Üdv Abszurdisztánból - FankaDeli перевод на немецкий

Üdv Abszurdisztánból

Engem megölnétek, hogyha rajtatok múlna
De nem rajtad múlik, ezért mondom újra
Hogy magadra figyelj és csak utána rám
De arra hogy mit mondok, ne a pofám
A cipőm, a ruhám meg hogy kikkel jöttem
Ne félj, majd őket is megveri az Isten
Ha úgy alakul mindenki megfizet
Ahogy Figo befüvezve reklámoz vizet
Senki nem szólal meg, mindenki kussol
Mert retteg, hogy letaszítják majd az útról
Jörg Haider szerinted egy részeg buzi volt
Mint pesten 25 éve a dollárbolt
Néztük a Mars csokit, azt meg is kaptuk
Na, ezt a gombot aztán hiába varrjuk
A rabruhán hiába van Nike pipácska
Ha rajtatok múlik, mi megyünk a picsába
Uram bocsásd meg, mocskosak szavaim
De hogy mondjam el nekik, nem értik dalaim
Gyurcsány csak az üzletét kúrta el
De azt mi basztuk el, hogy e nép fel nem kel

Nem akartam bántani, a kedves hallgatót
De én ébresztőt fújok nem altatót
Énekelek, meg a sajtot a szádból
A saját zsebembe, üdv Abszurdisztánból

Nem akartam bántani, a kedves hallgatót
De én ébresztőt fújok nem altatót
Énekelek, meg a sajtot a szádból
A saját zsebembe, üdv Abszurdisztánból

Ma még influenza aztán HPV oltás
A méhnyak halála a pokolban portás
A tinédzser lányok meg kapják a vakcinát
Kezét csókolom, magyarság, viszlát
De miről is beszélek, hogyan is értenéd
Fanka halkan szól, elnyomja a tv-d
Bambulod Csintalant, hallgatod Etelkát
Számolod vajon Viktor mennyit perkált
Ez gyarló lényed valódi lényege
Úgy hívják pénz, vagyis az ördög bélyege
Nyaljuk és ragasztjuk örömmel bármire
Ha tőle reméljük, felnézünk bárkire
Amikor látlak, engedném az abortuszt
Emberi testben hasonlítasz majomhoz
Banánok helyett kapod a narancsot
Megint etetés van, zengik a parancsot
30 millió élet, 30 év alatt
3 halott csecsemő minden szék alatt
Ahol magyar ember zsebében cigit talál
Kólával vegyítve lassú kínhalál

Nem akartam bántani, a kedves hallgatót
De én ébresztőt fújok nem altatót
Énekelek, meg a sajtot a szádból
A saját zsebembe, üdv Abszurdisztánból

Grüße aus Absurdistan

Ihr würdet mich umbringen, wenn es nach euch ginge
Aber es liegt nicht an dir, deshalb sage ich es nochmal
Dass du auf dich selbst achten sollst und erst dann auf mich
Aber darauf, was ich sage, nicht auf mein Gesicht
Meine Schuhe, meine Kleidung und mit wem ich gekommen bin
Keine Sorge, auch sie wird Gott schlagen
Wenn es so kommt, zahlt jeder seinen Preis
So wie Figo bekifft Wasser bewirbt
Niemand meldet sich zu Wort, alle schweigen
Weil sie Angst haben, von der Straße gestoßen zu werden
Jörg Haider war deiner Meinung nach ein betrunkener Schwuler
Wie in Pest vor 25 Jahren der Dollar-Laden
Wir schauten uns die Mars-Schokolade an, und wir haben sie auch bekommen
Na, diesen Knopf können wir vergeblich zuknöpfen
Auf der Sträflingskleidung ist vergeblich ein Nike-Häkchen
Wenn es nach euch geht, gehen wir zum Teufel
Herr, vergib mir, meine Worte sind schmutzig
Aber wie soll ich es ihnen sagen, sie verstehen meine Lieder nicht
Gyurcsány hat nur sein Geschäft ruiniert
Aber wir haben es verbockt, dass dieses Volk nicht aufsteht

Ich wollte dich nicht verletzen, liebe Zuhörerin
Aber ich blase zum Wecken, nicht zum Einschlafen
Ich singe, und nehme den Käse aus deinem Mund
In meine eigene Tasche, Grüße aus Absurdistan

Ich wollte dich nicht verletzen, liebe Zuhörerin
Aber ich blase zum Wecken, nicht zum Einschlafen
Ich singe, und nehme den Käse aus deinem Mund
In meine eigene Tasche, Grüße aus Absurdistan

Heute noch Grippe, dann HPV-Impfung
Der Tod des Gebärmutterhalses ist der Pförtner in der Hölle
Die Teenager-Mädchen bekommen die Impfung
Ich küsse Ihnen die Hand, Ungarntum, auf Wiedersehen
Aber wovon rede ich, wie würdest du es verstehen
Fanka spricht leise, dein Fernseher übertönt ihn
Du starrst Csintalan an, hörst Etelka zu
Du rechnest aus, wie viel Viktor wohl bezahlt hat
Das ist die wahre Essenz deines erbärmlichen Wesens
Man nennt es Geld, oder das Zeichen des Teufels
Wir lecken und kleben es mit Freude auf alles
Wenn wir davon etwas erhoffen, schauen wir zu jedem auf
Wenn ich dich sehe, würde ich die Abtreibung zulassen
Im menschlichen Körper ähnelst du einem Affen
Statt Bananen bekommst du Orangen
Es gibt wieder Fütterung, der Befehl ertönt
30 Millionen Leben, in 30 Jahren
3 tote Babys unter jedem Stuhl
Wo ein ungarischer Mensch Zigaretten in der Tasche findet
Mit Cola gemischt, langsamer qualvoller Tod

Ich wollte dich nicht verletzen, liebe Zuhörerin
Aber ich blase zum Wecken, nicht zum Einschlafen
Ich singe, und nehme den Käse aus deinem Mund
In meine eigene Tasche, Grüße aus Absurdistan