Текст и перевод песни Fanny Bloom - Juré craché

On avait marché pour revenir
De ce party qui ne voulait pas finir
Je me souviens qu'on s'était couchés très tard
Je me souviens qu'on s'était chicanés
Sur le trottoir

Je t'avais demandé le nom de la fille
Accrochée à ton cou complètement ivre
L'amie d'une amie d'un ami
Qu'est-ce que j'en sais
Tu m'avais dit je sais pas
Promis, juré, craché

This is how it goes
When we drink
This is who we are
We're soaked
This is how it goes
When we drink
This is who we are
When we are far from sober

This is how it goes
When we drink
This is who we are (this is who we are)
We're soaked
This is how it goes
When we drink
This is who we are
When we are far from sober

On a parlé dans le dos de nos amis
As-tu vu le grand Charles avec Émilie
As-tu remarqué qu'il s'était laissé faire
Au fond, je me dis que ça devait lui plaire

On a eu envie d'aller chercher des frites
Même si c'était vraiment loin d'où on habite
Je pense que c'est là qu'il s'est mis à faire clair
C'est ma petite mort à moi, la lumière

This how it goes
When we drink
This is who we are
We're soaked
This is how it goes
When we drink
This is who we are
When we are far from sober

This is how it goes
When we drink
This is who we are (this is who we are)
We're soaked
This is how it goes
When we drink
This is who we are
When we are far from sober

This is how it goes (this is how it goes)
When we drink
This is who we are (this is who we are)
We're soaked
This is how it goes (this is how it goes)
When we drink
This is who we are
When we are far from sober

Мы шли, чтобы вернуться.
Той вечеринки, которая не хотела заканчиваться
Я помню, что мы легли спать очень поздно.
Я помню, как мы ссорились.
На тротуаре

Я спросил имя девушки
Повис на твоей совершенно пьяной шее
Подруга подруги друга
Что я знаю об этом
Ты сказал мне, что я не знаю.
Обещал, поклялся, плюнул

Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Мы пропитались
Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Когда мы далеки от трезвости

Вот как это происходит
Когда мы пьем
This is who we are (это те, кто мы есть)
Мы пропитались
Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Когда мы далеки от трезвости

Мы разговаривали за спинами наших друзей
Ты видел великого Чарльза с Эмилией?
Ты заметил, что он позволил себе это
В глубине души я думаю, что ей это должно было понравиться

Мы хотели пойти картофель
Хотя это было действительно далеко от того места, где мы живем
Я думаю, что именно здесь он начал прояснять ситуацию
Это моя маленькая смерть, свет.

Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Мы пропитались
Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Когда мы далеки от трезвости

Вот как это происходит
Когда мы пьем
This is who we are (это те, кто мы есть)
Мы пропитались
Вот как это происходит
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Когда мы далеки от трезвости

This is how it Go (вот как это происходит)
Когда мы пьем
This is who we are (это те, кто мы есть)
Мы пропитались
This is how it Go (вот как это происходит)
Когда мы пьем
Вот кто мы такие
Когда мы далеки от трезвости