Текст и перевод песни FankaDeli - Soha Nem Fogod

Soha Nem Fogod

Tényleg ilyenek vagytok? Tényleg ilyenek a nők?
F.A. Soha nem fogom érteni nyelvetek! Hey!

11 éve jött oda hozzám a pályán
Az a farmernadrágos kislány
Én meg kisfiú voltam labdával
A grundon a bandával
Azt hittem ő lesz majd életem szerelme
A gyomrom apróra, tesóm csak nevette
Apám meg büszkén feszült a szakálla
A lány volt a ceruza Feri meg rajztábla

Két hét együtt, az-az tizennégy napon át
Játszotta a királylányt, én meg a katonát
Aztán még is csak győzött a sárkány
Ő maradt a telepen én maradtam árván
Bele kóstoltam milyen, ha beléd kóstolnak
Függővé váltam én, Feri ezt beszoptad!

Onnantól és azóta minden reggel
Velem együtt, valami fura ábránd felkel
Belesúg a fülembe, hogy rosszul gondolod
Nem mindegyik ribanc, például pár rokonom
Mire egyik szemem nevet a másik meg bőg
Tényleg ilyenek vagytok? Tényleg ilyenek a nők

Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te elhittél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem
Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te szeretnél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem

Nagyapám lábánál, ha hiányzott a szóda
De nem hiányzott soha, mert a nagyi tudta
30 évig gyászolt és 70 évig tisztelt
Ott kötelék volt, nem csak a torkodra spriccelt
Persze valaki nem teszi, de még is sutyiban

Hiába mutat mást, a lelkében nagy kupi van
Akit csak ismerek, mind hazudik magának
Szerelmet keresnek, de csak virgácsot találnak
Minden jó fiúnak, félrekúr' a nője
És minden rossz fiúnak, jó vastag a bőre

Szerinted, hogy lehettem, olyan lányba zúgva
Aki tartja a markát, magyarán egy kurva
Szerinted hogy lehettem, olyan lányba zúgva
Aki olyan önző volt, hogy a mikrofont eldugta
Szerinted hogy lehettem, olyan lányba zúgva
Aki főzni nem, de a Szex és NewYork-ot fújta

Ez itt a baj haver, más nyelvet beszélünk
Egy nagy lófaszt kapunk, bármit is remélünk
A kivételnek tisztelet, hisz Istent sem láttam még
És hiszem hogy van aki, boldog e világban
Remélem élnek sokan, kik más szemmel néznek
Kik játéknak élik meg, mint egy képregénynek
Én gyűlölök hazudni, de nektek naponta kell
Mert ha ti szívattok minket, hát legyen így a fair

Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te elhittél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem
Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te szeretnél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem

Soha nem fogom érteni nyelvetek,
Még is kelletek
FankaDeli Feri, a csillagok alatt, a kiskörút mélyén
Hey

Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te elhittél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem
Soha nem fogom érteni nyelvetek
Amit te szeretnél, olyan én nem leszek
Soha nem fogod érteni nyelvem
Mert én úgy élek, amilyen a rappem

Тебе Никогда Не Понять

Вы правда такие? Бабы, вы правда такие?
F.A. Никогда не пойму ваш язык! Эй!

11 лет назад она подошла ко мне на площадке
Эта девчонка в джинсах
Я был пацаном с мячом
На районе со своей бандой
Я думал, она станет любовью всей моей жизни
Живот скрутило, братан только смеялся
Батя гордился, борода аж тряслась
Девчонка была карандашом, а Федя - мольбертом

Две недели вместе, то есть четырнадцать дней подряд
Играла принцессу, я играл солдата
Но все равно победил дракон
Она осталась в квартале, я остался ни с чем
Я попробовал каково это, когда в тебя вгрызаются
Подсел, Федя, вот ты попал!

С того момента и по сей день каждое утро
Вместе со мной просыпается странная иллюзия
Она шепчет мне на ухо, что ты думаешь неправильно
Не все такие шлюхи, вот, например, пара моих родственниц
Один глаз смеётся, другой плачет
Вы правда такие? Бабы, вы правда такие?

Никогда не пойму ваш язык
Во что ты поверила, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп
Никогда не пойму ваш язык
Чего бы ты ни хотела, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп

У ног моего деда, если не хватало газировки
Но её всегда хватало, потому что бабушка знала
30 лет скорбила и 70 лет уважала
Вот это была связь, а не просто кончил тебе на лицо
Конечно, кто-то так не делает, но все равно исподтишка

Как бы ни показывал другое, в душе бардак
Всех, кого я знаю, врут сами себе
Ищут любовь, а находят только кнут
Каждого хорошего парня его баба наставляет рога
А у каждого плохого парня - толстая шкура

Как думаешь, как я мог запасть на такую?
Которая держит марку, проще говоря, шлюха
Как думаешь, как я мог запасть на такую?
Которая была настолько эгоистична, что спрятала микрофон
Как думаешь, как я мог запасть на такую?
Которая не умела готовить, зато смотрела "Секс в большом городе"

В этом-то и беда, братан, мы говорим на разных языках
Получаем один большой облом, на что бы мы ни надеялись
За исключением, клянусь Богом, я таких не видел
И верю, что есть те, кто счастлив в этом мире
Надеюсь, их много, тех, кто смотрит другими глазами
Кто воспринимает это как игру, как комикс
Я ненавижу врать, но вам приходится делать это каждый день
Ведь если вы нас дурите, то пусть будет по-честному

Никогда не пойму ваш язык
Во что ты поверила, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп
Никогда не пойму ваш язык
Чего бы ты ни хотела, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп

Никогда не пойму ваш язык,
Но вы мне нужны
FankaDeli Федя, под звёздами, в глубине Малого кольца
Эй

Никогда не пойму ваш язык
Во что ты поверила, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп
Никогда не пойму ваш язык
Чего бы ты ни хотела, таким я не стану
Тебе никогда не понять мой язык
Потому что я живу так, как читаю свой рэп