Il faudra - Fanny Bloom перевод на немецкий

Il faudra

Il faudra
Il faudra du temps
Le temps que ça prendra pour nettoyer
Mon cœur est encrassé
Et il se plaint
Et les années passées
Ne m'ont guérie en rien

Les murs sont vides
Mais ils transpirent
Il n'y a plus de lumière
Dans le salon
Pour m'empêcher de te voir caresser mon front

Il faudra
Que la neige vienne
Chaque saison qui se meurt ou qui commence
Me raccroche à ta peine et m'engourdit
J'ai avalé la moitié de ton corps en vie

Les murs sont vides
Mais ils transpirent
Il n'y a plus de lumière
Dans le salon
Pour m'empêcher de te voir caresser mon front

Es wird brauchen

Es wird brauchen
Es wird Zeit brauchen
Die Zeit, die es braucht, um zu reinigen
Mein Herz ist verschmutzt
Und es klagt
Und die vergangenen Jahre
Haben mich in nichts geheilt

Die Wände sind leer
Aber sie schwitzen
Es gibt kein Licht mehr
Im Wohnzimmer
Um mich daran zu hindern, zu sehen, wie du meine Stirn streichelst

Es wird brauchen
Dass der Schnee kommt
Jede Jahreszeit, die stirbt oder beginnt
Hängt mich wieder an deinen Schmerz und betäubt mich
Ich habe die Hälfte deines lebenden Körpers verschluckt

Die Wände sind leer
Aber sie schwitzen
Es gibt kein Licht mehr
Im Wohnzimmer
Um mich daran zu hindern, zu sehen, wie du meine Stirn streichelst