Текст и перевод песни FankaDeli - Új Magyar Honfoglalás

Új Magyar Honfoglalás

"Az, hogy kimondani, hogy "Pozsony" magyarul, Pozsonyban, azt büntetni fogják szeptember elsejétől
Nem tudják azt, hogy Felvidéken él ötszáz-hatszázezer Magyar egy tömbbe'
És nem lehet területi autonómiában élniük egy Európai intézményben
Nem tudják azt, hogy Moldvában a Csángó-magyarok nem mondhatják el magyarul az imádságukat a saját Istenükhöz
Hát milyen Európa az? Egy csaló, hazug, aljas Európa az
Amely nem engedi meg, hogy egy európai polgár a saját anyanyelvén imádkozzon a saját Istenéhez
Ezen fogunk változtatni!..."

Nézd csak mennyire, nem látod a szemedtől
Ahogy a bálványaid szépen kihúzzák a zsebedből
Utolsó garasod és lízingelt életed
A drogot gyűlölöm, de ezektől jobban féltelek
Magyargyűlők szeánsza, neve Sziget-fesztivál
Ahol gáz, ha Magyar vagy és ciki ha nem szívtál
Bömböl a 30 Y, meg a kaukázus
Így hát felnőttfejjel sírva rohansz édes anyukádhoz

Az egyetem elbutít, a főiskola besároz
Bár én is férfi vagyok, de ha nagy a buli lesmárolsz
Iphone-od online, MSN-en meg Skyp-on
A nagy testvér szolgának tart ezen a világon
A diákhitel mélyre ásta előre a terveid, amikor
Se munka, se karrier, mindened elveszik
A biztos úr nem véd meg, helyette megbüntet
Tisztelet a kivételnek minden tettre kész rendőrnek

Az öltöny megtéveszt, az új rabló egyenruha
És mivel ezt kimondom, bizony nagy a bűnöm Uram!
Én mégis dolgozom, teszek és érzem
Hogy dalom mint repülő-show és felébred a népem

Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás
Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás

Sokan verik a mellük, hogy leváltottak egy rendszert
Most a KISZ helyett a koleszban szárítják a kendert
Ez ám a változás, liberális szörnyek
Jöttek a sorozatok és mentek a könyvek
Én kimondom, mert tény, aki nem érti a mondókám
Készüljön, hogy megismeri a Pokol gondnokát
Bár a jó Isten és én is megbocsátok neked
De attól még az Ördög jár kézen-fogva veled

Minden hónapban tized, agyhalott birkák
Titeket nem megváltanak, hanem a véretek szívják
Te nem hiszel Istenben? De lehet Ő se benned
Hiszen egész életedben csak az irhád mented

Nem bántani akarlak, csak tartom a tükröt
Ez amit megtanultam, nem az adócsaló trükköt
A divat súlyos marketinggel átkozza mi régi
A tévé hipnotizál, és a hugicád csak nézi

Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás
Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás

Az Ördög nem győzhet, mesélte hajdanán
A gangon csirkét kopasztva, mosolyogva nagymamám
Ezeregy sor zakatol mélyen bent a fejemben
De a nagy kérdés az, te mit tennél a helyemben?
Mondjam vagy ne mondjam?
Vajon akarják hallani, hogy a Sátán tervéhez nem akarok gyertyát tartani?

Talán túl sok már a test és kevés a lélek
Hiszen hiába születnek, ha csak ösztönből élnek
A férfiak elhitték, hogy menő folyton nőzni
De milyen férfi, aki még egy ösztönt se tud legyőzni?
A nők meg elhitték, hogy lehetnek férfiak
A Pokol szócsövét úgy hívják, hogy a Média

Ezt minél inkább érzed, annál jobban lepereg
Én horrorfilmet látok, pedig ők csak gyerekek
Ne akkor tégy ha félsz, hanem akkor, ha hiszed
Hogy szebb jövő vár ránk, ahol valamire viszed

Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás
Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás

"...Most, az a helyzet, hogy rajtunk van a sor, fiatalokon
A Jobbik 2010-ben ott lesz a Parlamentben kikerülhetetlen frakcióval
És 2010 őszén, ott leszünk az önkormányzatokban
Kikerülhetetlen frakciókkal, polgármesterekkel, és nincs mese
Ennek a népnek fel kell ébrednie!..."

Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás
Mert, nem nő gyümölcs a hazugság fürtjén
És nagy a bűnöm halálomig ülném
Ez nem üres beszéd, nem okoskodás
Ez az Új Magyar Honfoglalás

"...Minden erőnkkel azon leszünk, hogy békés eszközökkel, diplomatikus eszközökkel
De az eddigi bűnösöket megbüntetve és rács mögé dugva
Rendet tegyünk Magyarországon
Hogy Magyarország sorsát jobbra fordítsuk
Hogy a Magyar Nemzet sorsát megváltoztassuk, a pusztulásból az épülés felé fordítsuk
De ha ez nem sikerül kedves barátaim
Akkor nem lesz rest, higgyék el a mai fiatalság sem
És fegyvert fog ragadni."

Nouvelle conquête hongroise

"Le fait que prononcer "Pozsony" en hongrois, à Pozsony, sera puni à partir du 1er septembre
Ils ne savent pas qu'il y a cinq ou six cent mille Hongrois qui vivent dans une communauté des Hauteurs
Et qu'ils ne peuvent pas vivre dans une autonomie territoriale au sein d'une institution européenne
Ils ne savent pas qu'en Moldavie, les Hongrois Csángó ne peuvent pas dire leurs prières à leur propre Dieu en hongrois
Mais quelle est donc cette Europe ? C'est une Europe trompeuse, menteuse et vile
Qui ne permet pas à un citoyen européen de prier son propre Dieu dans sa propre langue maternelle
C'est ce que nous allons changer!..."

Regarde comme tu ne vois pas
Comment tes idoles te vident les poches
Ton dernier sou et ta vie à crédit
Je déteste la drogue, mais j'ai plus peur d'eux que de la drogue
La séance des Hongrois s'appelle le Sziget Festival
Où c'est nul d'être hongrois et ringard de ne pas avoir aimé
Le 30 Y et le Caucase résonnent
Alors tu cours en pleurant vers ta douce maman, la tête pleine de maturité

L'université rend idiot, l'université embourbe
Bien que je sois aussi un homme, mais si la fête est bonne, tu me dragueras
Ton iPhone est en ligne, sur MSN et Skype
Big Brother te considère comme un serviteur dans ce monde
Ton prêt étudiant a enterré tes projets quand
Pas de travail, pas de carrière, tu perds tout
Le monsieur de la sécurité ne te protège pas, il te punit à la place
Respect pour l'exception, pour chaque policier prêt à l'action

Le costume est trompeur, le nouvel uniforme de voleur
Et comme je dis ça, mon péché est grand, Seigneur !
Pourtant je travaille, j'agis et je sens
Que ma chanson est comme un spectacle aérien et que mon peuple se réveille

Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise
Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise

Beaucoup se frappent la poitrine d'avoir renversé un système
Maintenant, au lieu du KISZ, ils font sécher l'herbe dans leur chambre d'étudiant
C'est ça le changement, monstres libéraux
Les séries sont arrivées et les livres sont partis
Je le dis, parce que c'est un fait, celui qui ne comprend pas mes paroles
Qu'il se prépare à rencontrer le concierge de l'Enfer
Bien que le bon Dieu et moi te pardonnions
Le Diable marche toujours main dans la main avec toi

Chaque mois, un dixième, des moutons décérébrés
Ils ne vous sauvent pas, ils sucent votre sang
Tu ne crois pas en Dieu ? Mais peut-être qu'il ne croit pas en toi non plus
Parce que tu n'as fait que sauver ta peau toute ta vie

Je ne veux pas te faire de mal, je te tends juste le miroir
Ce n'est pas une astuce de fraude fiscale que j'ai apprise
La mode maudit notre passé avec un marketing lourd
La télévision hypnotise, et ton copain ne fait que regarder

Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise
Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise

Le Diable ne peut pas gagner, me racontait ma grand-mère
En plumant un poulet dans le couloir, souriante
Mille et une lignes résonnent au fond de ma tête
Mais la grande question est, que ferais-tu à ma place ?
Le dire ou ne pas le dire ?
Veulent-ils vraiment entendre que je ne veux pas tenir la chandelle au plan de Satan ?

Peut-être trop de chair et pas assez d'âme
Car à quoi bon naître si l'on ne vit que d'instinct
Les hommes ont cru qu'il était cool de toujours grandir
Mais quel genre d'homme est-ce qui ne peut même pas vaincre un instinct ?
Et les femmes ont cru qu'elles pouvaient être des hommes
Le porte-parole de l'Enfer s'appelle les Médias

Plus tu le sens, plus il glisse
Je vois un film d'horreur, alors que ce ne sont que des enfants
N'agis pas quand tu as peur, mais quand tu crois
Qu'un avenir meilleur nous attend, où tu réussiras quelque chose

Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise
Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise

"...Maintenant, c'est à notre tour, les jeunes
Le Jobbik sera au Parlement en 2010 avec un groupe parlementaire incontournable
Et à l'automne 2010, nous serons dans les collectivités locales
Avec des groupes parlementaires incontournables, des maires, et il n'y a pas d'histoire
Ce peuple doit se réveiller !..."

Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise
Car aucun fruit ne pousse sur la vigne du mensonge
Et mon péché est grand, je serais assis jusqu'à ma mort
Ce ne sont pas des paroles en l'air, ce n'est pas de la sagesse
C'est la nouvelle conquête hongroise

"...Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que, par des moyens pacifiques, par des moyens diplomatiques
Mais en punissant les coupables et en les mettant derrière les barreaux
Nous mettrons de l'ordre en Hongrie
Pour changer le destin de la Hongrie pour le mieux
Pour changer le destin de la nation hongroise, pour la faire passer de la destruction à la construction
Mais si cela échoue, chers amis
Alors la jeunesse d'aujourd'hui ne se retiendra pas, croyez-moi
Et elle prendra les armes."