Vous Les Hommes - Fanny перевод на немецкий

Vous Les Hommes

Vous les hommes vous vous croyez plus malin
A croire que vos vice on ne les vois pas
Lè ou la mezon powtab ou etinn
Fo paw konpren se couyon ki fe mwen
Il se doute même pas que j'ai grillé tous ses plans
Baise à gauche à droite sale chien
Il y a longtemps que je ne crois plus en l'homme
Ni en ce qu'il y a sous son caleçon

CHOEURS

Mon chou je m'en fous
N'espères pas qu'il y aura un nous un jour
Mon chou mou chou
Mon chou je m'en fous
Si tu savais a quel point je m'en fous mon chou
Mon chou

(Le mec:)
Bébé crois moi tu me rend fou ouh ouh ouh

(Fanny:)
Siw ka chiche on joujou ou pé viré bo kay ou

(Le mec:)
Avec toi je veux faire mon trou ouh ouh ouh

(Fanny:)
Arrête ton délire loulou tu peux rêver pauvre chouchou

(Le mec:)
Pour toi je serai prêt a tout

(Fanny:)
Avec tes aires de matou ta du bien tirée des coups je ne serais jamais
Ton bouche trous ouh ouh ouh Rembela tes chéries doudou de tes mythos je m'en fou

Je n'ai pas de cur je n'ai pas de peine je comme un homme et les hommes je les
Jette je suis ghetto ghetto ghetto

Ihr Männer

Ihr Männer, ihr haltet euch für schlauer
Als ob wir eure Laster nicht sehen würden
Wenn du zu Hause bist, ist dein Handy aus
Denk ja nicht, das macht mich zum Dummkopf
Er ahnt nicht einmal, dass ich all seine Pläne durchschaut habe
Fickt links und rechts, dreckiger Hund
Schon lange glaube ich nicht mehr an den Mann
Noch an das, was unter seiner Unterhose ist

CHOR

Mein Süßer, es ist mir egal
Hoffe nicht, dass es eines Tages ein "uns" geben wird
Mein Süßer, mein Süßer
Mein Süßer, es ist mir egal
Wenn du wüsstest, wie egal es mir ist, mein Süßer
Mein Süßer

(Der Kerl:)
Baby, glaub mir, du machst mich verrückt, ouh ouh ouh

(Fanny:)
Wenn du ein Spielzeug suchst, kannst du nach Hause gehen

(Der Kerl:)
Mit dir will ich mein Glück machen, ouh ouh ouh

(Fanny:)
Hör auf mit deinem Wahn, Schätzchen, träum weiter, armes Hascherl

(Der Kerl:)
Für dich wäre ich zu allem bereit

(Fanny:)
Mit deinen Kater-Allüren hast du sicher schon viele flachgelegt, ich werde niemals
Dein Lückenfüller sein, ouh ouh ouh. Pack deine Schätzchen wieder ein, deine Lügen sind mir egal

Ich habe kein Herz, ich habe kein Mitleid, ich bin wie ein Mann, und die Männer, ich
werfe sie weg. Ich bin Ghetto, Ghetto, Ghetto