Текст и перевод песни Fanny Bloom - Parfait parfait

Parfait parfait

Lève-toi
Et lace tes bottes
T'en fais pas pour moi
Je pars avec ce que je porte
Et je t'ai toi
Et je m'en fous
Tu es tout
Ce qui importe

Le parfum sur toi reste collé à mes vêtements
Ton parfum à toi comme du ciment
Il faudrait que j'avale la bouteille doucement
Pour te sentir toujours en dedans

Là-bas
Je sais que la lumière
Prendra soin de nous
Fera sortir de la terre
Ce qu'il nous faut
Pour nous guérir
Elle remplira les trous
Qui font que nous devons partir

Le parfum sur toi reste collé à mes vêtements
Ton parfum à toi comme du ciment
Il faudrait que j'avale la bouteille doucement
Pour te sentir toujours en dedans

Je m'arrangerai pour que tout soit parfait

Perfect perfect

Get up
And lace your boots up
Don't worry 'bout me
I'm just taking what I can carry
And I've got you
And I don't care
You are all
That matters

The scent of you it sticks on my clothes
Your scent on me like cement
I should swallow the bottle slowly
Just to keep you inside me always

Out there
I know that the light
Will take care
Will grow from the earth
That which we need
To heal us
It'll fill all the holes
That make us need to leave

The scent of you it sticks on my clothes
Your scent on me like cement
I should swallow the bottle slowly
Just to keep you inside me always

I'm gonna work it out to be perfect