Текст и перевод песни FankaDeli - Oltás

Oltás

Csak sok receptet írj, mert a patika is az enyém!
Mindegy, hogy mit, a beteg úgyis csak cukrosvizet kap
És ha meghal?
Nem tesz semmit. A temető is az enyém. Mindenkinek díszsírhelyet adok
Ó, kezdem érteni!

Egy cipőben járunk, vagyis egy hajóban evezünk
Ha tetszik, ha nem, mi emberek lehetünk
Itt, ebben az életben, ebben a világban
Isten jól kifundálta, senki sem hibátlan
Édesanyám imádom, és sokszor ő sem érti
Mivel állunk szemben? Mitől kéne félni?
Nézz körbe a családban, kik is a te véreid
Nem akarják látni, pedig ők is megérdemlik
Minden ember joga, hogy tudja az igazat
A híradó csak mese, a parlament csak kirakat

Már nem is ők oltanak, hanem Te önként magad
Hozzád nem kell irányító, elegek a szavak
Félholt terhes nők meg elrabolt ampullák
Még mindig nem érted, hogy a csillagokat lekamuzzák
Fiatalok, idősek, na és a kismamák
Vagyis népünk gyökerei ezért fontos, hogy kiírtsák
Te komolyan nem érted, hogy útban van a magyar
Mert aki gondolkodik, az a képletbe bezavar
Volt egyszer egy ország, az én országom
Ahol egyre többen láttak át a sűrű homályon

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

Szex és New York, Mónika Show meg Unicum
Csak ennyi kell, aztán vigyorog a publikum
A heti hetes vicces, a holokauszt szörnyű
Ennyi a szabálykönyv, ennyire könnyű
A te diplomád annyit ér, hogy én azt ki se mondom
Valahogy úgy képzeld el, mint egy elhasznált kondom
Ti managerek vagytok, és sztárokat néztek
Nem kell boszorkányság, könnyen megidézlek
Meetingekre jártok, és welcome-drinket isztok
A karriered valójában csak némi légypiszok

Kinek nem fáj Trianon, nagyon mélyen alszik
És ebben az állomban bizony buzik a faszik
A nők meg szinglik, kik megmutatják a világnak
Se gyerek, se család, csak cipők, meg piálnak
De ez se elég nekik, mert túl sok ez a csürhe
És túl jó ez a föld, főleg, ha másokat etetne
Hétmilliárd helyett, egy is bőven elég
Kettőnk közül barát, melyikünk a veréb?
Melyikünk érti, hogy mi folyik a világban?
Én csak segíteni jöttem, mert Feri sem hibátlan

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

A ti anyáitok lehet, terhesek voltak
De a mi anyáink áldott állapotban vannak
Valójában ti vagytok a teher ennek a világnak
De egy szép napon feloldjuk e gyilkos súly alól

Volt egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába
Egy ország, meg még pár ezer ampulla
Bizony jó volna, ha mindenki aludna
De Feri felébredt tűvel a karjába
És nem enged téged az ördög markába

Rendelje el az egész szigeten a kötelező újraoltást forralt vízzel!
Oltás? Nem rossz! Kinevezlek főorvosnak. Oltás az egész sziget lakosságának!
És a szigetre érkező idegeneknek is dollárért
Hmm, pompás! Kinevezlek egészségügy miniszternek
Ó, köszönöm. És aki dupla díjat fizet, annak elengedjük az oltást
Grandiózus! Ezennel kinevezlek pénzügy miniszternek is
Ezt mégjobban köszönöm!
Már holnap törvényt hozok a kötelező oltásról

Прививка

Выписывай побольше рецептов, ведь аптека тоже моя!
Неважно что, больной всё равно получит только сладкую водичку.
А если умрёт?
Не беда. Кладбище тоже моё. Всем предоставлю элитное захоронение.
О, кажется, начинаю понимать!

Мы в одной лодке, то есть плывем на одном корабле.
Нравится тебе это или нет, мы можем быть людьми.
Здесь, в этой жизни, в этом мире.
Бог всё хорошо придумал, никто не совершенен.
Я обожаю свою маму, и она часто не понимает.
С чем мы сталкиваемся? Чего нам бояться?
Оглянись на свою семью, кто твоя кровь.
Они не хотят этого видеть, но они тоже заслуживают этого.
Каждый человек имеет право знать правду.
Новости — это просто сказки, а парламент — просто декорация.

Они больше не делают прививки, теперь ты сам себе хозяин.
Тебе не нужен руководитель, слов достаточно.
Полумёртвые беременные женщины и украденные ампулы.
Ты всё ещё не понимаешь, что звёзды лгут?
Молодые, старые, ну и беременные.
То есть корни нашего народа, поэтому важно их искоренить.
Ты серьёзно не понимаешь, что венгры мешают?
Потому что тот, кто думает, нарушает их планы.
Была когда-то страна, моя страна.
Где всё больше людей видели сквозь густой туман.

Была страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.
Одна страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.

Секс в большом городе, Шоу Моники и Уникум.
Это всё, что нужно, и публика улыбается.
Еженедельный анекдот, ужасы Холокоста.
Вот и все правила, это так просто.
Твой диплом ничего не стоит, я даже не произнесу это вслух.
Представь себе это как использованный презерватив.
Вы, менеджеры, смотрите на звёзд.
Колдовство не нужно, я легко могу призвать тебя.
Вы ходите на встречи и пьёте приветственные напитки.
Твоя карьера — это всего лишь пыль.

Тому, кому не болит Трианон, крепко спится.
И в этой ситуации парни — педики.
А женщины — одиночки, которые показывают миру.
Ни детей, ни семьи, только туфли и выпивка.
Но и этого им недостаточно, потому что этой черни слишком много.
И эта земля слишком хороша, особенно если бы она кормила других.
Вместо семи миллиардов достаточно и одного.
Кто из нас двоих, друг мой, воробей?
Кто из нас понимает, что происходит в мире?
Я пришёл только помочь, потому что Фери тоже не идеален.

Была страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.
Одна страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.

Ваши матери, возможно, были беременны.
Но наши матери находятся в благословенном состоянии.
На самом деле бремя этого мира — это вы.
Но однажды мы освободимся от этого убийственного груза.

Была страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.
Одна страна и ещё несколько тысяч ампул.
Было бы хорошо, если бы все спали.
Но Фери проснулся с иглой в руке.
И не отдаст тебя в лапы дьявола.

Прикажи провести на всём острове обязательную ревакцинацию кипячёной водой!
Прививка? Неплохо! Назначаю тебя главным врачом. Прививка всему населению острова!
А приезжим на остров — за доллары.
Хм, великолепно! Назначаю тебя министром здравоохранения.
О, благодарю. А тем, кто заплатит двойную цену, мы отменим прививку.
Грандиозно! Назначаю тебя ещё и министром финансов.
Ещё больше благодарю!
Уже завтра я приму закон об обязательной вакцинации.