Текст и перевод песни Fanny Bloom - La barque (Live)
Si
la
mer
est
calme
nous
prendrons
la
barque
Если
море
будет
спокойным,
мы
сядем
в
лодку,
Et
si
le
temps
est
bon
nous
irons
И
если
погода
будет
хорошей,
мы
отправимся
Aux
bois
dormants
В
спящий
лес,
Pour
nous
blottir
Чтобы
нам
укрыться.
J'ai
caché
derrière
un
arbre
joli
Я
спрятала
за
красивым
деревом
Un
morceau
de
mon
cœur
affaibli
Ослабевший
кусочек
моего
сердца,
Et
par
la
sève
И
его
соком
Il
me
guérit
Он
исцеляется.
Et
quand
le
soleil
nous
réchauffera
И
когда
солнце
нас
согреет,
D'entre
les
feuilles
jusqu'à
toi
et
moi
Сквозь
листву
до
тебя
и
до
меня,
Or,
nous
pourrons
Вот
тогда
мы
сможем
Revenir
Вернуться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.