paradis (nah)

Je crois que ce que j'ai laissé derrière moi a de la valeur
Je crois que si une fille comble mon vide, elle deviendra ma femme
Je crois que tous mes amis, malgré toutes les conneries que j'ai faites
Regarderont ma mort les larmes aux yeux
Je crois qu'on est seul au monde
Qu'il y a des endroits où il n'y a même pas de pain, sans parler de beurre, pendant qu'on se gave
Je crois que cette prospérité apparente est notre petite prison privée
Je crois que ce que nous avons maintenant pourrait bien s'évaporer à jamais
Ils ne nous l'apporteront pas dans une valise

On meurt et puis c'est fini
La planète Terre... j'y suis allé une fois, il y a très longtemps
Et j'ai vu la beauté dans cette existence double
La planète Terre... j'y suis allé une fois, il y a très longtemps
Et j'ai vu la beauté dans cette existence double

L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune
L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune

L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune
L'horaire est fixe, on commence par l'oral
Je pense que c'est exactement ce qui n'est pas normal
Quand je regarde autour de moi, ma mâchoire se décroche
Je m'enfuirais d'ici, plus loin que la Lune