Текст и перевод песни FankaDeli - Titkos Telefon
Van
aki
arról
lett
híres,
hogy
utálja
Fankát,
mielőtt
bántanád,
nézd
meg
az
apját
Некоторые
прославились
тем,
что
ненавидели
Фаньку,
прежде
чем
причинять
ей
боль,
посмотрите
на
ее
отца
A
lélek
választ
el,
nem
a
bőrszín,
mindegy
hogy
negyedik,
vagy
a
földszint
Вас
разделяет
душа,
а
не
цвет
вашей
кожи,
будь
то
четвертый
этаж
или
нижний
Egy
kisszoba
titka,
ami
életünk,
meg
se
becsüljük,
hogy
mi
élhetünk
Секрет
маленькой
комнаты,
которая
является
нашей
жизнью,
мы
даже
не
осознаем,
что
можем
жить
Futunk
a
pénz
után,
vár
a
szakadék,
gyorsan
elrepül
a
pár
szép
kamaszév
Мы
бежим
за
деньгами,
ждем
разрыва,
быстро
пролетают
прекрасные
подростковые
годы
пары
Hiába
vagy
menő
Audi
kulccsal,
életed
szerelme,
ahogy
nem
szégyell
úgy
csal
Даже
если
ты
спокойно
обращаешься
с
ключом
от
Audi,
любовью
всей
твоей
жизни,
поскольку
тебе
не
стыдно,
ты
обманываешь
A
Barátok
köztben,
nincsenek
barátok,
ha
van
mit
enni,
miért
zabáltok?
Среди
друзей
нет
друзей,
если
есть
что
поесть,
почему
ты
ешь?
A
repphez
ennyi
kell,
szív
és
tehetség,
ha
nem
volna
annyi,
egyiket
se
vehetnék
Репп
требует
так
много,
сердца
и
таланта,
что
если
бы
у
меня
их
не
было,
я
не
смог
бы
купить
ни
одного
из
них
Valamit
nem
kaphatsz,
hiába
fizetnél,
hova
jutottál,
ennyire
siettél
Ты
не
можешь
чего-то
получить,
ты
платишь
напрасно,
куда
ты
попал,
ты
так
спешил
Átvertek
minket,
hazudtak
a
világról,
tömeggyilkosok
beszélnek
Dzsihádról
Нас
обманули,
солгали
о
мире,
массовые
убийцы
говорят
о
джихаде
Ingoványos
a
becsület
útja,
aki
valaha
járta,
biztosan
tudja
Трясина
- путь
чести,
и
любой,
кто
когда-либо
ходил
по
нему,
знает
это
наверняка
Felnőttem
panelba,
szeretetéhesen,
számok
a
cd-n,
vagyis
az
életem
Я
вырос
в
группе,
жаждущей
любви,
треки
на
компакт-дисках
- это
смысл
моей
жизни
Ikertestvér,
az
amit
megéltél,
semmi
sem
változna,
ha
velem
cserélnél
Брат-близнец,
то,
чем
ты
жил,
ничего
бы
не
изменилось,
если
бы
ты
поменялся
со
мной
местами.
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Magadban
bízz,
és
csak
utána
másban,
a
magány
az
ördög,
gondolkozz
párban
Верь
в
себя,
а
затем
в
кого-то
другого,
одиночество
- это
дьявол,
думай
парами
Férfi
vagy
tényleg?
Látom
a
javából
Ты
действительно
мужчина?
Я
вижу
это
сверху
Szerintem
inkább
egy
bika
a
karámból
Я
думаю,
это
больше
похоже
на
быка
из
загона
A
negró
a
szádban,
valóban
világít,
nem
is
csoda,
ha
a
kukacod
irányít
Негр
у
тебя
во
рту,
он
действительно
загорается,
неудивительно,
что
твоя
личинка
контролирует
ситуацию.
Sokszor
mondtam,
a
könnyű
út
veszélyes,
küzdeni
kell,
hogy
valamit
elérhess
Я
много
раз
говорил,
что
легкий
путь
опасен,
вы
должны
бороться,
чтобы
чего-то
достичь
Apámé
hálám,
anyámé
szívem,
pedig
kamaszfejjel,
nekik
se
hittem
Благодарность
моего
отца,
сердце
моей
матери,
но
с
подростковой
головой
я
тоже
им
не
верила
Lányok
a
pornóba,
fiúk
fűvel,
filmekkel
oltanak,
már
nem
a
tűvel
Девочки
в
порно,
мальчики,
прививающиеся
травкой,
фильмы,
больше
не
с
иглой
Az
igazság
keserű,
a
hazugság
édes,
mennyi
kell
hozzá,
hogy
teljesen
szétess?
Правда
горька,
ложь
сладка,
сколько
нужно
времени,
чтобы
полностью
развалиться
на
части?
Ahogy
én
látom,
hajszálon
múlik,
akár
egy
kisgyerek,
húzom
a
csúzlit
На
мой
взгляд,
все
висит
на
волоске,
как
маленький
ребенок,
натягивающий
рогатку
Előttem
Góliát,
mögöttem
puszta,
gyönyörű
vidék,
Petőfi
is
tudta
Передо
мной
Голиаф,
позади
меня
чистая,
прекрасная
земля,
Петефи
знал
это
A
telepek
dallama,
lépcsőház
árnyéka,
milyen
sötét,
nézz
csak
anyádékra
Мелодия
колоний,
тень
на
лестнице,
как
здесь
темно,
посмотрите
на
своих
матерей
Szomorú
történet,
nem
volt
esélyük,
harminc
év
múlva,
ki
néz
majd
feléjük
Печальная
история,
у
них
не
было
ни
единого
шанса,
что
через
тридцать
лет
кто-нибудь
посмотрит
на
них
Amiről
beszélek,
úgy
hívják
élet,
betonházak
között
is
látni
a
szépet
То,
о
чем
я
говорю,
называется
жизнью
- видеть
прекрасное
даже
среди
бетонных
домов
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Titkos
telefon,
itt
a
szívemben,
bármikor
hívnál,
én
majd
felveszem
Секретный
телефон
в
моем
сердце,
в
любое
время,
когда
ты
позвонишь
мне,
я
отвечу
на
него
Itt
a
számom,
tedd
el
a
névjegyem,
ez
a
cégem,
a
szeretet
végtelen
Вот
мой
номер,
убери
мою
визитку,
это
моя
компания,
Любовь
бесконечна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferenc Kohazy, Special Media Bt
Альбом
Tarsoly
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.