Текст и перевод песни Fanny - Mi Amor

Mi Amor

Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor

Je me sens si fragile a bout de souffle je t'en prie
Redonne un sens a nos vies (mon bébé...)
Je sombre dans la déprime tu ne me regarde plus et ne me touche même plus
Evidemment tu m'aimes encore
El amor qué tu mé das nessecito mucho mas
Evidemment je t'aime a tord
No me tagas mas soufrir te nessecito aqui

Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amooorrr

Si l'amour suffisait pour durer tout s'rait monotone à en pleurer
Bébé come come come
Bébé come come come
Si le temps je pouvais remonter pour retrouver l'homme que j'ai aimé
Bébé come come come
Bébé come come come

Dis moi penses-tu a nous parfois penses-tu que notre histoire a toujours un avenir
Je te sens t'éloigner de moi je te soupçonne et t'accuse de vouloir tout détruire
Rassure moi, reviens vers moi, protège moi, ramène moi
Redonne moi envie de toi

Bébé bébé come come come come come to me
Bébé bébé comeSi fe por amor qué te guste porque no me das lo que soñe
Bébé come come come
Bébe come come come
Si el amor es todo yo no sé porque no me das lo que soñe
Bébé come come come
Bébe come come come

Bébé bébé come come come come come to me
Bébé bébé comeMi amor, mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor

Моя любовь

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь

Я чувствую себя такой хрупкой, задыхаюсь, умоляю тебя
Верни смысл нашей жизни (мой малыш...)
Я погружаюсь в депрессию, ты больше не смотришь на меня и даже не касаешься меня
Конечно, ты меня ещё любишь
Любви, которую ты мне даришь, мне нужно гораздо больше
Конечно, я люблю тебя, глупая
Не заставляй меня больше страдать, ты нужен мне здесь

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любоооовь

Если бы любви было достаточно, чтобы длиться вечно, все было бы настолько монотонно, что плакать хотелось бы
Малыш, иди, иди, иди
Малыш, иди, иди, иди
Если бы я могла повернуть время вспять, чтобы вернуть мужчину, которого любила
Малыш, иди, иди, иди
Малыш, иди, иди, иди

Скажи мне, думаешь ли ты о нас иногда, думаешь ли ты, что у нашей истории есть будущее
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня, я подозреваю и обвиняю тебя в том, что ты хочешь все разрушить
Успокой меня, вернись ко мне, защити меня, верни меня
Верни мне желание быть с тобой

Малыш, малыш, иди, иди, иди, иди, иди ко мне
Малыш, малыш, идиЕсли это ради любви, которая тебе нравится, почему ты не дашь мне то, о чем я мечтаю
Малыш, иди, иди, иди
Малыш, иди, иди, иди
Если любовь - это всё, я не знаю, почему ты не дашь мне то, о чем я мечтаю
Малыш, иди, иди, иди
Малыш, иди, иди, иди

Малыш, малыш, иди, иди, иди, иди, иди ко мне
Малыш, малыш, идиМоя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь