Danse - Fanny Bloom перевод на немецкий

Danse

À force de te répéter
Que c'est toi le plus beau
C'est toi le plus beau
Tu finiras par ne plus écouter
Que l'écho de ton miroir

À force de te pavaner
De la nuit jusqu'au jour
En crachant sur l'amour
Tu finiras par ne plus admirer
Que le vide de ton décor

Allez, descends de ton trône
Quelqu'un t'a vu
Danser nu dans ton royaume
À ce qu'on dit, à ce qu'on dit
Seul au monde

Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance
Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance

À force de te concentrer
Sur ce qui fait défaut
Tu en oublies les mots
Tu finiras par ne plus rapiécer
Que le silence des trous noirs
(Ah ah ah...)

Allez descends de ton trône
Quelqu'un t'a vu
Danser nu dans ton royaume
À ce qu'on dit, à ce qu'on dit
Seul au monde

Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance
Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance
Tu es perdu d'avance
Tu es perdu d'avance
Tu es perdu d'avance

Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance
Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance

Hey hey hey
Danse dans le vide
Hey hey hey, déjà, oh oh
Tu es perdu d'avance

Tanz

Indem du dir immer wieder sagst
Dass du der Schönste bist
Du bist der Schönste
Wirst du am Ende nicht mehr hören
Als das Echo deines Spiegels

Indem du dich ständig zur Schau stellst
Von der Nacht bis zum Tag
Und auf die Liebe spuckst
Wirst du am Ende nichts mehr bewundern
Als die Leere deiner Umgebung

Komm schon, steig von deinem Thron
Jemand hat dich gesehen
Nackt tanzen in deinem Reich
Wie man sagt, wie man sagt
Allein auf der Welt

Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren
Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren

Indem du dich darauf konzentrierst
Was fehlt
Vergisst du die Worte
Wirst du am Ende nichts mehr flicken
Als die Stille der schwarzen Löcher
(Ah ah ah...)

Komm schon, steig von deinem Thron
Jemand hat dich gesehen
Nackt tanzen in deinem Reich
Wie man sagt, wie man sagt
Allein auf der Welt

Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren
Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren
Du bist schon im Voraus verloren
Du bist schon im Voraus verloren
Du bist schon im Voraus verloren

Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren
Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren

Hey hey hey
Tanz in der Leere
Hey hey hey, schon, oh oh
Du bist schon im Voraus verloren