Fanny Bloom - Juré craché - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fanny Bloom - Juré craché




Juré craché
Клянусь, плюну!
On avait marché pour revenir
Мы шли пешком, возвращаясь
De ce party qui ne voulait pas finir
С той вечеринки, что никак не кончалась
Je me souviens qu'on s'était couchés très tard
Помню, мы легли очень поздно
Je me souviens qu'on s'était chicanés
Помню, мы поссорились
Sur le trottoir
Прямо на тротуаре
Je t'avais demandé le nom de la fille
Я спросила, как зовут ту девчонку,
Accrochée à ton cou complètement ivre
Которая висла у тебя на шее, совершенно пьяная
L'amie d'une amie d'un ami
Подруга подруги друга
Qu'est-ce que j'en sais
Откуда мне знать
Tu m'avais dit je sais pas
Ты сказал, что не знаешь
Promis, juré, craché
Честно, клянусь, плюну!
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
We're soaked
Мы промокли
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
When we are far from sober
Когда мы далеки от трезвости
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are (this is who we are)
Вот кто мы такие (вот кто мы такие)
We're soaked
Мы промокли
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
When we are far from sober
Когда мы далеки от трезвости
On a parlé dans le dos de nos amis
Мы обсуждали за спиной наших друзей
As-tu vu le grand Charles avec Émilie
Ты видел большого Чарльза с Эмили?
As-tu remarqué qu'il s'était laissé faire
Ты заметил, что он поддался?
Au fond, je me dis que ça devait lui plaire
В глубине души я думаю, ему это нравилось
On a eu envie d'aller chercher des frites
Нам захотелось картошки фри
Même si c'était vraiment loin d'où on habite
Хотя это было очень далеко от нашего дома
Je pense que c'est qu'il s'est mis à faire clair
Кажется, именно тогда начало светать
C'est ma petite mort à moi, la lumière
Свет - моя маленькая смерть
This how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
We're soaked
Мы промокли
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
When we are far from sober
Когда мы далеки от трезвости
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are (this is who we are)
Вот кто мы такие (вот кто мы такие)
We're soaked
Мы промокли
This is how it goes
Вот как это бывает
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
When we are far from sober
Когда мы далеки от трезвости
This is how it goes (this is how it goes)
Вот как это бывает (вот как это бывает)
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are (this is who we are)
Вот кто мы такие (вот кто мы такие)
We're soaked
Мы промокли
This is how it goes (this is how it goes)
Вот как это бывает (вот как это бывает)
When we drink
Когда мы пьем
This is who we are
Вот кто мы такие
When we are far from sober
Когда мы далеки от трезвости





Авторы: Julien Harbec, Thomas Hebert, Fanny Grosjean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.