Текст и перевод песни FankaDeli - Reggel

Reggel

Remélem készen vagytok, Norcsikám okosan
Jah, jah
Itt jön Zozi

Jah, jah kicsi Solyka, nyomjad neki

Jah, jah gyerünk Fili

Jah, jah itt van Brékó!

Egy újabb ébredés, egy újabb szürke nap
Mondd, mi az ami neked mégis erőt ad?!
Fiatal vagy és előtted az élet
De mikor tükörbe nézel, mégsem ezt érzed
A célod a holnap, vagy a délután
Hogy a kis butát apád ágyán
És hogy legyen elég lóvéd péntek este
Hiszen nem számít más csak a gyönyörű teste
A csajodnak, aki csak átver téged
De nem érdekel hiszen végre érted

Hogy mi mennyire, mitől és miért
Hogy meddig, mikor, honnan és kiért
Hogy túl nagy a világ, de mit számít neked?
Gyorsában éled az életed
Csak száguld a gép, nincsen gondom
Hangos a zene és vezet a spanom
Ez mind a tiéd ez az élvezet
A valóság nyomaszt, de a képzelet
Az, ami talán beléd erőt pumpál
Itt megkaphatod amit máshol hiába vártál!

Itt ülök az ágyban, mellettem fekszik a csajom
Ha forgolódva alszik,talán álmában megcsalom
A reggeli whiskym hideg, ez megnyugtat
Hiszen kezdődik egy újabb kínzóan szürke nap
Itt ülök az ágyban, mellettem fekszik a csajom
Ha forgolódva alszik,talán álmában megcsalom
A reggeli whiskym hideg, ez megnyugtat
Hiszen kezdődik egy újabb kínzóan szürke nap

A Nap fel sem kelt még, csak félhomály tombol
Agyam tompa: semmire sem gondol
Csak lazulok és végigsimítom a kezem
A kis testén és azt hiszem, hogy élvezem
A helyzetem, de meddig tarthat vajon?
A pillanatot megragadom és nem hagyom
Hogy a sziréna zaja elrontsa a kedvem
Alszik a testem, de éber a lelkem

A telefonom lemerült akárcsak én
Meg sem mukkan, fekszik a padló közepén
A nadrágom vár, de én meg sem mozdulok
Csak ülök az ágyban és csendesen lazulok
Telnek a percek és peregnek a képek
Nem vagyok egyedül, de mégis félek
Mert érzem legbelül és jól tudom
Minden elmúlik és az fáj nagyon

Itt ülök az ágyban, mellettem fekszik a csajom
Ha forgolódva alszik,talán álmában megcsalom
A reggeli whiskym hideg, ez megnyugtat
Hiszen kezdődik egy újabb kínzóan szürke nap
Itt ülök az ágyban, mellettem fekszik a csajom
Ha forgolódva alszik,talán álmában megcsalom
A reggeli whiskym hideg, ez megnyugtat
Hiszen kezdődik egy újabb kínzóan szürke nap

Jah, jah, FankaDeli és a The Funky gang
Kettő dupla nulla három, ez Minden Kincsem

Утро

Надеюсь, вы готовы, Норчик, умница.
Ага, ага.
Вот и Зози.

Ага, ага, малыш Солька, жми!

Ага, ага, давай, Фили!

Ага, ага, вот и Бреко!

Новое пробуждение, новый серый день.
Скажи, что же все-таки дает тебе силы?!
Ты молод, и вся жизнь впереди,
Но, глядя в зеркало, ты чувствуешь совсем другое.
Твоя цель - завтра или сегодня после обеда,
Чтобы затащить какую-нибудь дурочку в постель к папочке,
И чтобы хватило деньжат на тусовку в пятницу вечером,
Ведь неважно ничего, кроме красивого тела
Твоей девушки, которая просто крутит тобой,
Но тебе все равно, ведь наконец-то ты понял.

Что, насколько, от чего и почему,
Как долго, когда, откуда и для кого.
Что мир слишком велик, но что тебе до этого?
Ты живешь своей жизнью в спешке,
Просто мчишься на машине, нет проблем,
Громко играет музыка, и мой кореш ведет.
Все это твое, это удовольствие,
Реальность угнетает, но воображение
Вот что, пожалуй, вселяет в тебя силы.
Здесь ты можешь получить то, чего тщетно ждал в другом месте!

Сижу вот на кровати, рядом спит моя цыпочка.
Если она ворочается во сне, может, поцелую ее.
Мой утренний виски холоден, это успокаивает,
Ведь начинается новый мучительно серый день.
Сижу вот на кровати, рядом спит моя цыпочка.
Если она ворочается во сне, может, поцелую ее.
Мой утренний виски холоден, это успокаивает,
Ведь начинается новый мучительно серый день.

Солнце еще не встало, царит полумрак.
Мозг мой туманен: ни о чем не думаю.
Просто расслабляюсь и провожу рукой
По ее телу и думаю, что наслаждаюсь
Своим положением, но как долго это может продолжаться?
Я ловлю момент и не позволяю
Шуму сирены испортить мне настроение.
Мое тело спит, но душа бодрствует.

Мой телефон разрядился, как и я.
Не издает ни звука, лежит посреди пола.
Штаны ждут меня, но я не двигаюсь.
Просто сижу на кровати и спокойно отдыхаю.
Минуты текут, и мелькают картинки.
Я не одинок, но все равно мне страшно,
Потому что я чувствую это глубоко внутри и знаю,
Что все пройдет, и это очень больно.

Сижу вот на кровати, рядом спит моя цыпочка.
Если она ворочается во сне, может, поцелую ее.
Мой утренний виски холоден, это успокаивает,
Ведь начинается новый мучительно серый день.
Сижу вот на кровати, рядом спит моя цыпочка.
Если она ворочается во сне, может, поцелую ее.
Мой утренний виски холоден, это успокаивает,
Ведь начинается новый мучительно серый день.

Ага, ага, FankaDeli и The Funky gang.
Дважды две тысячи три, это "Все мои сокровища".